Przysłowia egipskie: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
drobne |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
[[Kategoria:Przysłowia|Egipskie]] [[en:Egyptian proverbs]] [[el:Αιγυπτιακές παροιμίες]] [[pt:Provérbios egípcios]] [[tr:Mısır atasözleri]] |
|||
* Bądź czysty we własnych oczach, strzeż się, żeby ktoś inny nie musiał cię oczyszczać. |
* Bądź czysty we własnych oczach, strzeż się, żeby ktoś inny nie musiał cię oczyszczać. |
||
Linia 56: | Linia 58: | ||
* Z dala od Nilu - z dala od rozumu. |
* Z dala od Nilu - z dala od rozumu. |
||
[[Kategoria:Przysłowia|Egipskie]] |
Wersja z 20:25, 22 sie 2006
- Bądź czysty we własnych oczach, strzeż się, żeby ktoś inny nie musiał cię oczyszczać.
- Cieniu, nie próbuj działać jak słońce.
- Człowiek boi się czasu, czas boi się piramid.
- Człowiek szuka pracy, a nie praca człowieka.
- Dobrze jest, kiedy to, co ma być dobre, jest dobre naprawdę.
- Faworyt kierownika nie ma przyjaciół.
- I w głupim domu żyje mądrość.
- Jeśli napijesz się wody z Nilu, to na pewno do niej powrócisz.
- Każdy człowiek tworzy samego siebie.
- Kto bawi się z kotem, nie może bać się pazurów.
- Kto ma głowę na karku, ten i czapkę zdobędzie.
- Lepszy jest chleb przy spokojnym sercu niż bogactwo pełne niepokoju.
- Miłość do kobiety nie da się pogodzić z miłością do nauk.
- Nie biednieje człowiek, gdy się uprzejmie odzywa.
- Nie bolą plecy tego, kto je zgina.
- Nie działaj bez serca, które Bóg powołał do istnienia.
- Nie idź za niewiastą, aby nie ukradła serca twego.
- Nie kradnij z szalonym i nie przyjaźnij się z łotrem.
- Nie odsuwaj od ust mięsa wtedy, kiedy jest ono twoim pokarmem.
- Nie pilnuj żony, kiedy jest u siebie, i choć znasz jej zalety, nie mów o nich do niej.
- Nie pożądaj majątku dostojnika, skoro masz dosyć chleba.
- Nie przeciwstawiaj się swoim pragnieniom.
- Nie spieszy się ten, kto chce osiągnąć (swój) cel.
- Nie wdawaj się w rozmowy z obcymi i nie brataj się z gadatliwymi.
- Nie zasłaniaj twarzy przed tym, kogo znasz. Nie bądź ślepy wobec tego, kogo już raz widziałeś. Nie odpędzaj tego, kto przyszedł, by prosić.
- Sędziowie, strzeżcie się dostojników - są jak łapówka, która was przekupi.
- Szczęście mieszka przeważnie u sąsiadów.
- Ten, kto nienawidzi lenistwa, przychodzi nie wołany.
- Z dala od Nilu - z dala od rozumu.