Bob Dylan: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
Rinfanaiel (dyskusja | edycje) m formatowanie automatyczne |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
[[Grafika:Joan_Baez_Bob_Dylan.jpg|thumb|Joan Baez i Bob Dylan w 1963]] |
[[Grafika:Joan_Baez_Bob_Dylan.jpg|thumb|Joan Baez i Bob Dylan w 1963]] |
||
'''[[w:Bob Dylan|Bob Dylan]]''' (wł. Robert Allen Zimmerman, ur. 1941), amerykański piosenkarz, kompozytor i poeta. |
'''[[w:Bob Dylan|Bob Dylan]]''' (wł. Robert Allen Zimmerman, ur. 1941), amerykański piosenkarz, kompozytor i poeta. |
||
* Aby znaleźć miłość, nie pukaj do każdych drzwi. Gdy przyjdzie twoja godzina, sama wejdzie do twego domu, w twe życie, do twego serca. |
* Aby znaleźć miłość, nie pukaj do każdych drzwi. Gdy przyjdzie twoja godzina, sama wejdzie do twego domu, w twe życie, do twego serca. |
||
** Zobacz też: [[miłość]] |
** Zobacz też: [[miłość]] |
||
Linia 77: | Linia 79: | ||
* Wszystko, co potrafię, to być mną, ktokolwiek to jest. |
* Wszystko, co potrafię, to być mną, ktokolwiek to jest. |
||
=== Liryka === |
|||
'''[[w:Blowin' in the Wind|Blowin' in the Wind]]''' |
|||
* Przez ile dróg musi przejść człowiek<br>Nim nazwiesz go człowiekiem? |
|||
* Przez ile mórz musi szybować biała gołębica<br>Nim zaśnie na piasku? |
|||
* Jak długo musi człowiek patrzeć<br>Nim będzie mógł ujrzeć niebo? |
|||
* Tak, i jak długo muszą latać kule armatnie<br>Nim zostaną na zawsze zakazane? |
|||
* Tak, i jak wiele uszu musi mieć człowiek<br>By mógł usłyszeć ludzki płacz? |
|||
* Tak, i jak długo człowiek może odwracać głowę<br>Udając że nic nie widzi? |
|||
'''[[w:Masters of War|Masters of War]]''' |
|||
* Wszystkie te pieniądze, które wyprodukowaliście<br>Nigdy nie odkupią waszej duszy. |
|||
* Nie jesteście godni krwi<br>Płynącej w waszych żyłach. |
|||
* I będę stał nad waszym grobem<br>Dopóki nie będę pewien, że jesteście martwi. |
|||
* Możecie mówić, że jestem młody<br>Możecie mówić, że jestem niedouczony<br>Lecz jest jedna rzecz, którą wiem<br>Choć jestem młodszy od was<br>Jezus nigdy nie<br>Wybaczy wam tego, co robicie |
|||
* Pozwólcie, mistrzowie wojny<br>Wy, którzy stworzyliście wszystkie bronie<br>Wy, którzy stworzyliście niosące zagładę samoloty<br>Wy, którzy stworzyliście wielkie bomby<br>Wy, schowani za murami<br>Wy, schowani za biurkami<br>Chcę tylko, byście wiedzieli<br>Że widzę przez wasze maski |
|||
'''[[w:The Times They Are A-Changin'|The Times They Are A-Changin']]''' |
|||
* Jeśli czas jest dla was<br>Warty zachowania<br>Lepiej zacznijcie płynąć<br>Lub pójdźcie na dno jak kamień<br>Bo czasy się zmieniają. |
|||
* Kto jest teraz przegranym<br>Później zwycięży |
|||
* Senatorowie, kongresmeni<br>Proszę, zwróćcie uwagę na te wezwanie<br>Nie stójcie w drzwiach<br>Nie blokujcie przejścia |
|||
* Matki i ojcowie<br>Z całego kraju<br>Nie krytykujcie<br>Czego nie możecie zrozumieć<br>Wasi synowie i wasze córki<br>Są poza waszą władzą |
|||
Wersja z 20:34, 11 gru 2008
Bob Dylan (wł. Robert Allen Zimmerman, ur. 1941), amerykański piosenkarz, kompozytor i poeta.
- Aby znaleźć miłość, nie pukaj do każdych drzwi. Gdy przyjdzie twoja godzina, sama wejdzie do twego domu, w twe życie, do twego serca.
- Zobacz też: miłość
- Boże, cieszę się, że nie jestem mną.
- podczas czytania artykułu w gazecie o sobie w "Dont Look Back" (1967)
- Bycie zauważanym może być ciężarem. Jezus dał się ukrzyżować, bo był zauważany. Więc ja często znikam.
- Cała ta gadka o równości. Jedyne co tak naprawdę łączy wszystkich ludzi to to, że kiedyś umrą.
- Chaos jest moim przyjacielem.
- Chaos is a friend of mine. (ang.)
- Źródło: Newsweek, 9 grudnia 1985
- Człowiek osiągnął sukces, jeżeli wstaje rano i kładzie się spać w nocy, a pomiędzy tym robi to co chce robić.
- Demokracja nie rządzi światem. Lepiej żeby to dotarło do twojej głowy. Światem rządzi przemoc. Ale chyba lepiej okryć to milczeniem.
- Dziennikarz: Ilu ludzi, pracujących na tym samym polu, co ty – jak wielu jest piosenkarzami protestu? To jest, ludźmi, którzy używają muzyki, by protestować przeciw sytuacji społecznej, w której dzisiaj żyjemy: sprawie wojny, sprawie przestępczości?
- Bob Dylan: Jak wielu?
- Dziennikarz: Tak. Jak wielu?
- Bob Dylan: Sądzę, że jest ich około... 136.
- Dziennikarz: Mówisz, że około 136, czy sądzisz, że dokładnie 136?
- Bob Dylan: Jest 136 albo 142.
- Konferencja prasowa w Los Angeles, 17 grudnia 1965.
- Dziękuję komisji za to, że raczyła zauważyć piosenkę, która nie porywa do tańca i nie ogłupia.
- Po otrzymaniu Oscara za piosenkę "Things Have Changed" z filmu "Wonder Boys", 2000
- Jakość współczesnych nagrań jest straszna. Nie znam nikogo, kto w ciągu ostatnich 20 lat wydałby przyzwoicie brzmiący album.
- Źródło: Forum, 18 września 2006
- Jeżeli nie jesteś zajęty możliwością odrodzenia, jesteś zajęty śmiercią.
- Lubię Amerykę, tak jak każdy. Muszę powiedzieć, że kocham Amerykę. Ale Ameryka będzie osądzona.
- Ludzie przychodzą na moje koncerty, bo przegapili je w latach sześćdziesiątych, chcą zobaczyć legendę – a nie mnie. To jest nie do zniesienia.
- Moralność nie ma nic wspólnego z polityką.
- Myślę o sobie przede wszystkim jako o poecie, dopiero później muzyku. Żyłem jak poeta i umrę jak poeta.
- Następne sześćdziesiąt sekund może być jak nieskończoność.
- The next sixty seconds could be like an eternity. (ang.)
- Nawet jeśli niebo zmęczyło się błękitem, nie gaś nigdy światła nadziei.
- Nie definiuję niczego. Bez piękna, bez patriotyzmu. Przyjmuję każdą rzecz taką, jaka jest, bez wcześniejszego ustalania, jaka powinna być.
- Nie można być rozważnym i zakochanym w tym samym czasie.
- Źródło: No Direction Home, 2005
- Nie nazywam siebie poetą, bo nie lubię tego słowa.
- Nie pójdę do piachu, gdy ktoś mi powie: czas umierać brachu. Nie dam się uśpić śmierci słowom, pójdę do grobu z podniesioną głową.
- Nie przyjmuję do wiadomości mitu Boba Dylana. Mity nie piszą piosenek...
- Nigdy nie napisałem politycznej piosenki. Piosenki nie mogą uratować świata.
- Nostalgia to śmierć.
- Sądzę, że poetą jest każdy, kto nie pragnie nazywać się poetą.
- Strzeżcie się łazienek, gdzie nie piszą na ścianach.
- Ta chwila, w której przeładowujesz swój karabin.
- definicja pokoju
- Wiem, że są zespoły, które uważa się za zbawców rocka, ale moim zdaniem to tylko amatorzy, którzy nie mają pojęcia, skąd bierze się muzyka. Gdybym urodził się wtedy, kiedy oni, nigdy w życiu nie odważyłbym się zostać muzykiem. Prawdopodobnie zająłbym się matematyką. To mogłoby mnie interesować. Albo architekturą. Coś w tym stylu.
- Wolałem, żeby ludzie uważali mnie za pijaka, zboczeńca, syjonistę, buddystę, katolika lub mormona, niż za "Arcybiskupa Anarchii".
- Wszystkie prawdy na świecie sumują się w jedno wielkie kłamstwo.
- Wszystko, co potrafię, to być mną, ktokolwiek to jest.
Liryka
- Przez ile dróg musi przejść człowiek
Nim nazwiesz go człowiekiem? - Przez ile mórz musi szybować biała gołębica
Nim zaśnie na piasku? - Jak długo musi człowiek patrzeć
Nim będzie mógł ujrzeć niebo? - Tak, i jak długo muszą latać kule armatnie
Nim zostaną na zawsze zakazane? - Tak, i jak wiele uszu musi mieć człowiek
By mógł usłyszeć ludzki płacz? - Tak, i jak długo człowiek może odwracać głowę
Udając że nic nie widzi?
- Wszystkie te pieniądze, które wyprodukowaliście
Nigdy nie odkupią waszej duszy. - Nie jesteście godni krwi
Płynącej w waszych żyłach. - I będę stał nad waszym grobem
Dopóki nie będę pewien, że jesteście martwi. - Możecie mówić, że jestem młody
Możecie mówić, że jestem niedouczony
Lecz jest jedna rzecz, którą wiem
Choć jestem młodszy od was
Jezus nigdy nie
Wybaczy wam tego, co robicie - Pozwólcie, mistrzowie wojny
Wy, którzy stworzyliście wszystkie bronie
Wy, którzy stworzyliście niosące zagładę samoloty
Wy, którzy stworzyliście wielkie bomby
Wy, schowani za murami
Wy, schowani za biurkami
Chcę tylko, byście wiedzieli
Że widzę przez wasze maski
- Jeśli czas jest dla was
Warty zachowania
Lepiej zacznijcie płynąć
Lub pójdźcie na dno jak kamień
Bo czasy się zmieniają. - Kto jest teraz przegranym
Później zwycięży - Senatorowie, kongresmeni
Proszę, zwróćcie uwagę na te wezwanie
Nie stójcie w drzwiach
Nie blokujcie przejścia - Matki i ojcowie
Z całego kraju
Nie krytykujcie
Czego nie możecie zrozumieć
Wasi synowie i wasze córki
Są poza waszą władzą