Quentin Tarantino: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
Nie podano opisu zmian
Linia 6: Linia 6:
* Historia jest jak dobre stare kino. Przed twoimi oczami przesuwają się bohaterowie: zwycięzcy i straceńcy. A ty nie musisz biedzić się nad scenariuszem, bo jest już gotowy.
* Historia jest jak dobre stare kino. Przed twoimi oczami przesuwają się bohaterowie: zwycięzcy i straceńcy. A ty nie musisz biedzić się nad scenariuszem, bo jest już gotowy.


* Jasne, to jest właśnie super w DVD: możesz spakować na płytę rzeczy, których było zbyt wiele do ukazania na dużym ekranie, ponieważ zainteresuje to tylko ciebie i stado fanów, którzy będą wiedzieć wszystko.
* Jasne, to jest właśnie super w DVD: możesz spakować na płytę rzeczy, których było zbyt wiele do ukazania na dużym ekranie, ponieważ zainteresuje to tylko ciebie i garstka fanów, którzy będą wiedzieć wszystko.
** ''Sure, and that’s the cool thing about DVD: You can pack stuff on the disc that woul’ve been too much for the big screen because actually it would’ve only interested yourself and a bunch of fanboys, who wanna know everything.'' (ang.)
** ''Sure, and that’s the cool thing about DVD: You can pack stuff on the disc that woul’ve been too much for the big screen because actually it would’ve only interested yourself and a bunch of fanboys, who wanna know everything.'' (ang.)
** Źródło: artykuł ''Talking Fiction'' w magazynie ''Rolling Stone'', 2003
** Źródło: artykuł ''Talking Fiction'' w magazynie ''Rolling Stone'', 2003

Wersja z 12:30, 17 wrz 2007

Quentin Tarantino (ur. 1963), amerykański reżyser, scenarzysta i aktor filmowy.

  • Dla mnie oglądanie sportu w telewizji byłoby torturą.
    • To me, torture would be watching sports on television. (ang.)
    • Źródło: wywiad dla amerykańskiego Playboya, listopad 1994
  • Historia jest jak dobre stare kino. Przed twoimi oczami przesuwają się bohaterowie: zwycięzcy i straceńcy. A ty nie musisz biedzić się nad scenariuszem, bo jest już gotowy.
  • Jasne, to jest właśnie super w DVD: możesz spakować na płytę rzeczy, których było zbyt wiele do ukazania na dużym ekranie, ponieważ zainteresuje to tylko ciebie i garstka fanów, którzy będą wiedzieć wszystko.
    • Sure, and that’s the cool thing about DVD: You can pack stuff on the disc that woul’ve been too much for the big screen because actually it would’ve only interested yourself and a bunch of fanboys, who wanna know everything. (ang.)
    • Źródło: artykuł Talking Fiction w magazynie Rolling Stone, 2003
  • Jestem wielbicielem gatunków: wszystkiego, od spaghetti westernów po filmy o samurajach.
    • I am a genre lover – everything from spaghetti western to samurai movie. (ang.)
    • Źródło: artykuł Talking Fiction w magazynie Rolling Stone, 2003
  • Kradnę z każdego pojedynczego filmu, jaki kiedykolwiek powstał. Jeśli ludzie tego nie lubią, niech na nie nie idą i ich nie oglądają, jasne? Kradnę ze wszystkiego. Wielcy artyści kradną, nie składają hołdów.
    • I steal from every single movie ever made. If people don't like that, then tough tills, don't go and see it, all right? I steal from everything. Great artists steal, they don't do homages. (ang.)
    • Źródło: wywiad dla magazynu Empire, 1994
  • Może potrafię powiedzieć, który Włoch jest prawdziwy, a który jest pozerem? Nie. Dla mnie oni wszyscy wyglądają jak pozerzy.
    • But can I tell the genuine – article Italian from the poseur Italian? No. To me they all seem like poseurs. (ang.)
    • Źródło: wywiad dla amerykańskiego Playboya, listopad 1994
  • Nigdy nie chodziłem do szkoły filmowej – chodziłem do kina.
    • I never went to film school; I went to films. (ang.)
  • Oglądałem wszystko, najchętniej krwawe kino klasy B. Nagle w ręce wpadła mi kaseta z filmem Briana de Palmy Człowiek z blizną. Obejrzałem go kilka razy i już wiedziałem, jak zrobić własny film.
  • Przemoc jest formą przedstawienia filmowego.
    • Violence is a form of cinematic entertainment. (ang.)
    • Źródło: wywiad dla BBC
  • Rola u Godarda brzmiała naprawdę imponująco, a byłem pewny, że tego filmu nikt nie widział.
    • Opis: aby dostać rolę w filmie, Tarantino dopisał sobie kilka ról filmowych, między innymi w Królu Learze Jeana – Luca Godarta, aby dodać sobie prestiżu; przypuszczał, że owego filmu nikt nie oglądał – nie pomylił się.
  • Szybko odkryłem, że kino porno mnie nie kręci. Zasypiałem na seansach.
  • To artystyczne wyzwanie, to religia. Nie powinieneś traktować tego tylko jako dzień pracy, aby opłacić składkę czy dom w Barbadosie. Powinieneś robić to, kiedy jest to wyjątkowe, kiedy możesz umrzeć za film, kiedy film jest twoim dzieckiem.
    • It's an artistic calling. It's a religion. You shouldn't be doing it as just a day job, to pay for your pool or pay for your house in Barbados. You should do it when it's special, when you'd die for the movie, when the movie is your baby.
  • Tworzę filmy o ludziach niezależnych, o ludziach, którzy łamią zasady. Nie lubię filmów o ludziach niszczonych za to, że są niezależni.
    • I write movies about mavericks, about people who break rules, and I don't like movies about people who are pulverised for being mavericks. (ang.)
    • Źródło: wywiad dla virgin.net
Uwaga: W dalszej części znajdują się słowa powszechnie uznawane za wulgarne!
  • Nienawidziłem pierdolonej szkoły. Nawet nie zadawałem sobie trudu, żeby przejść do następnej klasy.

Zobacz też: