Trzecia planeta od słońca: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m komentarz |
→Dialogi: formatowanie |
||
| Linia 138: | Linia 138: | ||
==Dialogi== |
==Dialogi== |
||
:'''Sally:''' Co to? |
|||
:'''Harry:''' Kanapka. |
|||
:'''Sally:''' Z czym? |
|||
:'''Harry:''' Z sałatą. |
|||
:'''Sally:''' Zamierzam ją przeszukać. |
|||
:* Opis: po tym, jak Dick zarządził wegetarianizm. |
|||
:* Źródło: odcinek 38. |
|||
---- |
|||
* '''Dick:''' Czego się dziś nauczyłeś?<br />'''Tommy:''' Że mam obciachowe buty (...) i że nie wolno nikogo komplementować pod prysznicem... |
|||
:'''Dick:''' Czego się dziś nauczyłeś? |
|||
** Źródło: odcinek 3. |
|||
:'''Tommy:''' Że mam obciachowe buty (...) i że nie wolno nikogo komplementować pod prysznicem... |
|||
:* Źródło: odcinek 3. |
|||
---- |
|||
* '''Dick:''' Czy Roya naprawdę porwali kosmici?<br />'''Mary:''' Nie, ale w dzieciństwie stale się o to modliłam. |
|||
:'''Dick:''' Czy Roya naprawdę porwali kosmici? |
|||
** Źródło: odcinek 12. |
|||
:'''Mary:''' Nie, ale w dzieciństwie stale się o to modliłam. |
|||
:* Źródło: odcinek 12. |
|||
---- |
|||
* '''Dick:''' Czy to bolało?<br />'''Mary:''' Co?<br />'''Dick:''' Kiedy spadłaś z nieba. |
|||
:'''Dick:''' Czy to bolało? |
|||
** Źródło: odcinek 39. |
|||
:'''Mary:''' Co? |
|||
:'''Dick:''' Kiedy spadłaś z nieba. |
|||
:* Źródło: odcinek 39. |
|||
---- |
|||
* '''Dick:''' Dlaczego Ty tak nie wyglądasz?<br />'''Sally:''' Bo ona używa produktów, które nawilżają skórę i wywołują pustkę w oczach.<br />'''Dick:''' Kup je!<br />'''Tommy:''' Większość dziewcząt pachnie ładniej od ciebie.<br />'''Sally:''' Skoro mam zgłębić kobiecość kupię sobie mydło. Ale nie dlatego, że chcę ładnie pachnieć! |
|||
:'''Dick:''' Dlaczego Ty tak nie wyglądasz? |
|||
** Opis: w trakcie przeglądania gazety. |
|||
:'''Sally:''' Bo ona używa produktów, które nawilżają skórę i wywołują pustkę w oczach. |
|||
** Źródło: odcinek 7. |
|||
:'''Dick:''' Kup je! |
|||
:'''Tommy:''' Większość dziewcząt pachnie ładniej od ciebie. |
|||
:'''Sally:''' Skoro mam zgłębić kobiecość kupię sobie mydło. Ale nie dlatego, że chcę ładnie pachnieć! |
|||
:* Opis: w trakcie przeglądania gazety. |
|||
:* Źródło: odcinek 7. |
|||
---- |
|||
* '''Dick:''' Dowiedz się, co robią tutejsze kobiety.<br />'''Sally:''' Czemu nie Harry?<br />'''Dick:''' Bo to ty jesteś kobietą.<br />'''Sally:''' Właśnie, dlaczego ja?<br />'''Dick:''' Bo przegrałaś. |
|||
:'''Dick:''' Dowiedz się, co robią tutejsze kobiety. |
|||
** Źródło: odcinek 1. |
|||
:'''Sally:''' Czemu nie Harry? |
|||
:'''Dick:''' Bo to ty jesteś kobietą. |
|||
:'''Sally:''' Właśnie, dlaczego ja? |
|||
:'''Dick:''' Bo przegrałaś. |
|||
:* Źródło: odcinek 1. |
|||
---- |
|||
* '''Mary:''' Idę do barku.<br />'''Dziekan:''' To powinno rozwiązać twoje problemy. |
|||
:'''Mary:''' Idę do barku. |
|||
** Źródło: odcinek 13. |
|||
:'''Dziekan:''' To powinno rozwiązać twoje problemy. |
|||
:* Źródło: odcinek 13. |
|||
---- |
|||
* '''Dick:''' Jak tym dwojgu udało się poznać?<br />'''Mary:''' To było zrządzenie losu – on ma forsę, ona szukała bogatego męża... |
|||
:'''Dick:''' Jak tym dwojgu udało się poznać? |
|||
** Źródło: odcinek 5. |
|||
:'''Mary:''' To było zrządzenie losu – on ma forsę, ona szukała bogatego męża... |
|||
:* Źródło: odcinek 5. |
|||
---- |
|||
* '''Dick (''pytając o pochodzenie''):''' Jako antropolog może mi powiesz, kim jestem.<br />'''Mary:''' Wariatem. |
|||
:'''Dick''' (''pytając o pochodzenie''): Jako antropolog może mi powiesz, kim jestem. |
|||
** Źródło: odcinek 15. |
|||
:'''Mary:''' Wariatem. |
|||
:* Źródło: odcinek 15. |
|||
---- |
|||
* '''Dick:''' Jedyną możliwością zrozumienia wszechświata jest odkrycie granic własnej inteligencji.<br />'''Leo, student:''' Właśnie do nich dotarłem. |
|||
:'''Dick:''' Jedyną możliwością zrozumienia wszechświata jest odkrycie granic własnej inteligencji. |
|||
** Źródło: odcinek 11. |
|||
:'''Leo, student:''' Właśnie do nich dotarłem. |
|||
:* Źródło: odcinek 11. |
|||
---- |
|||
* '''Nowy Dick:''' Jestem waszym nowym dowódcą, od tej pory macie się do mnie zwracać tak...<br />'''Harry:''' OK, Tak. |
|||
:'''Nowy Dick:''' Jestem waszym nowym dowódcą, od tej pory macie się do mnie zwracać tak... |
|||
** Źródło: odcinek 20. |
|||
:'''Harry:''' OK, Tak. |
|||
:* Źródło: odcinek 20. |
|||
---- |
|||
* '''Harry:''' Kiedy dotknę jej piersi?<br />'''Sally:''' Tuż przed śmiercią.<br />'''Harry:''' Idę na to! |
|||
:'''Harry:''' Kiedy dotknę jej piersi? |
|||
** Źródło: odcinek 3. |
|||
:'''Sally:''' Tuż przed śmiercią. |
|||
:'''Harry:''' Idę na to! |
|||
:* Źródło: odcinek 3. |
|||
---- |
|||
* '''Mary:''' Kiedy faceci osiągają dojrzałość?<br />'''Nina:''' Pół roku po śmierci. |
|||
:'''Mary:''' Kiedy faceci osiągają dojrzałość? |
|||
** Źródło: odcinek 6. |
|||
:'''Nina:''' Pół roku po śmierci. |
|||
:* Źródło: odcinek 6. |
|||
---- |
|||
* '''Sąsiad:''' Ludzie, zachowujecie się jak snoby!<br />'''Sally:''' Kogo nazywasz ludźmi?!<br />Źródło: odcinek 2. |
|||
:'''Sąsiad:''' Ludzie, zachowujecie się jak |
|||
:'''Sally:''' Kogo nazywasz ludźmi?! |
|||
:* Źródło: odcinek 2. |
|||
---- |
|||
* '''Dick:''' Muszę ci coś powiedzieć... Pochodzę z innego świata...<br />'''Mary:''' To coś nowego? |
|||
:'''Dick:''' Muszę ci coś powiedzieć... Pochodzę z innego świata... |
|||
** Źródło: odcinek 5. |
|||
:'''Mary:''' To coś nowego? |
|||
:* Źródło: odcinek 5. |
|||
---- |
|||
* '''Harry:''' Nie widzę przez te powieki!<br />'''Sally:''' Podnieś je!<br />'''Harry:''' O! Są półautomatyczne! |
|||
:'''Harry:''' Nie widzę przez te powieki! |
|||
** Źródło: odcinek 1. |
|||
:'''Sally:''' Podnieś je! |
|||
:'''Harry:''' O! Są półautomatyczne! |
|||
:* Źródło: odcinek 1. |
|||
---- |
|||
* '''August:''' Odrzucenie to najskuteczniejsza broń.<br />'''Tommy:''' Może na ziemi. |
|||
:'''August:''' Odrzucenie to najskuteczniejsza broń. |
|||
** Źródło: odcinek 28. |
|||
:'''Tommy:''' Może na ziemi. |
|||
:* Źródło: odcinek 28. |
|||
---- |
|||
* '''Nina:''' Papierosy zabierają 10 lat życia.<br />'''Dick:''' Ale tych ostatnich, one nie są satysfakcjonujące. |
|||
:'''Nina:''' Papierosy zabierają 10 lat życia. |
|||
** Źródło: odcinek 7. |
|||
:'''Dick:''' Ale tych ostatnich, one nie są satysfakcjonujące. |
|||
:* Źródło: odcinek 7. |
|||
---- |
|||
* '''Dick (''o spodniach''):''' Pasują. Wygrałem wojnę.<br />'''Harry:''' Wspaniale, Dick. Schudłeś?<br />'''Dick:''' Lepiej. Kupiłem większe spodnie. |
|||
:'''Dick''' (''o spodniach''): Pasują. Wygrałem wojnę. |
|||
** Źródło: odcinek 49. |
|||
:'''Harry:''' Wspaniale, Dick. Schudłeś? |
|||
:'''Dick:''' Lepiej. Kupiłem większe spodnie. |
|||
:* Źródło: odcinek 49. |
|||
---- |
|||
* '''Nina:''' Pewnie latka pana uwierają...<br />'''Dick:''' Raczej te idiotyczne majtki. |
|||
:'''Nina:''' Pewnie latka pana uwierają... |
|||
** Źródło: odcinek 6. |
|||
:'''Dick:''' Raczej te idiotyczne majtki. |
|||
:* Źródło: odcinek 6. |
|||
---- |
|||
* '''Sally:''' Znów tu spała?<br />'''Dick:''' Spała? No może przez chwilę. |
|||
:'''Sally:''' Znów tu spała? |
|||
** Opis: o Mary. |
|||
:'''Dick:''' Spała? No może przez chwilę. |
|||
** Źródło: odcinek 24. |
|||
:* Opis: o Mary. |
|||
:* Źródło: odcinek 24. |
|||
==Inne teksty== |
==Inne teksty== |
||
Wersja z 13:56, 4 lut 2014
Trzecia planeta od słońca (ang. 3rd Rock from the Sun) – amerykański serial komediowy z lat 1996–2001.
Wypowiedzi postaci
Dick Solomon
Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Dick Solomon.- Dzięki seksowi ludzie wzbogacają swoje związki i potwierdzają zaangażowanie.
- Źródło: odcinek 4.
- Klasyka nigdy się nie starzeje.
- Źródło: odcinek 8.
- Mając poczucie humoru, możesz zmienić czyjś nastrój, dodać otuchy. Dajesz to komuś, kogo kochasz.
- Źródło: odcinek 31.
Harry Solomon
- Dobry uczynek jest sam w sobie nagrodą.
- Źródło: odcinek 38.
- Gdy samochód się zatrzymał, pomyślałem: „Żyję! A spodnie zawsze można uprać...”
- Źródło: odcinek 17.
- Gdyby rok temu ktoś powiedział mi, że będę siedział w samochodzie i jadł martwego ptaka, nazwałbym go kłamcą.
- Źródło: odcinek 2.
- Kobiety. Trudno z nimi żyć, a przecież są wszędzie.
- Women. You can't live with 'em, and yet they're everywhere. (ang.)
- Postać: Harry Solomon.
- Źródło: odcinek 1.
- Ona nadal jest wielka, to planeta zmalała.
- Źródło: odcinek 42.
- Wygląda jak Królewna Śnieżka. Z zaschniętą śliną na brodzie.
- Opis: o nieprzytomnej Sally.
- Źródło: odcinek 18.
Sally Solomon
Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Sally Solomon.- Dezodoranty są do kitu, kończą się, zanim dojdę do stóp.
- Źródło: odcinek 8.
- Gdybym była facetem, pewnie rzuciłabym się na siebie.
- Źródło: odcinek 6.
- Kelnerka czy kobieta – to to samo...
- Źródło: odcinek 16.
Tommy Solomon
- Niezależnie od języka ten kot jest śmieszny.
- Opis: o Garfieldzie.
- Źródło: odcinek 11.
- Odkryłem, że humor jest subiektywny.
- Źródło: odcinek 31.
- To zdecydowany tryumf aerobiku nad genetyką.
- Opis: o córce sąsiada.
- Źródło: odcinek 4.
Mary Albright
- Cały świat jest wielkim, dzikim szwedzkim stołem.
- Źródło: odcinek 38.
- Jeśli się boisz, przestępca zwycięża.
- Źródło: odcinek 14.
- Mężczyzna i kobieta nie mogą się połączyć intelektualnie bez połączenia swoich... złączy.
- Źródło: odcinek 44.
- Moja babcia mawiała: „Zabieraj się stąd, zanim poleję cię wrzątkiem”.
- Opis: w ten sposób wypraszała Dicka z kuchni.
- Źródło: odcinek 30.
- Myślę, że nadszedł czas, żeby dać psu ciasteczko. Ja też muszę jeść.
- Opis: do Niny o tym, że po długich staraniach Dicka pójdzie z nim na randkę.
- Źródło: odcinek 20.
Mamie Dubcek
- Byłam kiedyś modelką. Mam złe doświadczenia – wybieg się skończył, a ja poszłam dalej.
- Źródło: odcinek 42.
- Ktoś umarł i chcecie go obudzić?
- Opis: o głośnym muzykowaniu.
- Źródło: odcinek 15.
- Nie spotykaj się z facetem, który nie jest dobry dla swojej żony i dzieci.
- Źródło: odcinek 27.
- Tylu ludzi rzuca palenie, że serce pęka.
- Źródło: odcinek 7.
- W latach 60. to był pokój schadzek. Więcej tyłków siedziało na tym dywanie niż na kolanach Świętego Mikołaja.
- Źródło: odcinek 1.
Narrator
- Ziemia składa się w 2/3 z wody. Jak tania whisky na kiepskim weselu.
- Źródło: odcinek 7.
- Ziemię zamieszkują miliony pięknych kobiet. A te, które nie są piękne, mają osobowość.
- Źródło: odcinek 10.
Nina
- O latach 60. wiem tyle: nie było mnie wtedy na świecie i nikogo nie obchodzą. Pokój!
- Źródło: odcinek 8.
- Prośba o pomoc to połowa sukcesu.
- Źródło: odcinek 49.
Inne postacie
- Czym oni karmią te dzieci? Ważą tonę!
- Postać: „Święty Mikołaj” w supermarkecie.
- Źródło: odcinek 32.
- Mam prezent dla Wielkiej Głowy. Wielki kolczyk do nosa.
- Postać: Dennis Rodman.
- Źródło: odcinek 22.
- Może pozbędziemy się Forresta Gumpa?
- Postać: Roy.
- Opis: do Sally o Harrym.
- Źródło: odcinek 12.
- Powinien być tylko jeden punkt widzenia. Mój.
- Postać: nowy Dick.
- Źródło: odcinek 21.
- Trzeba mieć uczucia. To istota człowieczeństwa.
- Postać: student Dicka.
- Źródło: odcinek 1.
- Wyglądasz inaczej jak zwykle...(...) Już wiem, trzymasz książkę!
- Postać: August.
- Opis: do Cheryl.
- Źródło: odcinek 13.
Dialogi
- Sally: Co to?
- Harry: Kanapka.
- Sally: Z czym?
- Harry: Z sałatą.
- Sally: Zamierzam ją przeszukać.
- Opis: po tym, jak Dick zarządził wegetarianizm.
- Źródło: odcinek 38.
- Dick: Czego się dziś nauczyłeś?
- Tommy: Że mam obciachowe buty (...) i że nie wolno nikogo komplementować pod prysznicem...
- Źródło: odcinek 3.
- Dick: Czy Roya naprawdę porwali kosmici?
- Mary: Nie, ale w dzieciństwie stale się o to modliłam.
- Źródło: odcinek 12.
- Dick: Czy to bolało?
- Mary: Co?
- Dick: Kiedy spadłaś z nieba.
- Źródło: odcinek 39.
- Dick: Dlaczego Ty tak nie wyglądasz?
- Sally: Bo ona używa produktów, które nawilżają skórę i wywołują pustkę w oczach.
- Dick: Kup je!
- Tommy: Większość dziewcząt pachnie ładniej od ciebie.
- Sally: Skoro mam zgłębić kobiecość kupię sobie mydło. Ale nie dlatego, że chcę ładnie pachnieć!
- Opis: w trakcie przeglądania gazety.
- Źródło: odcinek 7.
- Dick: Dowiedz się, co robią tutejsze kobiety.
- Sally: Czemu nie Harry?
- Dick: Bo to ty jesteś kobietą.
- Sally: Właśnie, dlaczego ja?
- Dick: Bo przegrałaś.
- Źródło: odcinek 1.
- Mary: Idę do barku.
- Dziekan: To powinno rozwiązać twoje problemy.
- Źródło: odcinek 13.
- Dick: Jak tym dwojgu udało się poznać?
- Mary: To było zrządzenie losu – on ma forsę, ona szukała bogatego męża...
- Źródło: odcinek 5.
- Dick (pytając o pochodzenie): Jako antropolog może mi powiesz, kim jestem.
- Mary: Wariatem.
- Źródło: odcinek 15.
- Dick: Jedyną możliwością zrozumienia wszechświata jest odkrycie granic własnej inteligencji.
- Leo, student: Właśnie do nich dotarłem.
- Źródło: odcinek 11.
- Nowy Dick: Jestem waszym nowym dowódcą, od tej pory macie się do mnie zwracać tak...
- Harry: OK, Tak.
- Źródło: odcinek 20.
- Harry: Kiedy dotknę jej piersi?
- Sally: Tuż przed śmiercią.
- Harry: Idę na to!
- Źródło: odcinek 3.
- Mary: Kiedy faceci osiągają dojrzałość?
- Nina: Pół roku po śmierci.
- Źródło: odcinek 6.
- Sąsiad: Ludzie, zachowujecie się jak
- Sally: Kogo nazywasz ludźmi?!
- Źródło: odcinek 2.
- Dick: Muszę ci coś powiedzieć... Pochodzę z innego świata...
- Mary: To coś nowego?
- Źródło: odcinek 5.
- Harry: Nie widzę przez te powieki!
- Sally: Podnieś je!
- Harry: O! Są półautomatyczne!
- Źródło: odcinek 1.
- August: Odrzucenie to najskuteczniejsza broń.
- Tommy: Może na ziemi.
- Źródło: odcinek 28.
- Nina: Papierosy zabierają 10 lat życia.
- Dick: Ale tych ostatnich, one nie są satysfakcjonujące.
- Źródło: odcinek 7.
- Dick (o spodniach): Pasują. Wygrałem wojnę.
- Harry: Wspaniale, Dick. Schudłeś?
- Dick: Lepiej. Kupiłem większe spodnie.
- Źródło: odcinek 49.
- Nina: Pewnie latka pana uwierają...
- Dick: Raczej te idiotyczne majtki.
- Źródło: odcinek 6.
- Sally: Znów tu spała?
- Dick: Spała? No może przez chwilę.
- Opis: o Mary.
- Źródło: odcinek 24.
Inne teksty
- „Wszystkiego dobrego! Wyglądasz jak milion dolarów... stary i pomarszczony.”
- Opis: tekst karty urodzinowej dla Dicka od Mary.
- Źródło: odcinek 6.