Alfred de Musset: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 09:13, 2 lip 2007

Alfred de Musset (1810–1857), francuski pisarz i poeta, członek Akademii Francuskiej.

Dzieci chowane bez pieszczoty, są jak kwiaty hodowane bez słońca.

Fałszywa miłość jest gorsza niż prawdziwa nienawiść.
- Zobacz też: miłość, nienawiść

Kobieta wybaczy ci wszystko oprócz jednego: tego, że jej nie kochasz.
- Zobacz też: kobieta

Kto kocha często jest zawiedziony, często jest obolały i często nieszczęśliwy, ale kocha i kiedy znajdzie się na krawędzi grobu, obraca się, aby spokojnie spojrzeć wstecz i powiada sobie: często cierpiałem, myliłem się niekiedy, ale kochałem. To ja żyłem, a nie jakaś istota z mojej pychy i nudy.

Nadzieje szczęścia – wy może jesteście jedynym szczęściem tu, na ziemi.
- Źródło: Spowiedź dziecięcia wieku.
- Zobacz też: szczęście, nadzieja

Piękno tak samo nie jest nam dostępne, jak nieskończoność. Nie należy jego nigdzie szukać; nie domagać się piękna ani w miłości, ani w szczęściu, ani w cnocie; należy natomiast je kochać, aby być cnotliwym, pięknym i szczęśliwym w tej mierze, w jakiej to dla człowieka możliwe

Nie igra się z miłością.
- On de badine pas avec l'amour (fr.)
- Źródło: tytuł komedii z 1834 roku
- Opis: przysłowie francuskie spopularyzowane przez Musseta

Nie trzeba się zarzekać.
- Il ne faut jurer de rien. (fr.)
- Źródło: tytuł komedii z 1836 roku
- Opis: jest to przysłowie francuskie spopularyzowane przez Musseta

Prawdziwa miłość jest jak duch: każdy o niej mówi, ale niewielu spotkało się z nią twarzą w twarz.
- Zobacz też: duch

Szczęśliwe wspomnienie jest może na ziemi prawdziwsze od samego szczęścia.

Życie jest snem, a miłość jego śnieniem.
- Opis: Wykorzystany w filmie "Piano Bar".
- Zobacz też: sen

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+[[Grafika:Alfred de Musset.jpg|thumb|Alfred de Musset]]
-[[bs:Alfred de Musset]] [[cs:Alfred de Musset]] [[de:Alfred de Musset]] [[en:Alfred de Musset]] [[es:Alfred de Musset]] [[fr:Alfred de Musset]] [[it:Alfred de Musset]] [[he:אלפרד דה מיסה]] [[pt:Alfred de Musset]] [[ru:Мюссе, Альфред де]] [[sk:Alfred de Musset]] [[sl:Alfred de Musset]]
+'''[[w:Alfred de Musset|Alfred de Musset]]''' (1810–1857), francuski pisarz i poeta, członek Akademii Francuskiej.
+* Dzieci chowane bez pieszczoty, są jak kwiaty hodowane bez słońca.
-[[Kategoria:Francuscy pisarze|Musset]] [[Kategoria:Francuscy poeci|Musset]]
-[[Grafika:Alfred de Musset.jpg|right|180px|thumb|Alfred de Musset]]
-'''[[w:Alfred de Musset|Alfred de Musset]]''' (1810-1857), francuski pisarz i poeta, członek Akademii Francuskiej.
-*Dzieci chowane bez pieszczoty, są jak kwiaty hodowane bez słońca.
 * Fałszywa miłość jest gorsza niż prawdziwa nienawiść.
 ** Zobacz też: [[miłość]], [[nienawiść]]
-*Kobieta wybaczy ci wszystko oprócz jednego: tego, że jej nie kochasz.
+* Kobieta wybaczy ci wszystko oprócz jednego: tego, że jej nie kochasz.
 ** Zobacz też: [[kobieta]]
-*Kto kocha często jest zawiedziony, często jest obolały i często nieszczęśliwy, ale kocha i kiedy znajdzie się na krawędzi grobu, obraca się, aby spokojnie spojrzeć wstecz i powiada sobie: często cierpiałem, myliłem się niekiedy, ale kochałem. To ja żyłem, a nie jakaś istota z mojej pychy i nudy.
+* Kto kocha często jest zawiedziony, często jest obolały i często nieszczęśliwy, ale kocha i kiedy znajdzie się na krawędzi grobu, obraca się, aby spokojnie spojrzeć wstecz i powiada sobie: często cierpiałem, myliłem się niekiedy, ale kochałem. To ja żyłem, a nie jakaś istota z mojej pychy i nudy.
 * Nadzieje szczęścia – wy może jesteście jedynym szczęściem tu, na ziemi.
@@ Linia 20: / Linia 15: @@
 ** Zobacz też: [[szczęście]], [[nadzieja]]
-*Piękno tak samo nie jest nam dostępne, jak nieskończoność. Nie należy jego nigdzie szukać; nie domagać się piękna ani w miłości, ani w szczęściu, ani w cnocie; należy natomiast je kochać, aby być cnotliwym, pięknym i szczęśliwym w tej mierze, w jakiej to dla człowieka możliwe
+* Piękno tak samo nie jest nam dostępne, jak nieskończoność. Nie należy jego nigdzie szukać; nie domagać się piękna ani w miłości, ani w szczęściu, ani w cnocie; należy natomiast je kochać, aby być cnotliwym, pięknym i szczęśliwym w tej mierze, w jakiej to dla człowieka możliwe
+* Nie igra się z miłością.
+** ''On de badine pas avec l'amour'' (fr.)
+** Źródło: tytuł komedii z 1834 roku
+** Opis: przysłowie francuskie spopularyzowane przez Musseta
+* Nie trzeba się zarzekać.
+** ''Il ne faut jurer de rien.'' (fr.)
+** Źródło: tytuł komedii z 1836 roku
+** Opis: jest to przysłowie francuskie spopularyzowane przez Musseta
+* Prawdziwa miłość jest jak duch: każdy o niej mówi, ale niewielu spotkało się z nią twarzą w twarz.
+** Zobacz też: [[duch]]
+* Szczęśliwe wspomnienie jest może na ziemi prawdziwsze od samego szczęścia.
-*Nie igra się z miłością.
-**''On de badine pas avec l'amour'' (fr.)
-**Źródło: tytuł komedii z 1834 roku
-**opis: przysłowie francuskie spopularyzowane przez Musseta
+* Życie jest snem, a miłość jego śnieniem.
-*Nie trzeba się zarzekać.
+** Opis: Wykorzystany w filmie "Piano Bar".
-**''Il ne faut jurer de rien.'' (fr.)
+** Zobacz też: [[sen]]
-**Źródło: tytuł komedii z 1836 roku
-**opis: jest to przysłowie francuskie spopularyzowane przez Musseta
-*Prawdziwa miłość jest jak duch: każdy o niej mówi, ale niewielu spotkało się z nią twarzą w twarz.
-**Zobacz też: [[duch]]
+[[Kategoria:Francuscy pisarze|Musset]]
-*Szczęśliwe wspomnienie jest może na ziemi prawdziwsze od samego szczęścia.
+[[Kategoria:Francuscy poeci|Musset]]
+[[bs:Alfred de Musset]]
-*Życie jest snem, a miłość jego śnieniem.
+[[cs:Alfred de Musset]]
-**Opis: Wykorzystany w filmie "Piano Bar".
+[[de:Alfred de Musset]]
-**Zobacz też: [[sen]]
+[[en:Alfred de Musset]]
+[[es:Alfred de Musset]]
+[[fr:Alfred de Musset]]
+[[it:Alfred de Musset]]
+[[he:אלפרד דה מיסה]]
+[[pt:Alfred de Musset]]
+[[ru:Мюссе, Альфред де]]
+[[sk:Alfred de Musset]]
+[[sl:Alfred de Musset]]