Transformers (film)
Transformers – amerykański fantastycznonaukowy film akcji z 2007 roku w reżyserii Michaela Baya.
Optimus Prime
[edytuj]- Zanim nastał czas, był tylko Sześcian. Nie wiemy skąd się wziął. Wiemy tylko, że dysponował mocą tworzenia światów i wypełniania ich Życiem. Tak narodziła się nasza rasa. Przez długi czas żyliśmy w harmonii. Ale jak z innymi wielkimi siłami, niektórzy pragnęli jej do czynienia dobra… drudzy – zła. Tak rozpoczęła się Wojna… Wojna, która pustoszyła naszą planetę, aż została pożarta przez śmierć. Sześcian zaginął w odległych zakątkach Kosmosu. Przemierzaliśmy Galaktykę… w nadziei odnalezienia Go i odbudowania naszego domu. Przeszukując każdą gwiazdę. Każdy świat. I gdy nasze nadzieje wydawały się już stracone, wiadomość o nowym odkryciu, zawiodła nas na nieznaną planetę, zwaną… Ziemią! Lecz przybyliśmy za późno…
- Before time began, there was the Cube. We know not where it comes from, only that it holds the power to create worlds and fill them with life. That is how our race was born. For a time, we lived in harmony. But like all great power, some wanted it for good… others for evil. And so began the war… A war that ravaged our planet until it was consumed by death, and the Cube was lost to the far reaches of space. We scattered across the galaxy… hoping to find it and rebuild our home. Searching every star, every world. And just when all hope seemed lost, message of a new discovery drew us to an unknown planet called… Earth! But we were already too late… (ang.)
- Teraz, gdy Allspark przepadł, nie możemy przywrócić życia na naszej planecie. Jednak los wynagrodził nam to. Nowy świat, który zostanie naszym domem. Żyjemy teraz wśród jego mieszkańców, ukrywając się przed ich wzrokiem, lecz obserwując ich, pozostając niezauważeni. Czekając… chroniąc… Byłem świadkiem ich odwagi… I chociaż dzielą nas światy, zupełnie tak, jak nas, na wiele ich stać. Jestem Optimus Prime… I ślę to przesłaniewszystkim ocalałym Autobotom, ukrywającym się pośród gwiazd: jesteśmy tutaj… czekamy…
- With the All Spark gone, we cannot return life to our planet. And fate has yielded its reward: a new world to call home. We live among its people now, hiding in plain sight, but watching over them in secret, waiting… protecting… I have witnessed their capacity for courage… and though we are worlds apart, like us, there’s more to them than meets the eye. I am Optimus Prime… and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars: We are here… we are waiting… (ang.)
Megatron
[edytuj]- Jam jest… Megatron!
- I am… Megatron! (ang.)
Dialogi
[edytuj]- Starscream: Żyję, by ci służyć, Lordzie Megatronie!
- Megatron: Gdzie jest Sześcian?!
- Starscream: Ludzie go zabrali!
- Megatron: O…! Znów mnie zawiodłeś, Starscream! Brać ich!
- Optimus Prime: To między nami, Megatron!
- Megatron: Nie! To tylko moja sprawa, Prime!
- Optimus Prime: Pod koniec tego dnia jeden zostanie… jeden upadnie!
- Megatron: Nadal walczysz za słabych! Dlatego przegrywasz!