Cristina Yang

Cristina Yang – fikcyjna postać, jedna z głównych bohaterów serialu Chirurdzy grana przez Sandrę Oh. Autorką scenariusza jest Shonda Rhimes, tłumaczenie Krzysztof Mościcki.

• 95% tych ludzi nie daje się zreanimować.
  • Opis: gdy George skarżył się, że większość reanimowanych pacjentów nie udało się uratować.
  • Źródło: sez. I, odc. 2

• Będąc lekarzem, znamy ludzkie tajemnice. Wiemy o przebytych chorobach, kontaktach seksualnych. Te poufne informacje są dla chirurga tak ważne jak skalpel i równie niebezpieczne. Dotrzymujemy tajemnicy, musimy, ale nie każdą rzecz można ukryć.
  • As doctors, we know everybody's secrets. Their medical histories. Sexual histories. Confidential information that is as essential to a surgeon as a ten-blade, and every bit as dangerous. We keep secrets, we have to, but not all secrets can be kept. (ang.)
  • Źródło: sez. III, odc. 9

• Cały dzień zamiast operować będziemy szyć idiotów.
  • Źródło: sez. I, odc. 3

• Cześć, Syfon!
  • Hey Syph-boy! (ang.)
  • Opis: do George'a, który miał kiłę.
  • Źródło: sez. I, odc. 8

• Gryząca strata.
  • Opis: o penisie, który został odgryziony gwałcicielowi.
  • Źródło: sez. I, odc. 2

• I żadnego welonu! Nie chcę wychodzić za mąż w siatce przeciw komarom na twarzy.
  • Źródło: sez. III, odc. 19

• Jego matka jest gorsza od mojej.
  • Opis: o matce Burke'a.
  • Źródło: sez. III, odc. 2

• Jeśli pan o tym komuś powie, to nie tylko pana zabiję, ale też sprzedam narządy.
  • Źródło: sez. II, odc. 5

• Alex Karev: Łeb mnie boli.
  Cristina Yang: Może to rak?
  • Źródło: sez. I, odc. 2

• Mam zmienić specjalizację po ślubie! Mamy rok 1953?!
  • Opis: o rozmowie z matką Burke'a.
  • Źródło: sez. III, odc. 2

• Mógłby już pójść do bozi. Ciekawsze przypadki czekają.
  • Źródło: sez. I, odc. 3

• Muszę uciec od Shepherda chociaż na 10 minut. Jest jak KGB, jest wszędzie!
  • Źródło: sez. VII, odc. 3

• (...) na myśl o facetach w rajtuzach zbiera mi się na pawia.
  • Opis: o zapaśnikach.
  • Źródło: sez. I, odc. 7

• Nie masz myśleć, tylko wiedzieć.
  • Opis: do Lexie Grey.
  • Źródło: sez. V, odc. 3

• Nie piorę. Kupuję świeżą bieliznę.
  • Źródło: sez. II, odc. 10

• (...) nie wierzę w Mikołaja ani w Boga. Wierzę w medycynę.
  • Źródło: sez. II, odc. 12

• Nie znosiłam nastolatek, kiedy byłam nastolatką.
  • Źródło: sez. II, odc. 27

• Nigdy się nie mylę.
  • Źródło: sez. II, odc. 15

• Odkąd mam dość rozumu, nie obchodzę świąt religijnych.
  • Źródło: sez. II, odc. 12

• Okazuję ci wsparcie emocjonalne, a ty to psujesz medycyną.
  • Opis: do Burke'a.
  • Źródło: sez. II, odc. 26

• Ona umawia się ze wszystkimi posiadającymi jeszcze tętno.
  • Opis: o Meredith Grey.
  • Źródło: sez. III, odc. 3

• Serce to organ. Napędza i pompuje krew, czasami się zatyka, jednakże nie mówi. Nie posiada ust.
  • Źródło: sez. III, odc. 25
  • Zobacz też: serce

• Sypiasz z wężem i dziwisz się, że kąsa.
  • Źródło: sez. II, odc. 11

• Tutaj [w szpitalu] jedyną rzeczą, która rozprzestrzenia się szybciej niż choroba, to plotka.
  • Źródło: sez. I, odc. 8

• Ty gotujesz, inni piją, a Meredith lubi szczytować.
  • Źródło: sez. I, odc. 7

• W pewnych sytuacjach rozczarowanie jest nieuniknione. Kiedy zawodzi nas ciało, operacja jest często kluczem do zdrowia. Gdy zawodzą nas ludzie (…), rozwiązanie nie jest już takie proste. Robimy wszystko, by odbudować zaufanie. Lecz zdarzają się rany tak głębokie, rozczarowania tak poważne, że nie można naprawić tego, co zostało zepsute. A kiedy tak się stanie, można tylko czekać.
  • Źródło: sez. III, odc. 8

• Widzę martwych ludzi.
  • I see dead people. (ang.)
  • Opis: gdy zobaczyła, że stażyści ćwiczą na zwłokach; aluzja do filmu Szósty zmysł.
  • Źródło: sez. V, odc. 7

• Wynoście się i znajdźcie mi kogoś z mózgiem.
  • Opis: do stażystów, gdy była ranna.
  • Źródło: sez. V, odc. 2

• Zamknij się, Bambi, i nie odzywaj, dopóki ktoś nie kropnie ci mamusi.
  • Źródło: sez. I, odc. 2

• Zostaw sarkazm mnie, tobie nie pasuje.
  • Opis: do Meredith.
  • Źródło: sez. II, odc. 3