Zaćmienie (film)

Saga „Zmierzch”: Zaćmienie (ang. The Twilight Saga; Eclipse) – film gatunku horror, fantasy, romans produkcji USA z 2010 roku, w reż. Davida Slade'a.

Bella Swan

• Edward... Znalazła nas.
  • Edward... She found us. (ang.)

• Nie wiesz, w co się pakujesz.
  • You don't know what you're getting yourself into. (ang.)
  • Opis: do Jacoba.

Edward Cullen

• Izabello Swan, obiecuję kochać cię w każdym momencie wieczności.
  • Isabella Swan. I promis to love you every moment forever (ang.)

• Ochronię cię. Bez względu na wszystko.
  • I'll protact you. No metter what. (ang.)

• Śledzimy sytuację w Seattle od pewnego czasu. Niewyjaśnione zniknięcia. Zabójstwa.
  • We've been tracking the situation in Seattle for a while. Unexplained disappearences. Killings. (ang.)

Jacob Black

• Bella, dla mnie nie musisz się zmieniać. Jestem w tobie zakochany. I chcę byś wybrała mnie zamiast niego.
  • You don't have to change for me, Bella. I'm in love with you. And I want you to pick me instand of him. (ang.)

• Będę o ciebie walczył. Dopóki twoje serce nie przestanie bić.
  • I will fight for you. Until your heart stops beating. (ang.)

• Musisz rozważyć to, że ja mogę być dla niej lepszy niż ty jesteś.
  • You have to concider the idea that I might be better for her than you are. (ang.)

Inni

• Oni tu idą.
  • They're coming here. (ang.)
  • Postać: Alice Cullen

• Ona nadal jest człowiekiem. Volturi nie dają drugie szansy.
  • She's still human. The Volturi don't give second chances. (ang.)
  • Postać: Jane

Dialogi

Edward Cullen: Jeśli poprosiłbym żebyś została w samochodzie, zrobiłabyś to?

Edward wychodzi. Zaraz za nim Bella.

Edward Cullen: Oczywiście nie.

Idą w kierunku Jacoba, Jacob w ich.

Bella Swan: Hej!

Jacob Black: Charlie powiedział, że wyjechałaś z miasta.

Bella Swan: Tak. Żeby odwiedzić mamę. Co?

Edwarda rozbawiają myśli Jacoba.

Edward Cullen: Sprawdza czy nadal jesteś człowiekiem.

Jacob Black: Jestem tu, by cie ostrzec. Jeśli wasz kalan ponownie wejdzie na nasz teren.

Edward Cullen: Po prostu odejdź. Teraz.

Jacob Black: Ma prawo wiedzieć. Ona jest tą, której rudowłosa chce.

Bella Swan: Victoria? Wizja Alice...

Edward Cullen: Próbowałem cie chronić.

Bella Swan: Okłamując mnie. (Do Jacoba) Ty! Dlaczego nie oddzwoniłeś?

Jacob Black: Nie miałem nic do powiedzenia.

Bella Swan: Ja mam dużo. Czekaj!

Edward Cullen: Hej. Bella...

Bella Swan: Edward, musisz mi zaufać.

Edward Cullen: Ufam ci. To jemu nie ufam.

Bella odchodzi i wsiada na motor Jacoba.

• Opis: na parkingu przed szkołą.

---

Carlisle Cullen: Ktoś tworzy armię.

Bella Swan: Armię wampirów?

---

Carlisle Cullen: To oznacza niemiła walkę. Z utratą życia.

Jacob Black: Wchodzimy w to. Tak długo, jak możemy zabić trochę wampirów.

---

Demetri: Już czas.

Jane: Tak, jest.

---

Bella Swan: Dlaczego jesteś tak przeciwny, bym stała się taka jak ty?

Edward Cullen: Znam konsekwencje wyboru, który podejmujesz. Po kilku dekadach wszyscy, których znasz, nie będą żyli.

---

Bella Swan: Rosalie... Nie wiem co zrobilam, że tak bardzo mnie nienawidzisz.

Rosalie Hale:(cicho, do siebie)Nienawidzę...(do Belli) Nie nienawidzę cię! Nie wyjątkowo też cię lubię, ale... Bella, zazdroszczę ci.

Bella Swan: Co? To bezsensu.

Rosalie Hale: Nie. Masz wybór. Ja nie miałam. Żadne z nas nie miało, ale ty masz i wybierasz źle.

---

Bree tanner: Co mi zrobiłeś!? Jestem taka...

Riley; Tak, wiem. Znajdziem ci kogoś do picia. Tylko postaraj się go nie zabić.

---

Edward Cullen: Czy on nie posiada bluzki?

Bella Swan: Czuję się dobrze. Powinieneś iść.

Edward Cullen: Niedługo mnie nie będzie.

Bella Swan: Nie śpiesz się. Potrzebujesz zapolować.

Edward i Bella całują się

Bella Swan: Może pośpiesz się troszkę.

Bella podchodzi do Jacoba

Jacob Black: Część piękna.

Bella Swan: Część.

---

Carlisle Cullen: Kto to jest? Ktoś kogo znamy?

Edward Cullen: Ktoś obcy. Nie rozpoznałem zapachu.

Esme Cullen: Nomad przeszedł przez.

Rosalie Hale: Gdyby przeszedł nie zostawiłby ojca Belli żywego.

Jasper Hale: Zapach znika 5 mil na południe od domu Belli.

Carlisle Cullen: Ktoś coś na nas planuje.

Bella Swan: Victoria?

Alice Cullen: Nie. Widziałabym jak podejmuje decyzje.

Edward Cullen: To muszą być Volturi.

Alice Cullen: Nie sądzę też, żeby to byli Volturi. Obserwuję też decyzje Aro.

Emmett Cullen: Więc nie przestaniemy obserwować.

Carlisle Cullen: Będziemy obserwowali dom Belli na zmianę.

Rosalie Hale: Kolejny szczegół ochrony.

Carlisle Cullen: Rosalie...

Edward Cullen: Nie odejdę jeśli będzie bez opieki.

Bella Swan: A ja nie pozwolę, żebyś był spragniony. I mogę być chroniona. Mam...

Edward Cullen: Co?

Zobacz też

• Zmierzch (film)
• Księżyc w nowiu (film)
• Zaćmienie (film)