Żuk w mrowisku: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów
Usunięta treść Dodana treść
KVK2005 (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
KVK2005 (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
'''[[w:Żuk w mrowisku|Żuk w mrowisku]]''' (ros. ''Жук в муравейнике'') – powieść fantastycznonaukowa autorstwa [[Arkadij i Borys Strugaccy|Arkadija i Borysa Strugackich]] z roku 1979; tłumaczenie – Irena Lewandowska.
'''[[w:Żuk w mrowisku|Żuk w mrowisku]]''' (ros. ''Жук в муравейнике'') – powieść fantastycznonaukowa autorstwa [[Arkadij i Borys Strugaccy|Arkadija i Borysa Strugackich]] z roku 1979; tłumaczenie – Irena Lewandowska.
* Dla uczonych wszystko jest jasne - nie należy mnożyć zbytecznych bytów bez bezwzględnej konieczności. Ale my nie jesteśmy uczonymi... Wolno nam zyskać opinię obskurantów, mistyków, zabobonnych kretynów. Jednego nam nigdy nie wybaczą - jeśli nie docenimy niebezpieczeństwa. I jeśli w naszym domu zapachniało nagle siarką, nie mamy po prostu prawa dyskutować o molekularnych fluktuacjach – mamy obowiązek założyć, że gdzieś opodal pojawił się diabeł z rogami, i przedsięwziąć odpowiednie środki do zorganizowania produkcji wody święconej włącznie, i to w skali przemysłowej.
* Dla naukowców wszystko jest jasne - nie należy mnożyć zbytecznych bytów bez bezwzględnej konieczności. Ale my nie jesteśmy naukowcami... Wolno nam zyskać opinię obskurantów, mistyków, zabobonnych kretynów. Jednego nam nigdy nie wybaczą - jeśli nie docenimy niebezpieczeństwa. I jeśli w naszym domu zapachniało nagle siarką, nie mamy po prostu prawa dyskutować o molekularnych fluktuacjach – mamy obowiązek założyć, że gdzieś opodal pojawił się diabeł z rogami, i przedsięwziąć odpowiednie środki do zorganizowania produkcji wody święconej włącznie, i to w skali przemysłowej.
** Postać: Rudolf Sikorski
** Postać: Rudolf Sikorski



Wersja z 20:57, 7 mar 2020

Żuk w mrowisku (ros. Жук в муравейнике) – powieść fantastycznonaukowa autorstwa Arkadija i Borysa Strugackich z roku 1979; tłumaczenie – Irena Lewandowska.

  • Dla naukowców wszystko jest jasne - nie należy mnożyć zbytecznych bytów bez bezwzględnej konieczności. Ale my nie jesteśmy naukowcami... Wolno nam zyskać opinię obskurantów, mistyków, zabobonnych kretynów. Jednego nam nigdy nie wybaczą - jeśli nie docenimy niebezpieczeństwa. I jeśli w naszym domu zapachniało nagle siarką, nie mamy po prostu prawa dyskutować o molekularnych fluktuacjach – mamy obowiązek założyć, że gdzieś opodal pojawił się diabeł z rogami, i przedsięwziąć odpowiednie środki do zorganizowania produkcji wody święconej włącznie, i to w skali przemysłowej.
    • Postać: Rudolf Sikorski
  • Okazuje się, że on, Szczekn, przez całe życie znakomicie obchodził się bez ekspertów.
    • Postać: Szczekn
  • (…) za każdym razem, kiedy podejmuję jakieś decyzje, łapię się na myśli, że tego właśnie oni ode mnie oczekują, a więc właśnie tego robić nie należy.
    • Postać: Maksym Kammerer
  • Ptaki, zwierzaki
    pod drzwiami stały,
    jak do nich strzelano,
    to umierały