Mario Puzo: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m kat. |
m +2, drobne redakcyjne |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
'''[[w:Mario Puzo|Mario Puzo]]''' (1920–1999) – amerykański pisarz włoskiego pochodzenia. |
'''[[w:Mario Puzo|Mario Puzo]]''' (1920–1999) – amerykański pisarz włoskiego pochodzenia. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
(ang. ''The Godfather'', tłum. Bronisław Zieliński) |
|||
⚫ | |||
* Nie można mowić „nie” ludziom, których się kocha, nie za często. To cały sekret. A poza tym, kiedy to mówisz, musi brzmieć jak „tak”. Albo trzeba ich samych skłonić do powiedzenia „nie”. Trzeba poświęcić na to sporo czasu i trudu. Ale ja jestem staroświecki, ty jesteś z nowego, dzisiejszego pokolenia, nie słuchaj mnie. |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
* Nic tak nie sprzyja mądrej i rzeczowej dyskusji, jak atmosfera pieniądza. |
* Nic tak nie sprzyja mądrej i rzeczowej dyskusji, jak atmosfera pieniądza. |
||
** Źródło: ''Ojciec Chrzestny'' |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
* Przekażcie mojemu ojcu, że znów chcę być jego synem. |
* Przekażcie mojemu ojcu, że znów chcę być jego synem. |
||
⚫ | |||
* Są rzeczy, które trzeba zrobić i robi się je, ale nigdy o nich nie mówi. Nie próbuje się ich usprawiedliwiać. Są nie do usprawiedliwienia. Po prostu się je robi. A potem zapomina. |
|||
* Trzymaj swoich przyjaciół blisko, ale jeszcze bliżej trzymaj swoich wrogów. |
* Trzymaj swoich przyjaciół blisko, ale jeszcze bliżej trzymaj swoich wrogów. |
||
** Źródło: ''Ojciec chrzestny'' |
|||
* Wielcy ludzie nie rodzą się wielkimi, tylko się nimi stają. |
* Wielcy ludzie nie rodzą się wielkimi, tylko się nimi stają. |
||
** Źródło: ''Ojciec chrzestny'' |
|||
==Inne== |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
* ''[[Ojciec chrzestny]]'' |
* ''[[Ojciec chrzestny]]'' |
||
Wersja z 10:55, 17 sty 2012
Mario Puzo (1920–1999) – amerykański pisarz włoskiego pochodzenia.
Ojciec chrzestny (1969)
(ang. The Godfather, tłum. Bronisław Zieliński)
- Nie można mowić „nie” ludziom, których się kocha, nie za często. To cały sekret. A poza tym, kiedy to mówisz, musi brzmieć jak „tak”. Albo trzeba ich samych skłonić do powiedzenia „nie”. Trzeba poświęcić na to sporo czasu i trudu. Ale ja jestem staroświecki, ty jesteś z nowego, dzisiejszego pokolenia, nie słuchaj mnie.
- Nic tak nie sprzyja mądrej i rzeczowej dyskusji, jak atmosfera pieniądza.
- Przekażcie mojemu ojcu, że znów chcę być jego synem.
- Są rzeczy, które trzeba zrobić i robi się je, ale nigdy o nich nie mówi. Nie próbuje się ich usprawiedliwiać. Są nie do usprawiedliwienia. Po prostu się je robi. A potem zapomina.
- Trzymaj swoich przyjaciół blisko, ale jeszcze bliżej trzymaj swoich wrogów.
- Wielcy ludzie nie rodzą się wielkimi, tylko się nimi stają.
Inne
- Cierpimy na próżno
- Źródło: Głupcy Umierają
- Prawdziwy mistrz magii potrafi sprawić, że jego publiczność równocześnie śmieje się i płacze.
- Źródło: Śmierć frajerom
- Prawnik ze swą teczką może ukraść więcej niż tysiąc ludzi z pistoletami.