Josif Brodski

Josif Brodski

Josif Brodski (1940–1996) – rosyjski poeta i eseista, noblista.

• Aby wyrobić sobie gust literacki, trzeba czytać poezję.
  • Źródło: Jak czytać książki?, odczyt wygłoszony z okazji otwarcia pierwszych targów książki w Turynie w maju 1988.

• Co mogę powiedzieć o życiu?
  Że rzecz to w sumie dość długa.
  Tylko nieszczęście budzi we mnie zrozumienie.
  Ale póki ust nie zatka mi gliniasta gruda.
  będzie się z nich rozlegać tylko dziękczynienie.
  • Zobacz też: życie

• Człowiek jest sumą swoich uczynków, a nie przekonań.
  • Zobacz też: człowiek

• Człowiek wolny różni się od człowieka zniewolonego właśnie tym, że w wypadku katastrofy, niepowodzenia, klęski, nigdy nie obwinia okoliczności, kogoś innego, władzy – on obwinia samego siebie. Człowiek zniewolony zawsze uważa, że ktoś inny winien temu co się stało.

• Fagas się trzęsie
  Rab rechoce
  Kat na kamieniu
  Topór toczy
  Tyran zatapia nóż w kapłonie
  W górze zimowy księżyc płonie
  Oto ojczyzna na obrazku
  Z idiotką żołnierz siedzi w lasku
  Baba się drapie taki odruch
  • Źródło: Oto ojczyzna oleodruk
  • Zobacz też: ZSRR

• Jeśli poeta ma jakiekolwiek zobowiązania wobec społeczeństwa, jest to zobowiązanie, aby pisać dobrze. Będąc w mniejszości, poeta nie ma innego wyboru.
  • Zobacz też: poeta

• Nieczytanie wierszy sprawie, że społeczeństwo osuwa się na taki poziom wysławiania, na którym staje się łatwym łupem demagoga lub tyrana. Jest to odpowiednik zapomnienia w skali społeczeństwa.
  • Źródło: Sprawić przyjemność cieniowi

• Nikt tak się nie nudzi jak bogaci, bo za pieniądze można kupić czas, a czas ma skłonność do powtarzania się.
  • Źródło: Pochwała nudy
  • Zobacz też: pieniądze

• Obwiniano mnie o wszystko z wyjątkiem pogody.

• Oko Rosji odpocznie na cyplach Estonii.
  • Źródło: *** (Zawsze twierdziłem…)

• Oprócz powietrza, ziemi, wody i ognia to pieniądz jest piątą naturalną siłą, z którą najczęściej musi się liczyć człowiek.
  • Źródło: Potęga żywiołów
  • Zobacz też: pieniądze

• Pory roku to metafory kontynentów, które mamy do dyspozycji…

• Pozwalam sobie na wszystko z wyjątkiem skargi.

• Przeciw potworom iść to jest powinność śmiertelnych.

• Rzecz nie stoi. I z posad
  nie rusza się. To fakt.
  Bo rzecz to przestrzeń, poza
  którą tej rzeczy brak.
  • Źródło: Martwa natura, tłum. Stanisław Barańczak

• Są większe zbrodnie niż palenie książek. Jedną z nich jest ich nieczytanie.
  • Źródło: Marek Kusiba, Granie Hłaską, „Nowy Dziennik”, 28 maja 2010
  • (…) ни один уголовный кодекс не предусматривает наказаний за преступления против литературы. И среди преступлений этих найболее тяжким является не преследование авторов, не цензурные ограничения и т.п., не предание книг костру. Существует преступление более тяжкое – пренебрежение книгами, их не-чтение. За преступление это человек расплачивается всей своей жизнью; если же преступление это совершает нация – она платит за это своей историей. (ros.)
    • Źródło: Odczyt noblowski, 8 grudnia 1987
  • Opis: prawdopodobnie skrócony fragment odczytu noblowskiego z 1987 r.
  • Zobacz też: książka

• Tym tylko byłem
  Czego Ty dotknęłaś dłonią (…)
  Tyś potrącała przecież zmysł
  By drżał by nie usnął (…)
  Tyś to w wilgotną głąb krtani
  Łuki podniebień
  Kiedy wołałem Ciebie
  Miękki wkładała głos
  Ślepy byłem lecz szłaś
  Przesłonięta i jawna
  Wzrok wszczepiając mi z nagła
  Tak zostawia się ślad
  I tak się światy stwarza.
  • Źródło: *** (Tym tylko byłem)

• Wiek XX nastał tylko z punktu widzenia kalendarza; z punktu widzenia świadomości im bardziej człowiek jest współczesny, tym bardziej starożytny.
  • Zobacz też: XX wiek