Przysłowia szkockie: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m int. |
m drobne merytoryczne |
||
Linia 6: | Linia 6: | ||
* Łatwiej diabła do domu wpuścić, niż go z domu wyrzucić. |
* Łatwiej diabła do domu wpuścić, niż go z domu wyrzucić. |
||
** ''Better keep the devil at the door than turn him out of the house.'' (ang.) |
|||
Wersja z 19:12, 7 mar 2011
Szkocja – 1 z 4 krajów historycznych w Wielkiej Brytanii, dawniej niezależne królestwo. Obejmuje północną część wyspy Wielkiej Brytanii oraz Hebrydy, Orkady i Szetlandy.
- Dobroć pełza tam, gdzie nie może iść.
- Każdy ma swojego diabła, a niektórzy mają ich nawet kilku.
- Łatwiej diabła do domu wpuścić, niż go z domu wyrzucić.
- Better keep the devil at the door than turn him out of the house. (ang.)