Żywot Briana: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m robot usuwa: de:Das Leben des Brian |
Rinfanaiel (dyskusja | edycje) m formatowanie automatyczne |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
[[en:Life of Brian]] [[es:La vida de Brian]] [[it:Brian di Nazareth]] [[hu:Brian élete]] |
|||
⚫ | |||
* Co jest śmiesznego w Kutasie Wielgusie? |
* Co jest śmiesznego w Kutasie Wielgusie? |
||
* |
* – Czemu tak ciągle gadasz o kobietach, Stan?<br />– Bo chcę zostać kobietą.<br />– Co?<br />– Chcę być kobietą.<br />– Chce żebyście od dziś mówili na mnie "Loretta".<br />– Co?<br />– To moje niezbywalne prawo jako mężczyzny.<br />– Ale dlaczego chcesz zostać Lorettą, Stan?<br />– Bo chcę mieć dzieci.<br />– Dzieci?<br />– Każdy mężczyzna ma prawo mieć dzieci, jeśli chce.<br />– Przecież ty nie możesz mieć dzieci!<br />– Nie prześladuj mnie!<br />– Nie prześladuję cię, Stan! Nie masz macicy! Gdzie będziesz trzymał swojego embriona? W pudełku?<br />– Mam pomysł! Przyjmijmy, że Stan nie może póki co mieć dzieci, gdyż nie ma macicy, co nie jest niczyją winą, nawet Rzymian, ale musimy przyznać, że PRAWO do dzieci!<br />– Świetnie, Judith! Będziemy walczyć z ciemiężycielami...<br />– Przepraszam.<br />– A po co?<br />– Co po co?<br />– Po co walczyć o jego prawo do posiadania dzieci...<br />– To symbol naszej beznadziejnej walki z najeźdźcą<br />– Symbol jego beznadziejnej walki z rzeczywistością. |
||
* Romani ite domum! |
* Romani ite domum! |
||
* |
* – Ukrzyżowanko?<br />– Tak<br />– Dobrze. Przez te drzwi, kolejka na lewo, jeden krzyż dla każdego. |
||
* Uwolnijcie Łodżeła! |
* Uwolnijcie Łodżeła! |
||
* Wszyscy, którzy nie chcą być ukrzyżowani, niech podniosą rękę do góry. |
* Wszyscy, którzy nie chcą być ukrzyżowani, niech podniosą rękę do góry. |
||
**Opis: do ukrzyżowanych |
** Opis: do ukrzyżowanych |
||
* Zawsze patrz na jasną stronę życia. (piosenka finałowa śpiewana przez chór ukrzyżowanych, umierających osób) |
* Zawsze patrz na jasną stronę życia. (piosenka finałowa śpiewana przez chór ukrzyżowanych, umierających osób) |
||
Linia 21: | Linia 16: | ||
{{Wulgaryzmy}} |
{{Wulgaryzmy}} |
||
* |
* – '' Dobra, dobra – JESTEM MESJASZEM!''<br />(tłum) – ''Jee! Wiwat Mesjasz!''<br />– '' A teraz się odpierdolcie!''<br />– ''Jak mamy się odpierdolić, o Panie?'' |
||
⚫ | |||
[[en:Life of Brian]] |
|||
[[es:La vida de Brian]] |
|||
[[it:Brian di Nazareth]] |
|||
[[hu:Brian élete]] |
Wersja z 22:19, 15 lip 2007
- Co jest śmiesznego w Kutasie Wielgusie?
- – Czemu tak ciągle gadasz o kobietach, Stan?
– Bo chcę zostać kobietą.
– Co?
– Chcę być kobietą.
– Chce żebyście od dziś mówili na mnie "Loretta".
– Co?
– To moje niezbywalne prawo jako mężczyzny.
– Ale dlaczego chcesz zostać Lorettą, Stan?
– Bo chcę mieć dzieci.
– Dzieci?
– Każdy mężczyzna ma prawo mieć dzieci, jeśli chce.
– Przecież ty nie możesz mieć dzieci!
– Nie prześladuj mnie!
– Nie prześladuję cię, Stan! Nie masz macicy! Gdzie będziesz trzymał swojego embriona? W pudełku?
– Mam pomysł! Przyjmijmy, że Stan nie może póki co mieć dzieci, gdyż nie ma macicy, co nie jest niczyją winą, nawet Rzymian, ale musimy przyznać, że PRAWO do dzieci!
– Świetnie, Judith! Będziemy walczyć z ciemiężycielami...
– Przepraszam.
– A po co?
– Co po co?
– Po co walczyć o jego prawo do posiadania dzieci...
– To symbol naszej beznadziejnej walki z najeźdźcą
– Symbol jego beznadziejnej walki z rzeczywistością.
- Romani ite domum!
- – Ukrzyżowanko?
– Tak
– Dobrze. Przez te drzwi, kolejka na lewo, jeden krzyż dla każdego.
- Uwolnijcie Łodżeła!
- Wszyscy, którzy nie chcą być ukrzyżowani, niech podniosą rękę do góry.
- Opis: do ukrzyżowanych
- Zawsze patrz na jasną stronę życia. (piosenka finałowa śpiewana przez chór ukrzyżowanych, umierających osób)
Uwaga: W dalszej części znajdują się słowa powszechnie uznawane za wulgarne!
- – Dobra, dobra – JESTEM MESJASZEM!
(tłum) – Jee! Wiwat Mesjasz!
– A teraz się odpierdolcie!
– Jak mamy się odpierdolić, o Panie?