Xiaolin - pojedynek mistrzów

Xiaolin – pojedynek mistrzów (2003–2006) – amerykański serial animowany. W Polsce serial był wyemitowany w Cartoon Network 2 stycznia 2006 roku.

Wypowiedzi postaci

Omi

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Omi.

Raimundo Pedrosa

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Raimundo Pedrosa.

Kimiko Tohomiko

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Kimiko Tohomiko.

Clay Bailey

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Clay Bailey.

Jack Spicer

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Jack Spicer.

Wuya

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Wuya.

Chase Young

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Chase Young.

Inni

• A spadaj ty do siebie na wieś!
  • Postać: nowojorski przechodzień zagadnięty przez Omiego
  • Źródło: Mój ziomal Omi (odcinek 9)

• A teraz wybaczcie, naprawdę muszę iść do kibelka.
  • Postać: ślepy strażnik Skarbu Ślepego Szermierza
  • Opis: przed upadkiem z pociągu.
  • Źródło: Skarb ślepego szermierza (odcinek 44)

• Czas wysłać pewną wiedźmę do pudła!
  • Postać: Wielki Mistrz Dashi
  • Opis: zamykając Wuyę w magicznej szkatułce.
  • Źródło: Czas po czasie – część druga (odc. 52)

• Czy wy na pewno jesteście dobrzy?
  • Postać: Klofang
  • Opis: dowiedziawszy się, że Omi, Kimiko, Raimundo, Clay i Dojo wyjawili potwornej syrenie Dyris wiele informacji pomocnych w jej zamiarze zniszczenia świata.
  • Źródło: Krzyk syreny (odcinek 27)

• Do ciebie też mówię, królewiczu! Ruchy, ruchy, ruchy!!!
  • Opis: pobudka dla Raimundo.
  • Źródło: Powrót Mistrza Mnicha Guana (odcinek 46)

• Krasula, zrobiłaś przemeblowanie?
  • Postać: pan Bailey
  • Opis: po zmianie scenerii w pojedynku mistrzów Jacka Spicera z Clayem, która wyglądała jak wielki kłąb siana z oborą na szczycie.
  • Źródło: Wielki jak Teksas (odcinek 10)

• Łatwizna konkurować z takim chrupkiem!
  • Postać: Vlad
  • Opis: o Omim.
  • Źródło: Kryształowe okulary (odcinek 17)

• Mam na biurku kalendarz.
  • Postać: mistrz Fung
  • Opis: tłumacząc, skąd bierze swoje powiedzonka.
  • Źródło: Podróż tysiąca mil (odc. 1)

• Ponieważ Raimundo zachowuje się jak klaun, będzie miał imię jak klaun. Od dziś będzie Bobo! Na mnie patrzysz, Bobo?!
  • Postać: Mistrz Mnich Guan
  • Źródło: Powrót Mistrza Mnicha Guana (odcinek 46)

• Sądzę, że to wada genetyczna.
  • Opis: gdy Jack Spicer zastanawiał się, dlaczego nie wpadł na jego pomysł.
  • Źródło: Wu zyskało moc? (odcinek 49)

• To dlatego, że lubię disco polo? Mogę się zmienić…
  • Postać: Dojo
  • Opis: zastanawiając się, dlaczego musi opuścić klasztor.
  • Źródło: Powrót Mistrza Mnicha Guana (odcinek 46)

• Wuya! Czas widzę cię nie oszczędzał!
  • Postać: Wielki Mistrz Dashi
  • Opis: gdy po raz drugi uwięził Wuyę w magicznej szkatułce, pojawiając się po 1500 latach.
  • Źródło: Cytadela zagłady (odc. 15)

• Wuya! Fe, trochę cię nadgryzł ten ząb czasu!
  • Opis: widząc Wuyę po raz pierwszy od 1500 lat.
  • Źródło: Podróż tysiąca mil (odc. 1)

Autorzy polskiego tłumaczenia

• Katarzyna Wojsz (odc. 1–4, 9–10, 14–17, 50–52),

• Piotr Radziwiłowicz (odc. 5–8, 11–13, 18–21, 26–29, 34–39, 42–43, 46–49),

• Anna Celińska (odc. 22–25, 30–33),

• Anna Niedźwiecka (odc. 40–41, 44–45)