Augustyn I: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m format, dr zmiana |
|||
Linia 1: | Linia 1: | ||
[[Plik:Iturbide, Miranda, 1860.png|mały|<center>Augustyn I<center>]] |
[[Plik:Iturbide, Miranda, 1860.png|mały|<center>Augustyn I</center>]] |
||
'''[[w:Augustyn I|Agustín Cosme Damián de Iturbide y Arámburu]]''' ( |
'''[[w:Augustyn I|Agustín Cosme Damián de Iturbide y Arámburu]]''' (1783–1824) – meksykański generał i polityk, prezydent Rady Regencyjnej Meksyku w latach 1821–1822, cesarz Meksyku w latach 1822–1823, dyktator, obalony i rozstrzelany. |
||
* Już ja tam będę uważał, żeby nie |
* Już ja tam będę uważał, żeby nie spadła… |
||
** Opis: o swej koronie |
** Opis: o swej koronie. |
||
** Źródło: Juan Balansó, ''Puste korony. Zapomniani królowie i królowe'' z serii ''Zakazane biografie'', Wydawnictwo Amber, Warszawa |
** Źródło: Juan Balansó, ''Puste korony. Zapomniani królowie i królowe'' z serii ''Zakazane biografie'', Wydawnictwo Amber, Warszawa 2005, ISBN 8324120629, s. 48. |
||
* Meksykanie, umieram z honorem dlatego, że przybyłem tu, by wam pomóc. I cieszę się, że umieram wśród |
* Meksykanie, umieram z honorem dlatego, że przybyłem tu, by wam pomóc. I cieszę się, że umieram wśród was… |
||
** Opis: [[ostatnie słowa]] (po których zdążył jeszcze odmówić ''Wierzę w Boga'') |
** Opis: [[ostatnie słowa]] (po których zdążył jeszcze odmówić ''Wierzę w Boga''). |
||
** Źródło: Juan Balansó, ''Puste korony. Zapomniani królowie i królowe'' z serii ''Zakazane biografie'', |
** Źródło: Juan Balansó, ''Puste korony. Zapomniani królowie i królowe'' z serii ''Zakazane biografie'', op. cit., s. 52. |
||
* Musiałem ulec, bo żądał tego naród. Rada regencyjna była zdania, że powinienem podporządkować się opinii ogółu, z czym zgadzałyby się władze wojskowe. Gdybym od początku chciał, jak mi to imputują, żeby włożono na moje skronie koronę, nie prosiłbym o przysłanie księcia z Hiszpanii. |
* Musiałem ulec, bo żądał tego naród. Rada regencyjna była zdania, że powinienem podporządkować się opinii ogółu, z czym zgadzałyby się władze wojskowe. Gdybym od początku chciał, jak mi to imputują, żeby włożono na moje skronie koronę, nie prosiłbym o przysłanie księcia z Hiszpanii. |
||
** Źródło: Juan Balansó, ''Puste korony. Zapomniani królowie i królowe'' z serii ''Zakazane biografie'', |
** Źródło: Juan Balansó, ''Puste korony. Zapomniani królowie i królowe'' z serii ''Zakazane biografie'', op. cit., s. 46. |
||
* Nie znałem innej pasji poza zdobywaniem sławy. |
* Nie znałem innej pasji poza zdobywaniem sławy. |
||
** Źródło: Juan Balansó, ''Puste korony. Zapomniani królowie i królowe'' z serii ''Zakazane biografie'', |
** Źródło: Juan Balansó, ''Puste korony. Zapomniani królowie i królowe'' z serii ''Zakazane biografie'', op. cit., s. 40. |
||
* Rebelianci nie mieli na uwadze niepodległości, sprawiedliwej wolności, uzyskania praw dla narodu, ale nawoływali do zniszczenia wszystkiego, co europejskie, obrócenia w niwecz posiadłości i dóbr, nie respektowali praw wojennych. Gdyby te dawne czasy raz jeszcze wróciły, przywódców rebelii trzeba by tak samo ścigać. |
* Rebelianci nie mieli na uwadze niepodległości, sprawiedliwej wolności, uzyskania praw dla narodu, ale nawoływali do zniszczenia wszystkiego, co europejskie, obrócenia w niwecz posiadłości i dóbr, nie respektowali praw wojennych. Gdyby te dawne czasy raz jeszcze wróciły, przywódców rebelii trzeba by tak samo ścigać. |
||
** Opis: o powstaniu niepodległościowym, w którego tłumieniu brał udział |
** Opis: o powstaniu niepodległościowym, w którego tłumieniu brał udział. |
||
** Źródło: Juan Balansó, ''Puste korony. Zapomniani królowie i królowe'' z serii ''Zakazane biografie'', |
** Źródło: Juan Balansó, ''Puste korony. Zapomniani królowie i królowe'' z serii ''Zakazane biografie'', op. cit., s. 43. |
||
* Separacja Ameryki Północnej, Wasza Królewska Mość, jest nieunikniona. Niech zatem będzie niepodległość, ale nie za cenę krwi tej samej rodziny; niech przybędzie tu władca z domu Waszej Królewskiej Mości i zasiądzie tu na tronie i niech zawiążą się jak najbliższe stosunki przyjaźni pomiędzy dwoma boskimi |
* Separacja Ameryki Północnej, Wasza Królewska Mość, jest nieunikniona. Niech zatem będzie niepodległość, ale nie za cenę krwi tej samej rodziny; niech przybędzie tu władca z domu Waszej Królewskiej Mości i zasiądzie tu na tronie i niech zawiążą się jak najbliższe stosunki przyjaźni pomiędzy dwoma boskimi monarchami… |
||
** Opis: Augustyn I trzykrotnie prosił hiszpańskiego króla [[Ferdynand VII Hiszpański|Ferdynanda VII]] o następcę dworu królewskiego, który zasiadłby na tronie Meksyku |
** Opis: Augustyn I trzykrotnie prosił hiszpańskiego króla [[Ferdynand VII Hiszpański|Ferdynanda VII]] o następcę dworu królewskiego, który zasiadłby na tronie Meksyku. |
||
** Źródło: Juan Balansó, ''Puste korony. Zapomniani królowie i królowe'' z serii ''Zakazane biografie'', |
** Źródło: Juan Balansó, ''Puste korony. Zapomniani królowie i królowe'' z serii ''Zakazane biografie'', op. cit., s. 44. |
||
== |
==O Augustynie I== |
||
* Niech żyje Augustin, władca Meksyku! |
* Niech żyje Augustin, władca Meksyku! |
||
** Opis: okrzyki regimentu rozentuzjazmowanych żołnierzy, jakimi witano go 18 maja 1822 o godzinie 10. wieczorem; do wiwatów dołączyli na ulicach obywatele miasta |
** Opis: okrzyki regimentu rozentuzjazmowanych żołnierzy, jakimi witano go 18 maja 1822 o godzinie 10. wieczorem; do wiwatów dołączyli na ulicach obywatele miasta. |
||
** Źródło: Juan Balansó, ''Puste korony. Zapomniani królowie i królowe'' z serii ''Zakazane biografie'', |
** Źródło: Juan Balansó, ''Puste korony. Zapomniani królowie i królowe'' z serii ''Zakazane biografie'', op. cit., s. 45. |
||
* Niewielu jest władców europejskich równie prawych, jak on, a nawet być może wcale takich nie ma. |
* Niewielu jest władców europejskich równie prawych, jak on, a nawet być może wcale takich nie ma. |
||
** Źródło: Juan Balansó, ''Puste korony. Zapomniani królowie i królowe'' z serii ''Zakazane biografie'', |
** Źródło: Juan Balansó, ''Puste korony. Zapomniani królowie i królowe'' z serii ''Zakazane biografie'', op. cit., s. 46. |
||
* We wszystkich prowincjach przyjmowano tę wiadomość z aplauzem. Wszystkie władze śpieszyły z życzeniami pomyślności. |
* We wszystkich prowincjach przyjmowano tę wiadomość z aplauzem. Wszystkie władze śpieszyły z życzeniami pomyślności. |
||
** Autor: Lucas Alaman (meksykański historyk, wrogo nastawiony do Iturbide) |
** Autor: Lucas Alaman (meksykański historyk, wrogo nastawiony do Iturbide) |
||
** Opis: o reakcji Meksykanów na objęcie tronu cesarskiego przez Augustyna I |
** Opis: o reakcji Meksykanów na objęcie tronu cesarskiego przez Augustyna I. |
||
** Źródło: Juan Balansó, ''Puste korony. Zapomniani królowie i królowe'' z serii ''Zakazane biografie'', |
** Źródło: Juan Balansó, ''Puste korony. Zapomniani królowie i królowe'' z serii ''Zakazane biografie'', op. cit., s. 47. |
||
[[Kategoria:Cesarze Meksyku]] |
[[Kategoria:Cesarze Meksyku]] |
Wersja z 22:53, 16 kwi 2015
Agustín Cosme Damián de Iturbide y Arámburu (1783–1824) – meksykański generał i polityk, prezydent Rady Regencyjnej Meksyku w latach 1821–1822, cesarz Meksyku w latach 1822–1823, dyktator, obalony i rozstrzelany.
- Już ja tam będę uważał, żeby nie spadła…
- Opis: o swej koronie.
- Źródło: Juan Balansó, Puste korony. Zapomniani królowie i królowe z serii Zakazane biografie, Wydawnictwo Amber, Warszawa 2005, ISBN 8324120629, s. 48.
- Meksykanie, umieram z honorem dlatego, że przybyłem tu, by wam pomóc. I cieszę się, że umieram wśród was…
- Opis: ostatnie słowa (po których zdążył jeszcze odmówić Wierzę w Boga).
- Źródło: Juan Balansó, Puste korony. Zapomniani królowie i królowe z serii Zakazane biografie, op. cit., s. 52.
- Musiałem ulec, bo żądał tego naród. Rada regencyjna była zdania, że powinienem podporządkować się opinii ogółu, z czym zgadzałyby się władze wojskowe. Gdybym od początku chciał, jak mi to imputują, żeby włożono na moje skronie koronę, nie prosiłbym o przysłanie księcia z Hiszpanii.
- Źródło: Juan Balansó, Puste korony. Zapomniani królowie i królowe z serii Zakazane biografie, op. cit., s. 46.
- Nie znałem innej pasji poza zdobywaniem sławy.
- Źródło: Juan Balansó, Puste korony. Zapomniani królowie i królowe z serii Zakazane biografie, op. cit., s. 40.
- Rebelianci nie mieli na uwadze niepodległości, sprawiedliwej wolności, uzyskania praw dla narodu, ale nawoływali do zniszczenia wszystkiego, co europejskie, obrócenia w niwecz posiadłości i dóbr, nie respektowali praw wojennych. Gdyby te dawne czasy raz jeszcze wróciły, przywódców rebelii trzeba by tak samo ścigać.
- Opis: o powstaniu niepodległościowym, w którego tłumieniu brał udział.
- Źródło: Juan Balansó, Puste korony. Zapomniani królowie i królowe z serii Zakazane biografie, op. cit., s. 43.
- Separacja Ameryki Północnej, Wasza Królewska Mość, jest nieunikniona. Niech zatem będzie niepodległość, ale nie za cenę krwi tej samej rodziny; niech przybędzie tu władca z domu Waszej Królewskiej Mości i zasiądzie tu na tronie i niech zawiążą się jak najbliższe stosunki przyjaźni pomiędzy dwoma boskimi monarchami…
- Opis: Augustyn I trzykrotnie prosił hiszpańskiego króla Ferdynanda VII o następcę dworu królewskiego, który zasiadłby na tronie Meksyku.
- Źródło: Juan Balansó, Puste korony. Zapomniani królowie i królowe z serii Zakazane biografie, op. cit., s. 44.
O Augustynie I
- Niech żyje Augustin, władca Meksyku!
- Opis: okrzyki regimentu rozentuzjazmowanych żołnierzy, jakimi witano go 18 maja 1822 o godzinie 10. wieczorem; do wiwatów dołączyli na ulicach obywatele miasta.
- Źródło: Juan Balansó, Puste korony. Zapomniani królowie i królowe z serii Zakazane biografie, op. cit., s. 45.
- Niewielu jest władców europejskich równie prawych, jak on, a nawet być może wcale takich nie ma.
- Źródło: Juan Balansó, Puste korony. Zapomniani królowie i królowe z serii Zakazane biografie, op. cit., s. 46.
- We wszystkich prowincjach przyjmowano tę wiadomość z aplauzem. Wszystkie władze śpieszyły z życzeniami pomyślności.
- Autor: Lucas Alaman (meksykański historyk, wrogo nastawiony do Iturbide)
- Opis: o reakcji Meksykanów na objęcie tronu cesarskiego przez Augustyna I.
- Źródło: Juan Balansó, Puste korony. Zapomniani królowie i królowe z serii Zakazane biografie, op. cit., s. 47.