Wisła: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
+1, link |
mNie podano opisu zmian |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
[[Kategoria:Rzeki]] |
[[Kategoria:Rzeki]] |
||
'''[[w:pl:Wisła|Wisła]]''', [[rzeka]] w Polsce |
'''[[w:pl:Wisła|Wisła]]''', [[rzeka]] w Polsce |
||
*Nasza się Wisła ukochana toczy<br>Przez kraj pszeniczny, polisty, uroczy. |
* Nasza się Wisła ukochana toczy<br>Przez kraj pszeniczny, polisty, uroczy. |
||
**Autor: [[Antoni Czajkowski]], ''Do Wisły'', 1845 |
** Autor: [[Antoni Czajkowski]], ''Do Wisły'', 1845 |
||
*Nieubłagana Wisło, próżno wstrząsasz rogi,<br>Próżno brzegom gwałt czynisz i hamujesz drogi;<br>Nalazł fortel król August, jako cię miał pożyć<br>A ty musisz tę swoję dobrą myśl położyć,<br>Bo krom wioseł, krom prumów już dziś suchą nogą<br>Twój grzbiet nieujeżdżony wszyscy deptać mogą. |
* Nieubłagana Wisło, próżno wstrząsasz rogi,<br>Próżno brzegom gwałt czynisz i hamujesz drogi;<br>Nalazł fortel król August, jako cię miał pożyć<br>A ty musisz tę swoję dobrą myśl położyć,<br>Bo krom wioseł, krom prumów już dziś suchą nogą<br>Twój grzbiet nieujeżdżony wszyscy deptać mogą. |
||
**Autor: [[Jan Kochanowski]] |
** Autor: [[Jan Kochanowski]] |
||
**Źródło: fraszka ''Na most warszewski'' |
** Źródło: fraszka ''Na most warszewski'' |
||
*Ogniomistrzu i serc, i słów,<br>poeto, nie w pieśni troska.<br>Dzisiaj wiersz — to strzelecki rów,<br>okrzyk i rozkaz:<br>Bagnet na broń!<br><br>Bagnet na broń!<br>A gdyby umierać przyszło,<br>przypomnimy, co rzekł Cambronne,<br>i powiemy to samo nad Wisłą. |
*Ogniomistrzu i serc, i słów,<br>poeto, nie w pieśni troska.<br>Dzisiaj wiersz — to strzelecki rów,<br>okrzyk i rozkaz:<br>Bagnet na broń!<br><br>Bagnet na broń!<br>A gdyby umierać przyszło,<br>przypomnimy, co rzekł Cambronne,<br>i powiemy to samo nad Wisłą. |
||
*Autor [[Władysław Broniewski]] |
** Autor [[Władysław Broniewski]] |
||
*Źródło: ''Bagnet na broń'' (1939) |
** Źródło: ''Bagnet na broń'' (1939) |
||
*O, pławiaczko sarmacka! rzek polskich głowo!<br>Płyń swym Lachom bogato i na wiek zdrowo! |
* O, pławiaczko sarmacka! rzek polskich głowo!<br>Płyń swym Lachom bogato i na wiek zdrowo! |
||
*Autor Jan Rybińki (1565-1608) |
** Autor Jan Rybińki (1565-1608) |
||
*Źródło: ''Gęśl siedemnasta'' |
** Źródło: ''Gęśl siedemnasta'' |
||
*Płynie Wisła, płynie, po polskiej krainie,<br>Zobaczyła [[Kraków]], pewnie go nie minie,<br>Zobaczyła Kraków, wnet go pokochała,<br>I w dowód miłości wstęgą opasała. |
* Płynie Wisła, płynie, po polskiej krainie,<br>Zobaczyła [[Kraków]], pewnie go nie minie,<br>Zobaczyła Kraków, wnet go pokochała,<br>I w dowód miłości wstęgą opasała. |
||
**Źródło: anonimowego autora utworu ''Od południa stoi wielka Babia Góra'', prawdopodobnie z pierwszej połowy XIX wieku. Niekiedy przypisywane [[Edmund Wasilewski|Edmundowi Wasilewskiemu]] |
** Źródło: anonimowego autora utworu ''Od południa stoi wielka Babia Góra'', prawdopodobnie z pierwszej połowy XIX wieku. Niekiedy przypisywane [[Edmund Wasilewski|Edmundowi Wasilewskiemu]] |
||
*Z tamtej strony Wisły<br>Kąpała się wrona.<br>Pan kapitan myślał,Że to jego żona. |
* Z tamtej strony Wisły<br>Kąpała się wrona.<br>Pan kapitan myślał,Że to jego żona. |
||
**Źródło: piosenka galicyjska z początku XX wieku |
** Źródło: piosenka galicyjska z początku XX wieku |
Wersja z 16:59, 15 paź 2006
- Nasza się Wisła ukochana toczy
Przez kraj pszeniczny, polisty, uroczy.- Autor: Antoni Czajkowski, Do Wisły, 1845
- Nieubłagana Wisło, próżno wstrząsasz rogi,
Próżno brzegom gwałt czynisz i hamujesz drogi;
Nalazł fortel król August, jako cię miał pożyć
A ty musisz tę swoję dobrą myśl położyć,
Bo krom wioseł, krom prumów już dziś suchą nogą
Twój grzbiet nieujeżdżony wszyscy deptać mogą.- Autor: Jan Kochanowski
- Źródło: fraszka Na most warszewski
- Ogniomistrzu i serc, i słów,
poeto, nie w pieśni troska.
Dzisiaj wiersz — to strzelecki rów,
okrzyk i rozkaz:
Bagnet na broń!
Bagnet na broń!
A gdyby umierać przyszło,
przypomnimy, co rzekł Cambronne,
i powiemy to samo nad Wisłą.- Autor Władysław Broniewski
- Źródło: Bagnet na broń (1939)
- O, pławiaczko sarmacka! rzek polskich głowo!
Płyń swym Lachom bogato i na wiek zdrowo!- Autor Jan Rybińki (1565-1608)
- Źródło: Gęśl siedemnasta
- Płynie Wisła, płynie, po polskiej krainie,
Zobaczyła Kraków, pewnie go nie minie,
Zobaczyła Kraków, wnet go pokochała,
I w dowód miłości wstęgą opasała.- Źródło: anonimowego autora utworu Od południa stoi wielka Babia Góra, prawdopodobnie z pierwszej połowy XIX wieku. Niekiedy przypisywane Edmundowi Wasilewskiemu
- Z tamtej strony Wisły
Kąpała się wrona.
Pan kapitan myślał,Że to jego żona.- Źródło: piosenka galicyjska z początku XX wieku