Asterix na olimpiadzie

Asterix na olimpiadzie (fr. Astérix aux jeux olympiques) – film przygodowy z 2008 roku. Scenariusz napisali Alexandre Charlot, Franck Magnier, Thomas Langmann i Olivier Dazat, a polskie dialogi – Jakub Wecsile.

Wypowiedzi postaci

Asterix

• Czy ja prosiłem, żebyś go bił?!
  • Opis: do Obeliksa, gdy ten uderzył Romantiksa.

• Czy pan sobie truchta tak normalnie, czy…?
  • Opis: do biegnącego Twardzieusza.

• Idzie sobie człowiek do lasu, a tam co krok to drzewo.
  • Zobacz też: drzewo, las

• Na Teutatesa! Jesteśmy Rzymianami!
  • Zobacz też: Rzym

• Nie, no, co się z wami dzieje dzisiaj?! Obeliksie, nie kantujemy, Kakofoniksie, nie śpiewamy! Jasne?!

• Z napojem, czy bez niego, wciąż jesteśmy groźni. Jesteśmy z Galii!
  • Zobacz też: napój

Obelix

• A, nie, nie, ja tylko pożyczyłem od niego lirę.
  • Opis: do Asteriksa, po uderzeniu Kakofoniksa.
  • Zobacz też: lira

• Ale ja wpadłem do kotła, jak byłem mały. Słowo!
  • Opis: do sędziów, którzy odkryli, że Asterix i Obelix kantują z napojem magicznym.

• Do boju, Asteriksie! Pokaż im, że Gal też potrafi!

• Nie martw się. Jesteś zakochany, a zakochane serce to najsilniejszy mięsień na świecie!
  • Opis: do Romantiksa.
  • Zobacz też: miłość, serce

• Za du-żo pa-ku-jesz, za ma-ło głów-ku-jesz, jasne?! (Uderza Twardzieusza w brodę, a ten leci w powietrze)
  • Opis: do Twardzieusza, uderzając go.

Brutus

• Ave, papo.
  • Opis: do Cezara.

• Był straszny korek po wyjeździe z Rzymu. Ale co poradzić, w końcu wszystkie drogi tam prowadzą, nie?
  • Zobacz też: droga

• Niczego sobie igrzyska, nie? Pełny relaks. Z tym uwięzieniem, to mi nie chodziło o uwięzienie. Chodziło o uwielbienie.
  • Opis: do Cezara.
  • Zobacz też: relaks

• Pascal! Ugotuj go!
  • Opis: do jednego z żołnierzy, rozkaz ugotowania Romantiksa.

• Spieprzaj, dziadu.
  • Opis: do Cezara.
  • Zobacz też: Spieprzaj, dziadu!

• Te, baleron! Pytał się cię o coś ktoś coś?!

• Te! Wąsaty! Tylko bez takich, co?

• Wyłap tych, co gwiżdżą, i każ poćwiartować.

• Zgłaszam przeciw! Nie zgadzam się oraz protestuję!
  • Zobacz też: protest

Cezar

• Aaa! Tylko nie matka! Ani słowa o niej!
  • Zobacz też: matka

• Ave! / Ave, ja.

• Cezar bez geparda jest jak gepard bez cętek.
  • Opis: po tym, jak gepard otruł się oliwkami od Brutusa.
  • Zobacz też: gepard

• Cezar ci zakazuje!
  • Opis: do Brutusa.

• Cezar potrzebuje spokoju, żeby podziwiać swoje cesarskie oblicze.
  • Opis: sam do siebie.

• Cezar się nie starzeje. On dojrzewa. Jego włosy nie siwieją, lecz po prostu jaśnieją. Cezar jest nieśmiertelny. Przez jakiś czas. (Pokazuje dwie "victorie").
  Cezar zwycięża zawsze i wszędzie. Jest jak gepard. Jak samuraj! Nikomu nic nie zawdzięcza. Ani rodzinie, ani układowi... Ani mafii sycylijskiej. Cezar to istota doskonała! Zresztą, za rolę imperatora wszech czasów dostał Cezara.
  (Uderza się pięścią w popiersie i podnosi rękę do góry). Ave, ja.
  • Opis: sam do siebie.

• Cezar to Rzym! I nic tego nie zmieni. Twoje miejsce jest nie na arenie, ale na trybunie obok Cezara.
  • Opis: do Brutusa.

• Egipcjanie mieli plagi, my mamy Brutusa.

• Nierozsądnie jest budzić Cezara…
  • Opis: do Brutusa.
  • Zobacz też: rozsądek

• Zdajesz sobie sprawę, że przez te twoje kulinarne upominki straciłem już 43 testerów?!
  • Opis: do Brutusa.
  • Zobacz też: jedzenie

Romantix

• Siemasz, Brutus!!! Ha, ha, ha!
  • Opis: do Brutusa podczas wyścigu.

• Zwą mnie Romantix. Pochodzę z jedynej galijskiej wioski, której do dziś nie zdołał pokonać sam Cezar!

• Żeby poślubić księżniczkę, muszę wygrać olimpiadę. A to jest niemożliwe. Wolę się powiesić… aniżeli żyć bez niej.
  • Zobacz też: księżniczka, ślub

Inni

• Ach, jak wspaniale zbudowani ci mężczyźni! A jak te bary, no nie do wiary!
  • Postać: jeden z widzów
  • Zobacz też: mężczyzna

• Grunt, że Kubiceusz nie jedzie.
  • Postać: Schumix
  • Zobacz też: Robert Kubica

• Inspirujesz mnie architektonicznie. Kopuły, te sprawy…
  • Postać: Numernabis do Adriany
  • Zobacz też: architektura, inspiracja, kopuła

• Nazywa się IPO… eliksir I PO olimpiadzie!
  • Postać: Konowałus
  • Zobacz też: doping, eliksir

• Niepotrzebny im doping. Mają własny, w płynie!
  • Opis: Głośnix Dręczydrut do Kakofoniksa

• O, nie, panie Brutus, za kogo pan nas ma? Uczciwość, prawość i sprawiedli… Panowie, wychodzimy. Czas już zakończyć tę wizytę!
  • Postać: Alpha
  • Zobacz też: prawość, sprawiedliwość

• Siemanko. Ładne wdzianko.
  • Postać: Kakofoniks
  • Opis: po tym jak spadł, do Rzymian przy wiosce.

Dialogi

Strażnik (otwierając właz): Ave.

Brutus: To ja, czyli Brutus, syn Cezara. Otwieraj!

Strażnik: Podaj PIN.

Brutus: Yyyyym, PIN… M1PH5,5.

Strażnik: Pudło.

Brutus: Mordikusie! Podaj PIN.

Mordikus: Co podać?

Brutus: No, kod do drzwi.

Mordikus: Cztery!

Brutus: Cztery. (Strażnik kręci głową)

Mordikus: Sześć! Nie, pięć, pięć, pięć, pięć, pięć…

Brutus: Ty w ogóle znasz ten kod?

Mordikus: Nie. Ale on (Wyrwałomus) chyba zna.

Brutus (odpychając Mordikusa): Dobra, spadaj. (Wyrwałomus podchodzi do Brutusa)

Wyrwałomus: AE, EU.

Mordikus: H5N1…

Brutus: Dobra, d… Dobra, dobra, dobra…! (do strażnika) Ty! Nie ruszaj się spod drzwi, tak? Stoisz (robi krzyżyk palcami; strażnik kiwa głową), i nigdzie się nie ruszasz, teraz się zabawimy. DAWAĆ KATAPULTĘĘĘĘĘĘĘ!!! (przerażony strażnik zamyka właz)

---

Numernabis: Długo już jesteśmy kuzynami?

Dziesiętix: O wiele za długo.

• Zobacz też: rodzina

---

Obelix: No to się przebierzemy za Rzymian.

Asterix: Tak? A jak to chcesz zrobić?

Obelix: Wystarczy, że zgolę wąsy!

---

Brutus: Wyrwałomusie, on wydał mi rozkaz, czy też nie wydał mi rozkazu?

Wyrwałomus mówi słowo podobne do „nie”.

Brutus: Czasem żałuję, że ci obciąłem język. Wydał rozkaz, czy nie?! Decyduj się!

• Zobacz też: język

Zobacz też

• Asterix i Obelix kontra Cezar
• Asterix i Obelix: Misja Kleopatra
• igrzyska olimpijskie