Przysłowia mongolskie: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m poprawa linków |
m lit., dr zmiana |
||
Linia 6: | Linia 6: | ||
* Do napisania dzieła potrzebne dobre pióro; dla osiągnięcia zamierzeń potrzebna rzetelna praca. |
* Do napisania dzieła potrzebne dobre pióro; dla osiągnięcia zamierzeń potrzebna rzetelna praca. |
||
** Źródło: ''Nic, co |
** Źródło: ''Nic, co ludzkie… Aforyzmy, sentencje i przysłowia'', oprac. Henryk Jurand, LSW, 1982, s. 65. |
||
* Dobra myśl obejmuje cały step; zła myśl obejmuje tylko siebie |
* Dobra myśl obejmuje cały step; zła myśl obejmuje tylko siebie |
||
Linia 14: | Linia 14: | ||
* Górę przygniecie śnieg, człowieka — starość |
* Górę przygniecie śnieg, człowieka — starość |
||
** Źródło: ''Nic, co |
** Źródło: ''Nic, co ludzkie… Aforyzmy, sentencje i przysłowia'', oprac. Henryk Jurand, LSW, 1982, s. 38. |
||
* Młody używa ręki, stary rozumu. |
* Młody używa ręki, stary rozumu. |
||
** Źródło: ''Nic, co |
** Źródło: ''Nic, co ludzkie…'', ''op. cit.'', s. 38. |
||
* Największe bogactwo – wiedza. Średnie – wiele dzieci. Najmniejsze – wiele bydła. |
* Największe bogactwo – wiedza. Średnie – wiele dzieci. Najmniejsze – wiele bydła. |
||
* Siodło jest ozdobą konia, kobieta jest ozdobą istnienia. |
* Siodło jest ozdobą konia, kobieta jest ozdobą istnienia. |
||
** Źródło: ''Nic, co |
** Źródło: ''Nic, co ludzkie…'', ''op. cit.'', s. 25. |
||
* Ten, kto ma przyjaciół, jest jak step rozległy, kto ich nie ma jest jak dłoń mały. |
* Ten, kto ma przyjaciół, jest jak step rozległy, kto ich nie ma jest jak dłoń mały. |
||
** Zobacz |
** Zobacz też: [[przyjaźń]] |
||
* U sytego jagnięcia ogon jest twardy, u głodnego wołu nawet rogi są miękkie. |
* U sytego jagnięcia ogon jest twardy, u głodnego wołu nawet rogi są miękkie. |
Wersja z 23:45, 6 wrz 2013
Mongolia – państwo będące republiką parlamentarną w Azji Środkowej.
- Aczkolwiek mąż i żona śpią na tej samej poduszce, to mają jednak przecież sny różne.
- Dla tego, kto nie ma ojca, starszy brat jest ojcem.
- Do napisania dzieła potrzebne dobre pióro; dla osiągnięcia zamierzeń potrzebna rzetelna praca.
- Źródło: Nic, co ludzkie… Aforyzmy, sentencje i przysłowia, oprac. Henryk Jurand, LSW, 1982, s. 65.
- Dobra myśl obejmuje cały step; zła myśl obejmuje tylko siebie
- Głupiec, który był między ludźmi, jest lepszy od mędrca, który siedział w domu.
- Górę przygniecie śnieg, człowieka — starość
- Źródło: Nic, co ludzkie… Aforyzmy, sentencje i przysłowia, oprac. Henryk Jurand, LSW, 1982, s. 38.
- Młody używa ręki, stary rozumu.
- Źródło: Nic, co ludzkie…, op. cit., s. 38.
- Największe bogactwo – wiedza. Średnie – wiele dzieci. Najmniejsze – wiele bydła.
- Siodło jest ozdobą konia, kobieta jest ozdobą istnienia.
- Źródło: Nic, co ludzkie…, op. cit., s. 25.
- Ten, kto ma przyjaciół, jest jak step rozległy, kto ich nie ma jest jak dłoń mały.
- Zobacz też: przyjaźń
- U sytego jagnięcia ogon jest twardy, u głodnego wołu nawet rogi są miękkie.
- Ucz się, nawet jeśli masz umrzeć jutro.
- Wrona, której coś zasmakowało, wróci trzynaście razy; człowiek, któremu coś zasmakowało, wróci dwadzieścia trzy razy.
- Zamiast chwalić się przed, chwal się po.
- Zamiast prosić chana, lepiej poproś odźwiernego.