Josif Brodski
Wygląd
(Przekierowano z Iosif Brodski)

Josif Brodski
Josif Brodski (1940–1996) – rosyjsko-amerykański poeta i eseista, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury.
- Aby wyrobić sobie gust literacki, trzeba czytać poezję.
- Źródło: Jak czytać książki?, odczyt wygłoszony z okazji otwarcia pierwszych targów książki w Turynie w maju 1988.
- Co mogę powiedzieć o życiu?
Że rzecz to w sumie dość długa.
Tylko nieszczęście budzi we mnie zrozumienie.
Ale póki ust nie zatka mi gliniasta gruda.
będzie się z nich rozlegać tylko dziękczynienie.- Zobacz też: życie
- Człowiek jest sumą swoich uczynków, a nie przekonań.
- Zobacz też: człowiek
- Człowiek wolny różni się od człowieka zniewolonego właśnie tym, że w wypadku katastrofy, niepowodzenia, klęski, nigdy nie obwinia okoliczności, kogoś innego, władzy – on obwinia samego siebie. Człowiek zniewolony zawsze uważa, że ktoś inny winien temu co się stało.
- Fagas się trzęsie
Rab rechoce
Kat na kamieniu
Topór toczy
Tyran zatapia nóż w kapłonie
W górze zimowy księżyc płonie
Oto ojczyzna na obrazku
Z idiotką żołnierz siedzi w lasku
Baba się drapie taki odruch- Źródło: Oto ojczyzna oleodruk
- Zobacz też: ZSRR
- Gdybyś chciała mieć wulkan, ja bym przed gankiem
tryskał lawą bez tchu i opamiętania.
Gdybyś była mi żoną, twoim kochankiem
byłbym, bowiem rozwodów kościół zabrania.- Źródło: Piosenka miłosna, tłum. Stanisław Barańczak
- Gdybyś tonęła, wyrwałbym cię z topieli,
owinął w koc i w gardło wlał flaszkę sherry.
Gdybyś była złoczyńcą, ja bym cię w celi
trzymał pod kluczem jako miejscowy szeryf.- Źródło: Piosenka miłosna, tłum. Stanisław Barańczak
- Jedynie możliwość katastrofy odróżnia rzeczywistość od fikcji.
- Źródło: Marmur, część III
- Zobacz też: rzeczywistość, fikcja
- Jeśli poeta ma jakiekolwiek zobowiązania wobec społeczeństwa, jest to zobowiązanie, aby pisać dobrze. Będąc w mniejszości, poeta nie ma innego wyboru.
- Zobacz też: poeta
- Nieczytanie wierszy sprawie, że społeczeństwo osuwa się na taki poziom wysławiania, na którym staje się łatwym łupem demagoga lub tyrana. Jest to odpowiednik zapomnienia w skali społeczeństwa.
- Źródło: Sprawić przyjemność cieniowi
- Nikt tak się nie nudzi jak bogaci, bo za pieniądze można kupić czas, a czas ma skłonność do powtarzania się.
- Źródło: Pochwała nudy
- Zobacz też: pieniądze
- Obwiniano mnie o wszystko z wyjątkiem pogody.
- Oko Rosji odpocznie na cyplach Estonii.
- Źródło: *** (Zawsze twierdziłem…)
- Oprócz powietrza, ziemi, wody i ognia to pieniądz jest piątą naturalną siłą, z którą najczęściej musi się liczyć człowiek.
- Źródło: Potęga żywiołów
- Zobacz też: pieniądze
- Pory roku to metafory kontynentów, które mamy do dyspozycji…
- Pozwalam sobie na wszystko z wyjątkiem skargi.
- Przeciw potworom iść to jest powinność śmiertelnych.
- Rzecz nie stoi. I z posad
nie rusza się. To fakt.
Bo rzecz to przestrzeń, poza
którą tej rzeczy brak.- Źródło: Martwa natura, tłum. Stanisław Barańczak
- Są większe zbrodnie niż palenie książek. Jedną z nich jest ich nieczytanie.
- Źródło: Marek Kusiba, Granie Hłaską, „Nowy Dziennik”, 28 maja 2010
- (…) ни один уголовный кодекс не предусматривает наказаний за преступления против литературы. И среди преступлений этих найболее тяжким является не преследование авторов, не цензурные ограничения и т.п., не предание книг костру. Существует преступление более тяжкое – пренебрежение книгами, их не-чтение. За преступление это человек расплачивается всей своей жизнью; если же преступление это совершает нация – она платит за это своей историей. (ros.)
- Źródło: Odczyt noblowski, 8 grudnia 1987
- Opis: prawdopodobnie skrócony fragment odczytu noblowskiego z 1987 r.
- Zobacz też: książka
- Szkoda, że cię tu nie ma,
szkoda, kochanie.
Siedziałabyś na sofie,
ja - na dywanie.- Źródło: Piosenka
- Tym tylko byłem
Czego Ty dotknęłaś dłonią (…)
Tyś potrącała przecież zmysł
By drżał by nie usnął (…)
Tyś to w wilgotną głąb krtani
Łuki podniebień
Kiedy wołałem Ciebie
Miękki wkładała głos
Ślepy byłem lecz szłaś
Przesłonięta i jawna
Wzrok wszczepiając mi z nagła
Tak zostawia się ślad
I tak się światy stwarza.- Źródło: *** (Tym tylko byłem)
- W chwili, gdy strzepujesz pyłek,
jesz posiłek, sadzasz tyłek
na kanapie, łykasz wino -
ludzie giną.- Źródło: Piosenka o Bośni, tłum. Stanisław Barańczak
- Wiek XX nastał tylko z punktu widzenia kalendarza; z punktu widzenia świadomości im bardziej człowiek jest współczesny, tym bardziej starożytny.
- Zobacz też: XX wiek
O Brodskim
[edytuj]- Ktoś mianowicie zapytał go o coś z sali po rosyjsku. Na co Brodski, tonem niemal niegrzecznym, powiedział: „Dlaczego pani mówi po rosyjsku, skoro jest pani Polką? Ja rozumiem po polsku”.
- Autorka: Julia Hartwig
- Źródło: zeszytyliterackie.pl
- Robił takie wrażenie, jak gdyby się nigdy nie uśmiechał. Nie był człowiekiem, który chce się podobać. Przeciwnie, zachowywał się tak, jakby chciał zrazić do siebie ludzi, żeby mu wreszcie dali święty spokój.
- Autorka: Julia Hartwig
- Źródło: zeszytyliterackie.pl
- Znaliśmy bowiem historię jego procesu i słynnej jego odpowiedzi brzmiącej: „Pan Bóg” na pytanie prokuratora, kto dał mu zezwolenie na to, aby pisać.
- Autorka: Julia Hartwig
- Źródło: zeszytyliterackie.pl