Przysłowia fińskie: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m formatowanie automatyczne, kat. |
m r2.6.5) (robot dodaje az:Fin atalar sözləri |
||
Linia 97: | Linia 97: | ||
[[Kategoria:Przysłowia|Fińskie]] |
[[Kategoria:Przysłowia|Fińskie]] |
||
[[az:Fin atalar sözləri]] |
|||
[[bs:Finske poslovice]] |
[[bs:Finske poslovice]] |
||
[[cs:Finská přísloví]] |
[[cs:Finská přísloví]] |
Wersja z 02:16, 7 wrz 2011
Finlandia – państwo w Europie Północnej, członek Unii Europejskiej.
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż |
B
- Bezpieczeństwo osiągniesz nie wznoszeniem ogrodzeń, ale otwieraniem bram.
- Bóg nigdy nie odmawia łaski wielkim ideom.
- Być kochanym to czuć, jak promienie słoneczne padają na ciebie z każdej strony.
D
- Dobre dziewczęta, grzeczne córki: skąd się więc biorą wredne baby?
- Dziecko długo noszone na rękach nigdy nie nauczy się chodzić.
- Zobacz też: dziecko
G
- Gdy Bóg tworzył świat, zapomniał oddzielić w Suomi wodę od ziemi.
- Gdy jedna owca beczy, cała owczarnia chce pić.
- Zobacz też: owca
J
- Jeśli pamiętasz o swoim kraju, kraj będzie pamiętał o tobie.
K
- Kupuj, kupuj, dzieci spłacą długi...
L
- Leniwi ożywiają się wieczorem, a najbardziej leniwi w sobotę.
- Lepiej dzień pomyśleć, niż cały tydzień bezcelowo pracować.
- Lepiej przetoczyć kamień, niż go przeklinać.
M
- Mężczyzna bez żony jest jak pole bez ogrodzenia.
- Najbardziej głuchy ten, kto słuchać nie chce.
N
- Nie jesteśmy Szwedami, Rosjanami nie będziemy nigdy, bądźmy więc Finami!
- Nowy dzień pokazuje nową drogę.
O
- Oszukując przyjaciela, zawsze oszukujesz siebie.
P
- Piwo i dziewczęta mają wiele szczęścia: piwo pije się z pragnienia, a z dziewczętami żenimy się bez próby.
- Pomagaj człowiekowi wspinającemu się na górę, a nie temu, który czeka na dole.
- Pożyczasz plony od bogacza, żyto musisz mu zwrócić.
- Praca pobudza apetyt.
- Pracą zarobisz na życie, a na handlu się wzbogacisz.
- Pusta stodoła nie potrzebuje dachu.
R
- Również pal – kiedy wiosna wraca – ma nadzieję, że będzie zielony.
S
- Siecią tchórzostwa nie złowisz jesiotrów szczęścia.
- Słońce i gwiazdy należą nie tylko do bogaczy.
T
- Tak jak konie są do ujeżdżania, tak pieniądze – do wydawania.
U
- U pastora i u pana marne jest życie parobka.
- Uczciwy człowiek prędzej sprzeda własną ziemię, niż skłamie.
- Umiejętności nie są ciężarem.
W
- W pamięci uczniów najlepiej zapisują się błędy nauczycieli.
- Wieczór bywa mądrzejszy niż poranek.
- Wrzasku wiele, ale bawełny mało – powiedział diabeł, strzygąc kota.
Z
- Zabłąkanego o drogę nie pytaj.
- Zajadać się siedząc – grzech, zajadać się leżąc – duży grzech, zajadać się na klęczkach – grzech gigant.
- Ze słów mostu nie zbudujesz – do tego potrzebne jest drewno.