Wasyl Paczowski
Wasyl Paczowski
Wasyl Paczowski (1878–1942) – ukraiński poeta i dramaturg.
- Brzmią słowików chóry całe,
Kwitną lilje srebrnobiałe,
Śnieżne kwiecie prószy z drzew;
Dwa gołębie dla przekory
W takt gruchają swarny, skory,
By słowików przemódz śpiew.- Źródło: Brzmią słowików chóry, tłum. Sydir Twerdochlib
- Gdy jesienny wicher wionie,
Niebo w morzu chmur utonie,
Wnet żórawie w zwartym klinie
Płyną szukać innych stref.
Kto z nich wróci, kto zaginie?…- Źródło: Śpiew odlatujących żórawi, tłum. Sydir Twerdochlib
- Nie dziwcie się, bracia, was dziwi
Ten żal uśmiechnięty mych dum –
Gdy smutek me serce roztkliwi,
Wnet radość dum złoci mi tłum.- Źródło: Złoty smutek, tłum. Sydir Twerdochlib