Władca Pierścieni (film)

Władca Pierścieni - film prod. USA, reż. Peter Jackson

• Aragorn: Spoczywaj w pokoju, synu Gondoru.
  • "Be at peace, son of Gondor."
  • Aragorn przy umierającym Boromirze.
    • Władca Pierścieni - Drużyna Pierścienia

• Aragorn: Witaj Haldirze... Jesteś najmilej widziany.
  • Welcome Haldir... You're most welcome.
  • Przybycie elfów do Helmowego Jaru.
    • Władca Pierścieni - Dwie Wieże

• Aragorn: Zawsze jest nadzieja.
  • There is always hope.
  • Przed bitwą w Helmowym Jarze, Aragorn do młodzieńca, który wątpi w to czy przetrwają noc.
    • Władca Pierścieni - Dwie Wieże

• Drzewiec: Zawsze lubiłem chodzić na wschód. Jakimś cudem przypomina mi to schodzenie z góry.
  • • Władca Pierścieni - Dwie Wieże

• Elrond: Nie mamy czasu Gandalfie. Wojna wisi nad nami.
  • There is no time, Gandalf. War is upon us.
  • Podczas pierwszego pobytu w Rivendell.
    • Władca Pierścieni - Drużyna Pierścienia

• Gimli: Ale ten nadal liczy się jako jeden!
  • But that also counts as one!
  • Podczas Bitwy o Minas Tirith
  • Znaczenie: w czasie bitwy Gimli i Legolas kontynuowali swoją rywalizację w zabjaniu jak największej liczby wrogów; w pewnym momencie Legolas wskoczył na olifanta, pozbył się ujeżdżających tę ogromną bestię Haradrimów i zabił (kilkoma strzałami w głowę) samego olifanta.
    • Władca Pierścieni - Powrót Króla

• Gimli: Pierwszy, drugi, trzeci, czwarty...
  Legolas: (zabija jednego orka) Czternasty...
  • Znaczenie: rywalizacja w zabijaniu jak największej liczby orków.
    • Władca Pierścieni - Dwie Wieże

• Gimli: Śmierdzące stworzenie.
  • Stinking creature
  • Próbując zdjąć z siebie zabitego warga.
    • Władca Pierścieni - Dwie Wieże

• Gimli: Wystarczy dla nas obu. Niech wygra lepszy krasnolud!
  • Do Legolasa rozpoczynając rywalizacje na polach Minas Tirith
    • Władca Pierścieni - Powrót Króla

• Legolas: Przyjaciele są z tobą, Aragornie.
  • The friends are with you, Aragorn
  • Tuż przed rozpoczęciem się oblężenia Helmowego Jaru
    • Władca Pierścieni - Dwie Wieże

• Naprzód, nie bójcie się mroku! Powstańcie, jeźdźy Théodena! Włócznie pójdą w ruch! Tarcze pójdą w drzazgi! Dzień miecza! Dzień czerwieni, nim wzejdzie słońce!
  • Przemowa Théodena do jeżdźców Rohanu, przed bitwą na polach Pellenoru.
    • Władca Pierścieni - Powrót Króla

• - Nie myślałem, że to skończy się w ten sposób.
  - Skończy? To nie koniec podróży. Śmierć to tylko kolejna ścieżka, którą wszyscy musimy podążyć. Znika szara, deszczowa zasłona tego świata i wszystko spowija srebrzysty blask. A potem widzisz...
  - Co Gandalfie? Co widzę?
  - Białe wybrzeże. I to, co za nim... daleką zieloną krainę, skąpaną w blasku wschodzącego słońca.
  - To chyba nie jest takie złe.
  - Nie, nie jest.
  • Trwa oblężenie Minas Tirith, wróg zdobywa ostatnią bramę. Rozmowa Gandalfa z Pippinem.
    • Władca Pierścieni - Powrót Króla

• Oto kres ery ludzi. Nadchodzi czas orków.
  • Dowódca Orków, po zdobyciu Osgiliath.
    • Władca Pierścieni - Powrót Króla

• - Wszystko jest tak, jak być nie powinno. Właściwie to nie powinno nas tu nawet być! Ale jesteśmy...
  To jak w wielkich opowieściach, panie Frodo... Te, które miały największe znaczenie, były pełne ciemności i niebezpieczeństw. I czasami nie chciałeś znać zakończenia, bo chciałeś, żeby zakończenie było szczęśliwe. Jak świat mógł wrócić do swojego wcześniejszego biegu, jeśli tyle złego się zdarzyło? Ale tak jak w zakończeniu, to tylko coś, co przemija... Cień, nawet ciemność musi przeminąć. I nowy dzień nadejdzie... I kiedy słońce zaświeci najjaśniej... To były te opowieści, które zostały z tobą. Które coś znaczyły. Nawet jeśli byłeś zbyt mały, żeby zrozumieć, dlaczego... Ale myślę, panie Frodo, że rozumiem... Wiem teraz... Ludzie z tych opowieści mieli wiele szans, żeby zawrócić, ale tego nie zrobili. Szli dalej... Bo trzymali się czegoś...
  - Czego my się trzymamy, Samie?
  - Że jest trochę dobra na tym świecie, panie Frodo. I to jest warte tego, by o to walczyć!
  • Opis: Rozmowa Sama z Frodem, po załamaniu się Froda.
  • Władca Pierścieni - Dwie Wieże

• - Znam twoją twarz, Éowin...
  • Théoden dwukrotnie do swojej siostrzenicy.

Zobacz też:

• Władca Pierścieni