Walter Savage Landor

Walter Savage Landor

Walter Savage Landor (1775–1864) – angielski prozaik i poeta.

• Bóg stworzył różę z tego, co zostało z kobiety w czasie stworzenia. Ale kolce róży czujemy, gdy ją zrywamy, a kolce kobiety – kiedy mamy ją już jakiś czas.
  • God made the rose out of what was left of woman at the creation. The great difference is, we feel the rose’s thorns when we gather it; and the other’s, when we have had it some time. (ang.)
  • Źródło: Dialogi fikcyjne, 1829

• Król Jerzy Pierwszy żył przez czas długi,
  A gorszy odeń był tylko Drugi.
  Choć powiadają starcy i dzieci,
  że jeszcze gorszy był Jerzy Trzeci.
  Rządził też Czwarty przez jakiś czas,
  Po czym ród Jerzych na szczęście zgasł.
  • Źródło: Czterech Jerzych, tłum. Stanisław Barańczak