Aleksander Wielki: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
(usunięto opis zmian) |
Madeline 7 (dyskusja | edycje) m drobne redakcyjne, int. |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
'''[[w:Aleksander Macedoński|Aleksander Wielki]]''' (356–323 p.n.e.) – król Macedonii od 336 p.n.e. i zdobywca imperium perskiego. Jeden z najwybitniejszych wodzów w historii. |
'''[[w:Aleksander Macedoński|Aleksander Wielki]]''' (356–323 p.n.e.) – król Macedonii od 336 p.n.e. i zdobywca imperium perskiego. Jeden z najwybitniejszych wodzów w historii. |
||
* Czy ciągle jeszcze nie wiesz, że celem naszych zwycięstw i pożytkiem z nich płynącym jest położenie kresu niegodziwości i słabości tych, których sobie podporządkowujemy? |
* Czy ciągle jeszcze nie wiesz, że celem naszych zwycięstw i pożytkiem z nich płynącym jest położenie kresu niegodziwości i słabości tych, których sobie podporządkowujemy? |
||
| ⚫ | |||
** ''Are you still to learn that the end and perfection of our victories is to avoid the vices and infirmities of those whom we subdue?'' (ang.) |
** ''Are you still to learn that the end and perfection of our victories is to avoid the vices and infirmities of those whom we subdue?'' (ang.) |
||
| ⚫ | |||
* Gdybym nie był Aleksandrem, chciałbym być Diogenesem. |
* Gdybym nie był Aleksandrem, chciałbym być Diogenesem. |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
* Jedna łza matki zmazuje wszystkie twoje skargi. |
* Jedna łza matki zmazuje wszystkie twoje skargi. |
||
** Opis: w obronie Olimpias przed oskarżeniami Antypatra |
** Opis: w obronie Olimpias przed oskarżeniami Antypatra. |
||
* Już samo dążenie do wielkiego celu jest przejawem wielkiego męstwa. |
* Już samo dążenie do wielkiego celu jest przejawem wielkiego męstwa. |
||
Wersja z 13:43, 8 wrz 2011
Aleksander Wielki (356–323 p.n.e.) – król Macedonii od 336 p.n.e. i zdobywca imperium perskiego. Jeden z najwybitniejszych wodzów w historii.
- Czy ciągle jeszcze nie wiesz, że celem naszych zwycięstw i pożytkiem z nich płynącym jest położenie kresu niegodziwości i słabości tych, których sobie podporządkowujemy?
- Are you still to learn that the end and perfection of our victories is to avoid the vices and infirmities of those whom we subdue? (ang.)
- Autor: Plutarch, Żywoty
- Gdybym nie był Aleksandrem, chciałbym być Diogenesem.
- Opis: reakcja na słowa słynnego filozofa Diogenesa, spytanego przez Aleksandra, czy ma jakieś życzenie – mędrzec poprosił tylko, by król nie zasłaniał mu słońca (filozof właśnie się opalał).
- Jedna łza matki zmazuje wszystkie twoje skargi.
- Opis: w obronie Olimpias przed oskarżeniami Antypatra.
- Już samo dążenie do wielkiego celu jest przejawem wielkiego męstwa.
- Kobiety perskie powodują ból moich oczu.
- Nie chcę kradzionego zwycięstwa.
- Nie dzielę ludzi na Greków i barbarzyńców. Nie interesuje mnie pochodzenie czy rasa mieszkańców. Ja wyróżniam ich tylko na podstawie ich zasług. Dla mnie każdy dobry obcokrajowiec jest Grekiem, a każdy zły Grek jest gorszy od barbarzyńcy.
- Niech moją armią będą drzewa, skały i ptaki na niebie.
- Płacę mojej matce wysoki rachunek za te dziewięć miesięcy jej ciąży.
- Szczęśliwy młodzieńcze, któryś znalazł w Homerze piewcę swego męstwa!
- Opis: nad grobem Achillesa.
- Przekład: Danuta Turkowska
- Zobacz też: Homer
- Umieram wśród zbyt wielu lekarzy.
- Opis: przed śmiercią.
- Wolałbym żyć krótko, ale w chwale, niż w mroku przez wieki.