Muzyka łagodzi obyczaje: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
uzup |
zapomniałabym :-) |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
**Autor: [[Jerzy Waldorff]], tytuł felietonów, a zarazem ulubione powiedzenie Waldorffa. |
**Autor: [[Jerzy Waldorff]], tytuł felietonów, a zarazem ulubione powiedzenie Waldorffa. |
||
**Pochodzenie: Pod tym tytułem od 1969 roku na łamach ''Polityki'' zamieszczał swoje felietony, początkowo o muzyce, z czasem rozszerzające się na zabytki, teatr dramatyczny i problematykę społeczną, z coraz większym naciskiem na tę ostatnią, co po stanie wojennym doprowadziło do przekształcenia nazwy cyklu, odtąd zatytułowanym jako ''Uszy do góry''.<br>Cytat jest świadomą parafrazą myśli [[Arystoteles|Arystotelesa]] zawartej w jego dziele również zatytułowanym ''Polityka'', VIII, 4.<br> W tłumaczeniu Ludwika Piotrowicza oryginalna wersja brzmi: <br>Muzyka wpływa na uszlachetnianie obyczajów. |
**Pochodzenie: Pod tym tytułem od 1969 roku na łamach ''Polityki'' zamieszczał swoje felietony, początkowo o muzyce, z czasem rozszerzające się na zabytki, teatr dramatyczny i problematykę społeczną, z coraz większym naciskiem na tę ostatnią, co po stanie wojennym doprowadziło do przekształcenia nazwy cyklu, odtąd zatytułowanym jako ''Uszy do góry''.<br>Cytat jest świadomą parafrazą myśli [[Arystoteles|Arystotelesa]] zawartej w jego dziele również zatytułowanym ''Polityka'', VIII, 4.<br> W tłumaczeniu Ludwika Piotrowicza oryginalna wersja brzmi: <br>Muzyka wpływa na uszlachetnianie obyczajów. |
||
''Muzyka łagodzi obyczaje'' - taki tytuł nosił też cykl audycji poświęconych muzyce prowadzonych przez Jerzego Waldorffa w Telewizji Polonia. |
|||
Wersja z 14:45, 18 lis 2004
- Muzyka łagodzi obyczaje.
- Autor: Jerzy Waldorff, tytuł felietonów, a zarazem ulubione powiedzenie Waldorffa.
- Pochodzenie: Pod tym tytułem od 1969 roku na łamach Polityki zamieszczał swoje felietony, początkowo o muzyce, z czasem rozszerzające się na zabytki, teatr dramatyczny i problematykę społeczną, z coraz większym naciskiem na tę ostatnią, co po stanie wojennym doprowadziło do przekształcenia nazwy cyklu, odtąd zatytułowanym jako Uszy do góry.
Cytat jest świadomą parafrazą myśli Arystotelesa zawartej w jego dziele również zatytułowanym Polityka, VIII, 4.
W tłumaczeniu Ludwika Piotrowicza oryginalna wersja brzmi:
Muzyka wpływa na uszlachetnianie obyczajów.
Muzyka łagodzi obyczaje - taki tytuł nosił też cykl audycji poświęconych muzyce prowadzonych przez Jerzego Waldorffa w Telewizji Polonia.