Bohuslav Martinů: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Wersja z 13:28, 25 paź 2013

Bohuslav Martinů (1890–1959) – czeski skrzypek i kompozytor muzyki poważnej.

Artysta zawsze poszukuje sensu życia własnego, jak i ludzkości, poszukuje prawdy. System niepewności wkroczył w nasze życie codzienne. Presja mechanizacji i uniformizacji, które go ograniczają, woła o sprzeciw i artysta ma tylko jeden środek wyrażenia tego – poprzez muzykę.
- The artist is always searching for the meaning of life, his own and that of mankind, searching for truth. A system of uncertainty has entered our daily life. The pressures of mechanisation and uniformity to which it is subject call for protest and the artist has only one means of expressing this, by music. (ang.)
- Źródło: Bohuslav Martinů, boosey.com

Dvořák był jak Mozart – nigdy się nie uczył; on wiedział.
- Źródło: list do Związku Kompozytorów Czechosłowackich (1954), cyt. za: martinu.cz
- Zobacz też: Antonín Dvořák, Wolfgang Amadeusz Mozart

Jeśli można mówić o wpływie, to jest w obecnych czasach, to jest to Debussy, tak jak wcześniej był Mozart. (Wpływ Mozarta trwał w swym oddziaływaniu przez długi czas, może nawet do chwili obecnej).
- Źródło: Martinů about Mozart, Nowy Jork, 1941
- Zobacz też: Claude Debussy

Spośród moich ulubionych kompozytorów Mozart był i zawsze będzie pierwszy. Toczyłem z nim największe bitwy, usiłując zbliżyć się do jego perfekcji i równowagi w tym, co naturalne i organiczne, jak i bogate w treści. Ale również pewna powściągliwość, by nie wybuchać – w skrócie: opanowanie. Nie, żebym rzeczywiście kontrolował swe kompozycje, ale poddaję się okolicznościom, tematowi itp. Ja tylko może wnoszę pewien talent i dyscyplinę.
- Źródło: Balance of Martinů’s work up to 1935, martinu.cz

Swego czasu Praga przyciągała uwagę świata dzięki premierom Mozarta. Nie dziwi więc, że wpływ tego uwielbianego kompozytora był znaczny. Mozart był również źródłem muzyki Smetany. Nie może być lepszego i piękniejszego źródła dla takiej indywidualności wśród kompozytorów co Smetana.
- Źródło: artykuł z 1928, cyt. za: Martinů about Mozart, martinu.cz
- Zobacz też: Praga, Bedřich Smetana

@@ Linia 4: / Linia 4: @@
 ** Źródło: [http://www.boosey.com/pages/cr/composer/composer_main.asp?composerid=2692&ttype=SNAPSHOT&ttitle=Snapshot%20title=Bohuslav%20Martin%C5%AF:%20Snapshot%20work=Boosey%20and%20Hawkes%20accessdate=6%20March%202011 ''Bohuslav Martinů'', boosey.com]
-* Dvořák był Jak Mozart – nigdy się nie uczył; on wiedział.
+* Dvořák był jak Mozart – nigdy się nie uczył; on wiedział.
 ** Źródło: list do Związku Kompozytorów Czechosłowackich (1954), cyt. za: [http://www.martinu.cz/data/docs/0000070_d.pdf, martinu.cz]
 ** Zobacz też: [[Antonín Dvořák]], [[Wolfgang Amadeusz Mozart]]