Marek Juniusz Brutus: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
revert |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
[[Plik:Brutus.jpg|mały|<center>Marek Juniusz Brutus]] |
|||
'''[[w:Marek Juniusz Brutus|Marek Juniusz Brutus]]''' (''Marcus Iunius Brutus'', 85 p.n.e.–42 p.n.e.) – polityk rzymski. |
|||
* [[Tak zawsze (kończą) tyrani]] |
|||
** ''Sic semper tyrannis! (łac.)'' |
|||
* O nędzna cnoto, byłaś tedy tylko słowem, a ja cię czciłem jako coś rzeczywistego, ty zaś byłaś niewolnicą Losu. |
|||
==O Brutusie== |
|||
SŁOWNIK POLSKO-CHIŃSKI/CHIŃSKO-POLSKI |
|||
* Bo Brutus jest mąż ze wszech miar szanowny<br />I tamci wszyscy są szanowni ludzie. |
|||
** ''For Brutus is an honourable man,<br />So are they all, all honourable men.'' (ang.) |
|||
** Autor: [[William Shakespeare|William Szekspir]], ''Juliusz Cezar'', akt III |
|||
* Czułbym się jego wspólnikiem, gdybym moim dłutem przywrócił go do życia... |
|||
Jesteś niezalogowany |
|||
** Autor: [[Michał Anioł]] |
|||
Słownik |
|||
** Opis: zapytany o to, dlaczego nie dokończył głowy Brutusa, którą miał wyrzeźbić |
|||
Lista |
|||
** Źródło: Melania Sobańska-Bondaruk, Stanisław Bogusław Lenard (oprac.), ''Wiek XVI-XVIII w źródłach. Wybór tekstów źródłowych z propozycjami metodycznymi dla nauczycieli historii i studentów'', Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12438-5, s. 217. |
|||
Komentarze |
|||
Dodaj komentarz |
|||
Obecnie w Słowniku polsko-chińskim/chińsko-polskim jest 3231 słów. Można je uszeregować według czasu wpisania, słowa polskiego, części mowy, słowa chińskiego, pinyinu. |
|||
* Lecz ponad wszystkim błyszczeli Kasjusz i Brutus – właśnie dlatego, że ich wizerunków nie oglądano. |
|||
1-50 51-100 >>> 3201-3231 |
|||
** Autor: [[Tacyt]], ''Roczniki'', III, 76 |
|||
Słowo polskie |
|||
==Zobacz też== |
|||
Część mowy |
|||
* [[I ty, Brutusie, przeciw mnie]] |
|||
* [[Juliusz Cezar]] |
|||
Słowo chińskie |
|||
[[Kategoria:Marek Juniusz Brutus|!]] |
|||
Pinyin |
|||
jeden |
|||
liczebnik 一 |
|||
yī |
|||
zobacz |
|||
chwileczkę |
|||
一会儿 |
|||
yíhuìr |
|||
zobacz |
|||
milenium |
|||
rzeczownik 一千年 |
|||
yī qiān nián |
|||
zobacz |
|||
styczeń |
|||
rzeczownik 一月 |
|||
yīyuè |
|||
zobacz |
|||
trochę |
|||
przysłówek 一点儿 |
|||
yìdiǎnr |
|||
zobacz |
|||
jedność |
|||
rzeczownik 一致 |
|||
yī zhì |
|||
zobacz |
|||
razem |
|||
zaimek 一起 |
|||
yī qǐ |
|||
zobacz |
|||
siedem |
|||
liczebnik 七 |
|||
qī |
|||
zobacz |
|||
lipiec |
|||
rzeczownik 七月 |
|||
qīyuè |
|||
zobacz |
|||
dziesięć tysięcy |
|||
liczebnik 万 |
|||
wàn |
|||
zobacz |
|||
mąż |
|||
rzeczownik 丈夫 |
|||
zhàngfu |
|||
zobacz |
|||
trzy |
|||
liczebnik 三 |
|||
sān |
|||
zobacz |
|||
Triada |
|||
nazwa własna 三元组 |
|||
sān yuán zǔ |
|||
zobacz |
|||
kanapka |
|||
rzeczownik 三明治 |
|||
sān míng zhì |
|||
zobacz |
|||
marzec |
|||
rzeczownik 三月 |
|||
sānyuè |
|||
zobacz |
|||
statyw |
|||
rzeczownik 三脚架 |
|||
sān jiǎo jià |
|||
zobacz |
|||
trójkąt |
|||
rzeczownik 三角形 |
|||
sān jiǎo xíng |
|||
zobacz |
|||
przedpołudnie |
|||
rzeczownik 上午 |
|||
shàngwǔ |
|||
zobacz |
|||
bóg |
|||
rzeczownik 上帝 |
|||
shàngdì |
|||
zobacz |
|||
Szanghaj |
|||
nazwa własna 上海 |
|||
shàng hǎi |
|||
zobacz |
|||
ramię |
|||
rzeczownik 上臂 |
|||
shàngbì |
|||
zobacz |
|||
szczęka |
|||
rzeczownik 上颚 |
|||
shàng è |
|||
zobacz |
|||
popołudnie |
|||
rzeczownik 下午 |
|||
xiàwǔ |
|||
zobacz |
|||
broda |
|||
rzeczownik 下巴 |
|||
xiàbā |
|||
zobacz |
|||
studzienka ściekowa |
|||
rzeczownik 下水道 |
|||
xiàshuǐdào |
|||
zobacz |
|||
pobierać |
|||
czasownik 下载 |
|||
xià zài |
|||
zobacz |
|||
ściągać |
|||
czasownik 下载 |
|||
xià zài |
|||
zobacz |
|||
nie |
|||
partykuła 不 |
|||
bù |
|||
zobacz |
|||
nielegalny |
|||
przymiotnik 不合法的 |
|||
bù hé fǎ de |
|||
zobacz |
|||
bieda |
|||
rzeczownik 不幸 |
|||
bù xìng |
|||
zobacz |
|||
pech |
|||
rzeczownik 不幸 |
|||
bù xìng |
|||
zobacz |
|||
złośliwy |
|||
przymiotnik 不怀好意的 |
|||
bù huái hǎo yì de |
|||
zobacz |
|||
nieśmiertelność |
|||
rzeczownik 不朽 |
|||
bù xiǔ |
|||
zobacz |
|||
nieśmiertelny |
|||
przymiotnik 不朽 |
|||
bù xiǔ |
|||
zobacz |
|||
ale |
|||
przysłówek 不过 |
|||
búguò |
|||
zobacz |
|||
brzydki |
|||
przymiotnik 丑 |
|||
chǒu |
|||
zobacz |
|||
patent |
|||
rzeczownik 专利 |
|||
zhuān lì |
|||
zobacz |
|||
skupiać się |
|||
czasownik 专心 |
|||
zhuānxīn |
|||
zobacz |
|||
świat |
|||
rzeczownik 世界 |
|||
shì jiè |
|||
zobacz |
|||
koniec świata |
|||
wyrażenie 世界末日 |
|||
shì jiè mò rì |
|||
zobacz |
|||
wiek |
|||
rzeczownik 世纪 |
|||
shì jì |
|||
zobacz |
|||
wschód |
|||
rzeczownik 东 |
|||
dōng |
|||
zobacz |
|||
wschodni |
|||
przymiotnik 东方 |
|||
dōngfāng |
|||
zobacz |
|||
prawosławie |
|||
rzeczownik 东正教 |
|||
dōng zhèng jiào |
|||
zobacz |
|||
rzecz |
|||
rzeczownik 东西 |
|||
dōngxi |
|||
zobacz |
|||
wschodni |
|||
przymiotnik 东边 |
|||
dōngbiān |
|||
zobacz |
|||
wschodni |
|||
przymiotnik 东部 |
|||
dōngbù |
|||
zobacz |
|||
jedwab |
|||
rzeczownik 丝 |
|||
sī |
|||
zobacz |
|||
aksamit |
|||
rzeczownik 丝绒 |
|||
sīróng |
|||
zobacz |
|||
jedwab |
|||
rzeczownik 丝绸 |
|||
sīchóu |
Wersja z 20:00, 22 lut 2017
Marek Juniusz Brutus (Marcus Iunius Brutus, 85 p.n.e.–42 p.n.e.) – polityk rzymski.
- Tak zawsze (kończą) tyrani
- Sic semper tyrannis! (łac.)
- O nędzna cnoto, byłaś tedy tylko słowem, a ja cię czciłem jako coś rzeczywistego, ty zaś byłaś niewolnicą Losu.
O Brutusie
- Bo Brutus jest mąż ze wszech miar szanowny
I tamci wszyscy są szanowni ludzie.- For Brutus is an honourable man,
So are they all, all honourable men. (ang.) - Autor: William Szekspir, Juliusz Cezar, akt III
- For Brutus is an honourable man,
- Czułbym się jego wspólnikiem, gdybym moim dłutem przywrócił go do życia...
- Autor: Michał Anioł
- Opis: zapytany o to, dlaczego nie dokończył głowy Brutusa, którą miał wyrzeźbić
- Źródło: Melania Sobańska-Bondaruk, Stanisław Bogusław Lenard (oprac.), Wiek XVI-XVIII w źródłach. Wybór tekstów źródłowych z propozycjami metodycznymi dla nauczycieli historii i studentów, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12438-5, s. 217.
- Lecz ponad wszystkim błyszczeli Kasjusz i Brutus – właśnie dlatego, że ich wizerunków nie oglądano.
- Autor: Tacyt, Roczniki, III, 76