Przysłowia mongolskie: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
drobne + lit. |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
[[Kategoria:Przysłowia|Mongolskie]] |
[[Kategoria:Przysłowia|Mongolskie]] |
||
* Aczkolwiek mąż i żona śpią na tej samej poduszce, to mają jednak przecież sny różne |
* Aczkolwiek mąż i żona śpią na tej samej poduszce, to mają jednak przecież sny różne |
||
* Dla tego, kto nie ma ojca, starszy brat jest ojcem. |
* Dla tego, kto nie ma ojca, starszy brat jest ojcem. |
||
Linia 8: | Linia 7: | ||
* Ten, kto ma przyjaciół, jest jak step rozległy, kto ich nie ma jest jak dłoń mały. |
* Ten, kto ma przyjaciół, jest jak step rozległy, kto ich nie ma jest jak dłoń mały. |
||
** Zobacz tez: [[ |
** Zobacz tez: [[przyjaźń]] |
||
* Wrona, której coś zasmakowało, wróci trzynaście razy; człowiek, któremu coś zasmakowało, wróci dwadzieścia trzy razy. |
* Wrona, której coś zasmakowało, wróci trzynaście razy; człowiek, któremu coś zasmakowało, wróci dwadzieścia trzy razy. |
Wersja z 19:06, 7 lis 2006
- Aczkolwiek mąż i żona śpią na tej samej poduszce, to mają jednak przecież sny różne
- Dla tego, kto nie ma ojca, starszy brat jest ojcem.
- Głupiec, który był między ludźmi, jest lepszy od mędrca, który siedział w domu.
- Ten, kto ma przyjaciół, jest jak step rozległy, kto ich nie ma jest jak dłoń mały.
- Zobacz tez: przyjaźń
- Wrona, której coś zasmakowało, wróci trzynaście razy; człowiek, któremu coś zasmakowało, wróci dwadzieścia trzy razy.
- Zamiast chwalić się przed, chwal się po.
- Zamiast pozłacać językiem, pozłoć czynem.
- Zamiast prosić chana, lepiej poproś odźwiernego.
- Z silnym trudno walczyć, z bogatym procesować się.