Robin Cook

Robin Cook

Robin Cook (ur. 1940) – amerykański pisarz, z zawodu lekarz, uznawany za mistrza w gatunku thrillera medycznego.

Czynnik krytyczny (2007)

(ang. Critical; tłum. Paweł Korombel)

• Autentycznie kochający człowiek musi wiedzieć, że świat nie ma jednego centrum lecz dwa.

• W świecie finansów bez względu na to, czy w grę wchodziła produkcja żarówek czy zapewnienie opieki zdrowotnej, uczciwość w najlepszym razie była tyle warta, ile musztarda po obiedzie.

Dopuszczalne ryzyko (1995)

(ang. Acceptable risk; tłum. Marta Klimek-Lewandowska)

• Ciało Elizabeth pokrywała gruba warstwa nieczystości. Zbyt duże i ciężkie kajdany ledwo pozwalały jej strząsać robactwo, które bez przeszkód roiło się w półmroku piwnicy.

• Więźniów było bardzo wielu; wszyscy, przykuci do murów lub do podłogi, dźwigali kajdany na rękach, na nogach, niektórzy i tu, i tu.

Epidemia (1987)

(ang. Outbreak; tłum. Maciej Kański)

• Leżały tam zwłoki dwóch osób, powoli rozkładające się z powodu upału. Dopiero w trzecim budynku natknęli się na pozostałą jeszcze przy życiu pielęgniarkę, majaczącą w gorączce.

• Pomimo iż trwał przy swej poprzedniej diagnozie, był teraz wyraźnie zaniepokojony. To nie wyglądało na typowy przypadek malarii.

Marker (2005)

(tłum. Norbert Radomski)

• Anestezjolodzy są najlepiej przygotowani zawodowo do wysyłania pacjentów na tamten świat.

• Ludzie umierają w szpitalach, i to często nie na schorzenia, z powodu których się w nich znaleźli.

Mutant (1989)

(ang. Mutation; tłum. Ewa Ćwirko-Godycka)

• Komórki nerwowe aż kipiały od energii elektrycznej, stopniowo wzbierającej w kierunku pewnej progowej wartości napięcia.

• Świadomość zaś to podstawa pamięci i znaczeń, lecz również przerażenia i lęku.

• W tym wszakże momencie powstająca świadomość była pozbawiona wiedzy. Lecz i wiedza miała już wkrótce nadejść.

Oślepienie (1992)

(ang. Blindsight; tłum. Zygmunt Bielski)

• Prawda, sprawiedliwość – to ideały, do których dążymy. Ale jeśli myśli pani, że polityka czasem nie odgrywa pierwszoplanowej roli w sposobie wymierzania sprawiedliwości, to sama się pani oszukuje. Zawsze istnieje jakaś luka między prawem a sprawiedliwością. Witamy w rzeczywistym świecie.

• Problem z wami, młodymi polega na tym, że macie rozum ulokowany w jajach.

Uprowadzenie

(ang. Abduction; tłum. Norbert Radomski)

• Bylibyście zaskoczeni, widząc, co odpadki potrafią powiedzieć o kulturze.

• Jesteśmy tak przyzwyczajeni widzieć siebie jako „tych dobrych”, że trudno jest nam spostrzec, że sami jesteśmy potworami.

Zabawa w Boga

(ang. Godplayer; tłum. Zygmunt Jagielski)

• Każdy, kto poddaje się operacji, musi się liczyć również z możliwością jej niepowodzenia, nikt jednak nie traktuje tego zbyt poważnie. Jeśli kupujesz los na loterii, zawsze robisz to z myślą o wygranej.

• Z bólem da się żyć – najgorszy jest ciągły, dręczący niepokój.

Inne

• Korupcja to styl życia. Podobnie jak nędza.
  • Źródło: Sfinks (1979); tłum. Małgorzata Pacyna

• To też jakieś wyjaśnienie dla morderstwa: że wszyscy, tak czy inaczej, kiedyś umrzemy.
  • Źródło: Śmiertelny strach (1988); tłum. Beata Paluchowska

• To, co ludzie powinni robić, i to, co naprawdę robią, nigdy nie idzie ze sobą w parze.
  • Źródło: Toksyna (1997), tłum. Przemysław Szulgit, Jacek Wietecki

• Z mózgu bowiem, i z mózgu jedynie, początek swój biorą wszystkie rozkosze nasze i radości, śmiech oraz żarty, a takoż smutki nasze i bóle, żale i łzy...
  • Źródło: Mózg (1981), tłum. Marek Mastalerz

• Złość jest prawdopodobnie dużo zdrowsza od pogrążenia się w depresji.
  • Źródło: Szkodliwe intencje (1990), tłum. Agnieszka Malicka