Nikołaj Gogol

Nikołaj Gogol

Nikołaj Gogol (1809–1852) – pisarz ukraiński tworzący w języku rosyjskim.

Rewizor (1836)

(tłum. Julian Tuwim)

• Aleksander Macedoński był bohaterem, lecz po cóż łamać krzesła?
  • Aleksandr Makiedonskij gieroj, no zaczem że stulja łomat? (ros.)
  • Źródło: 1, 1

• Z czego się śmiejecie? z siebie samych się śmiejecie!
  • Czemu smiejoties'? nad soboju smiejoties'! (ros.)
  • Źródło: 5, 8

Inne

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż

A

• Aby umieć czynić dobro, musisz popełnić zło.

B

• Bardzo wiele książek należy przeczytać po to, aby sobie uświadomić, jak mało się wie.

• Bez łgarstwa żadna mowa się nie obejdzie.

• Bieda temu, kto zadowolony jest z siebie: taki człowiek nigdy nie nabędzie rozumu.
  • Zobacz też: człowiek, rozum

C

• Chcąc być czyimś przyjacielem, trzeba stać się godnym przyjaźni.

• Chrystus nie nakazał nam być przyjaciółmi – nakazał nam być braćmi.

• Człowiek niczego tak się nie boi jak ośmieszenia. W obawie przed ośmieszeniem powstrzymuje się od rzeczy, od których nie powstrzymałaby go żadna siła.

• Człowiek powołany został na świat, a więc jest światu potrzebny.

D

• Dalekie jest od nas to, co przypuszczamy, że jest bliskie.

• Do Boga dochodzę poprzez ciągłe obcowanie z ludźmi.

G

• Gdyby ludzie byli mądrzejsi, nie byłoby wcale egoistów.

• Gdyby Bóg nie wkraczał niekiedy sam do akcji, ludzie ginęliby od własnej głupoty.

• Geniusz, gdy tylko zacznie parać się dziennikarstwem, natychmiast staje się przeciętnością.
  • Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

• Gdyby nie było śmierci, życie nie wydawałoby się nam takie piękne.

• Gniew nigdy nie bywa sprawiedliwy.

I

• Idąc w gościnę, nie zabieraj ze sobą nudy.
  • Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

• Ideał dany jest człowiekowi po to, aby wyraźniej widział swą nieudolność.

• Im bliżej jesteśmy chwili szczęścia, tym bardziej niepokoi nas jego ułuda.

• Im myśl jest głębsza, tym bardziej wydaje się dziecinna.

• Im świętsza jest prawda, tym pokorniejszy powinien być ten, który ją głosi.

• Im więcej w człowieku zła, tym bardziej musimy go kochać.

J

• Jeden tam tylko jest porządny człowiek – prokurator, ale i ten, prawdę mówiąc – świnia.
  • Źródło: Martwe dusze

• Jedynie mądrość potrafi się ukorzyć.

• Jeśli nie chcesz rozczarować się do ludzi, patrz na nich tak, jak każe to czynić Chrystus.

K

• Każdemu wydaje się, że na miejscu swego bliźniego mógłby przysporzyć światu wiele dobra, a nie przyjdzie mu do głowy, że mógłby to równie dobrze zrobić na swoim.

• Każdy człowiek rozumie miłość po swojemu, lecz wszyscy dalecy jesteśmy od prawdziwego jej rozumienia.

• Kiedy Paryż zażywa tabaki, cała Francja kicha.

• Kłamstwo głoszone jako prawda doprowadza do wściekłości.

• Kłamstwo zawiera wiele prawdy.

• Kobieta nie powinna być gorsza od anioła, mężczyzna zaś tylko trochę lepszy od diabła.
  • Zobacz też: kobieta, mężczyzna

• Kochać trzeba wszystkich. Lubić niekoniecznie.

• Kochamy dlatego, że chcemy kochać.

• Kościół nasz powinien się świecić w nas, a nie w naszych słowach.

• Kto pokochał biedę – stał się bogatym.

• Kto wierzy w światłość, ujrzy ją, ciemność istnieje tylko dla niewierzących.

L

• Ludzie ograniczeni, a przy tym fanatycy, stanowią plagę ludzkości. Biada państwu, w którym tacy ludzie mają władzę. Są nietolerancyjni i pozbawieni wszelkich skrupułów. Uważają, że cały świat kłamie, a tylko oni mówią prawdę.

M

• Miłości nie udowadnia się słowami.

• Miłością można człowiekowi wszystko wpoić.

• Miłość rodzi się sama z siebie.

• Miłość rodzi się wtedy, gdy bratasz się z cierpieniem, nie tylko umiesz je znosić, lecz go nie unikasz.

• Musisz popełnić zło, aby umieć czynić dobro.

N

• Na nic zda się nasza wiedza teoretyczna, jeśli nie potrafimy przekształcić jej w czyn.

• Nazwanie oszusta po imieniu to u nas nieomalże zamach na państwo.

• Niełatwo jest udzielać mądrych rad, lecz jeszcze trudniej umieć ich słuchać i do nich się zastosować.

• Nie ma nic bardziej żałosnego od niespełnionych marzeń.
  • Zobacz też: marzenia

• Nie możesz winić lustra za to, że odbicie ci się nie podoba.

• Nie można głosić słowa świętego, nie uświęciwszy przedtem choć trochę własnej duszy.

• Nie gań poczynań bliźniego, zanim nie spojrzysz w głąb siebie.

• Niełatwo jest się modlić. Jak się modlić, skoro nie wiemy, czy Bóg tego chce?

• Nieszczęścia zsyłane są nam po to, abyśmy uważniej przyjrzeli się swemu życiu.

• Nigdy nie jesteśmy tak biedni, aby nie stać nas było na udzielenie pomocy bliźniemu.
  • Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

• Nigdy nie należy wydawać sądu na podstawie karykatury, jaką z niej uczyniono.
  • Zobacz też: karykatura

O

• Od grzechu i mądrość człowieka nie uwolni, popełnić go może każdy.

• Ogromne jest bohaterstwo tego człowieka, który, nie zaznawszy łaski, nie odszedł od Boga i niesie krzyż cięższy od innych – krzyż duchowej ciemności.

P

• Pierwszy rzadko kiedy rozumie ostatniego.

• Podłością jest żądanie zapłaty za swoją miłość.

• Poezja jest spowiedzią duszy, a nie wytworem ludzkiej myśli.

• Prawdę zwykło się mówić w gniewie.

• Prawdziwy artysta cieszy się sławą dopiero po śmierci.
  • Zobacz też: artysta

• Przemożna to pokusa tego, co płynie do ręki.

R

• Radę, którą dajesz drugiemu, zastosuj również do siebie.

S

• Same słowa nie będą święte, jeśli choć trochę nie będą święte usta, które je głoszą.

• Serce kobiety mniej jest narażone na podejrzenia niż serce mężczyzny.

• Sny rzadko mówią prawdę.
  • Zobacz też: sen, prawda

• Starość spogląda na świat przez pryzmat rozsądku, a nie uczucia.

• Szczęście człowieka na ziemi zaczyna się dlań wtedy, gdy zapominając o sobie, zacznie żyć dla bliźnich.

• Szczęśliwym zwycięzcom historia zawsze wybacza.

• Sztuka to ciągłe jednanie się z życiem.

Ś

• Śmiech – to potężna rzecz; nie pozbawia nikogo życia ani mienia, ale w jego obliczu grzesznik czuje się jak spętany zając.

T

• Talent ze wszystkiego może uczynić rzecz piękną.
  • Zobacz też: talent

• Tam, gdzie istnieje gorąca i silna miłość, rodzi się brak obiektywizmu.

• Ten kto nie przywyknie do przezwyciężania małych przeszkód, nie pokona i większej.

• Ton pytania narzuca ton odpowiedzi.

• To bardzo niebezpieczne, zaglądać głębiej kobiecie w serce.

• Tylko dla miłości nie ma przeszkód.
  • Zobacz też: miłość

• Tylko pożyteczna praca sprawia radość naszej duszy.

W

• W duszy człowieka jest tyle piękna, że bez wstydu powinien ją ujawniać.

• W rękach dobrego lekarza i woda staje się lekarstwem.
  • Zobacz też: lekarz, woda

• Wszystko, o co zabiegamy i o co się kłócimy, jest marnością. Zabiegać powinniśmy jedynie o miłość.

Z

• Zaczątkiem miłości jest współczucie.

• Ze śmiechem nie ma żartów!

• Ze śmiechem należy się obchodzić ostrożnie: jest zaraźliwy.
  • Zobacz też: śmiech

• Zło, które ci wyrządzono, zamieniaj w sobie na dobro.
  • Zobacz też: zło, dobro

• Zupełnie szczera spowiedź możliwa jest tylko przed Bogiem.
  • Zobacz też: Bóg