Joanna d'Arc: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 18:08, 2 lut 2010

Joanna d'Arc wł. Jeanne d'Arc (ok. 1412–1431) – bohaterka narodowa Francji, święta katolicka.

Jestem tu przysłana przez Boga, by was wygnać z całej Francji.
- Źródło: list do ks. Bedford, 29 marca 1429

Miły królu, oto dopełniła się radość Boga, który chciał, abym wyzwoliła Orlean i abym was przyprowadziła tu, do miasta Reims, abyście zostali ukoronowani. Chciał wskazać, że wy jesteście prawdziwym królem i tym, do którego musi przynależeć to królestwo Boga.

Nie obawiam się zbrojnych ludzi. Jeśli napotkamy bandytów, mój Pan mnie obroni; On otworzy mi drogę pośród nich, abym dotarła do następcy tronu. Po to się narodziłam. Od czterech, a może pięciu lat moi bracia z Raju i mój Pan mówią mi o tym.

Panie, ześlij Twego Ducha królowi!

Powiadam ci w Imieniu Boga, że ty jesteś prawdziwym dziedzicem Francji i synem królewskim.
- Opis: do Karola VII

Przyszłam udzielić pomocy królestwu i wam. Król Niebios życzy sobie za moim pośrednictwem, namaszczenia i ukoronowania króla w Reims i abyście zostali namiestnikiem w Luy, prawdziwej siedzibie króla Francji!
- Opis: podczas pierwszej rozmowy z Karolem VII

Wybaczam wam zło, jakie mi wyrządziliście. Kapłani, błagam, niech każdy z was ofiaruje za mnie mszę. Głosy pochodziły od Boga. Wszystko co uczyniłam, pochodziło z Bożego rozkazu. Moje objawienia pochodziły od Boga.
- Opis: krzycząc na stosie

O Joannie d'Arc

– Joanno! Szykuj się na śmierć!
Joanno! Szykuj się na śmierć!
– Dlaczego śmiercią mnie straszycie?
Wszystko najgorsze już poza mną
Dni rozciągnięte na torturach
Śmierć moim wybawieniem nazwą!
Łzy pot i krew co ze mnie uszły
Ciało zsuszyły na pergamin
Co spłonie szybko lecz bez duszy
Która powieje popiołami
Nad bladym światem pogrzebowo
Bo kłamstwem żyje wasze słowo!

– Joanno! Szykuj się na potępienie!
Joanno! Szykuj się na potępienie!
– Dlaczego piekłem mnie straszycie?
Wszystko najgorsze już poza mną
Piekło zostawiam za plecami
Na których waszych rąk są ślady!
Znam piekło sławy piekło władzy
I piekło strachu przed zawiścią
Która zabija za brak wiary
Tych którym wiara daje życie
Gorszego ognia Bóg nie wznieci
Niż ten spod palców Jego dzieci!

– Joanno! Szykuj się na zapomnienie!
Joanno! Szykuj się na zapomnienie!
– Czemu niebytem mnie straszycie?
Przecież mój niebyt już poza mną
I sami w ciele mym rzeźbicie
Mój pomnik kijem ogniem stalą
Niech krzyknę ludzie chcą mnie spalić
To tysiąc głośno się zaśmieje
A drugi tysiąc mnie ocali
Płonąc zostaję jak nadzieja
Joanną w krwi niewinnej w łzach
Inkwizytorzy, szykujcie się na strach!
- Autor: Jacek Kaczmarski, Joanna d’Arc, 1978 r.

Zobacz też

La Hire

@@ Linia 20: / Linia 20: @@
 ==O Joannie d'Arc==
-* – Joanno! Szykuj się na śmierć!<br />Joanno! Szykuj się na śmierć!<br />– Dlaczego śmiercią mnie straszycie?<br />Wszystko najgorsze już poza mną<br />Dni rozciągnięte na torturach<br />Śmierć moim wybawieniem nazwą!<br />Łzy pot i krew co ze mnie uszły<br />Ciało zsuszyły na pergamin<br />Co spłonie szybko lecz bez duszy<br />Która powieje popiołami<br />Nad bladym światem pogrzebowo<br />Bo kłamstwem żyje wasze słowo!<br /><br />-Joanno! Szykuj się na potępienie!<br />Joanno! Szykuj się na potępienie!<br />– Dlaczego piekłem mnie straszycie?<br />Wszystko najgorsze już poza mną<br />Piekło zostawiam za plecami<br />Na których waszych rąk są ślady!<br />Znam piekło sławy piekło władzy<br />I piekło strachu przed zawiścią<br />Która zabija za brak wiary<br />Tych którym wiara daje życie<br />Gorszego ognia Bóg nie wznieci<br />Niż ten spod palców Jego dzieci!<br /><br />– Joanno! Szykuj się na zapomnienie!<br />Joanno! Szykuj się na zapomnienie!<br />– Czemu niebytem mnie straszycie?<br />Przecież mój niebyt już poza mną<br />I sami w ciele mym rzeźbicie<br />Mój pomnik kijem ogniem stalą<br />Niech krzyknę ludzie chcą mnie spalić<br />To tysiąc głośno się zaśmieje<br />A drugi tysiąc mnie ocali<br />Płonąc zostaję jak nadzieja<br />Joanną w krwi niewinnej w łzach<br />Inkwizytorzy, szykujcie się na strach!
+* – Joanno! Szykuj się na śmierć!<br />Joanno! Szykuj się na śmierć!<br />– Dlaczego śmiercią mnie straszycie?<br />Wszystko najgorsze już poza mną<br />Dni rozciągnięte na torturach<br />Śmierć moim wybawieniem nazwą!<br />Łzy pot i krew co ze mnie uszły<br />Ciało zsuszyły na pergamin<br />Co spłonie szybko lecz bez duszy<br />Która powieje popiołami<br />Nad bladym światem pogrzebowo<br />Bo kłamstwem żyje wasze słowo!<br /><br />– Joanno! Szykuj się na potępienie!<br />Joanno! Szykuj się na potępienie!<br />– Dlaczego piekłem mnie straszycie?<br />Wszystko najgorsze już poza mną<br />Piekło zostawiam za plecami<br />Na których waszych rąk są ślady!<br />Znam piekło sławy piekło władzy<br />I piekło strachu przed zawiścią<br />Która zabija za brak wiary<br />Tych którym wiara daje życie<br />Gorszego ognia Bóg nie wznieci<br />Niż ten spod palców Jego dzieci!<br /><br />– Joanno! Szykuj się na zapomnienie!<br />Joanno! Szykuj się na zapomnienie!<br />– Czemu niebytem mnie straszycie?<br />Przecież mój niebyt już poza mną<br />I sami w ciele mym rzeźbicie<br />Mój pomnik kijem ogniem stalą<br />Niech krzyknę ludzie chcą mnie spalić<br />To tysiąc głośno się zaśmieje<br />A drugi tysiąc mnie ocali<br />Płonąc zostaję jak nadzieja<br />Joanną w krwi niewinnej w łzach<br />Inkwizytorzy, szykujcie się na strach!
 ** Autor: Jacek Kaczmarski, ''Joanna d’Arc'', 1978 r.
+==Zobacz też==
+* [[La Hire]]