Bertolt Brecht

Grób Bertolda Brechta

Bertolt Brecht (1898–1956), niemiecki pisarz.

• Słabości
  Ty żadnej
  Ja miałem jedną: Kochałem.
  • Przełożył Robert Stiller. Zobacz też: miłość, słabość.

• Terror potęguje strach i odwagę, dwie właściwości bardzo niebezpieczne dla dyktatorów.

• Objaśnienia są najczęściej usprawiedliwieniami.

• Gdyby kokon jedwabnika tkał tylko po to, by spędzić całe życie jako robak, byłby prawdziwym kulisem.

• Bałagan uratował już życie tysiącom ludzi. W czasie wojny wystarczyło nieraz najmniejsze odchylenie od rozkazu, aby człowiek uszedł z życiem.
  • Zobacz też: wojna

• Bałagan uratował życie tysiącom ludzi.
  • Zobacz też: bałagan

• Celem nauki nie jest otwieranie drzwi nieskończonej mądrości, lecz położenie kresu nieskończonym błędom.
  • Zobacz też: mądrość, nauka

• Ci, którzy nie posuwają naprzód żadnego życia poza swoim własnym, żyją nieciekawie.
  • Zobacz też: życie

• Często prawda staje się prawdopodobna tylko z pomocą małych nieprawd.
  • Zobacz też: prawda

• Człowiek hołduje chętniej dobru niźli złu, ale warunki nie sprzyjają mu.
  • Zobacz też: człowiek

• Dobroduszność nie jest dobrocią.

• Gardzę ludźmi, których mózg nie jest w stanie napełnić ich żołądka.

• Kto nie zna prawdy, ten jest tylko głupcem. Ale kto ją zna i nazywa kłamstwem, ten jest zbrodniarzem.
  • Zobacz też: prawda, kłamstwo

• Myślenie jest czymś, co następuje po trudnościach i poprzedza działanie.
  • Zobacz też: myślenie

• Myślenie stanowi jedną z największych przyjemności rodzaju ludzkiego.

• Niebezpieczeństwo trwa zwykle dłużej niż ucieczka.

• Niech pochwalone będą wątpliwości.

• Nie jest celem otwieranie drzwi nieskończonej mądrości, lecz położenie kresu nieskończonym błędom.

• Nieznośnie jest żyć w kraju, w którym nie ma poczucia humoru, ale jeszcze nieznośniej jest tam, gdzie poczucie humoru jest do życia niezbędne.

• O losie człowieka decyduje człowiek.
  • Zobacz też: los

• Piękne dzieciństwo ma się tylko raz.

• Poczytajcie historię i popatrzcie jak niezwyciężone wojska pierzchają w popłochu.

• Terror potęguje strach i odwagę, dwie właściwości bardzo niebezpieczne dla dyktatorów.

• Toć raj na ziemi stworzyć każdy chce. Ale czy forsę ma? Niestety, nie!

• Tylko z pomocą silnych można dopomóc słabym.

• Żadna ofensywa nie jest równie trudna jak powrót do rozsądku.

Pieśń o ukochanej

1. Wiem, ukochana: teraz wypadają mi włosy od hulaszczego życia, i muszę leżeć na kamieniach. Widzicie mnie pijącego najtańszą wódkę, a okrywa mnie tylko wiatr.

2. Ale był czas, ukochana, gdy byłem czysty.

3. Miałem ją, była silniejsza ode mnie, jak trawa silniejsza jest od byka: podnosi się znowu.

4. Zobaczyła, że jestem zły, i kochała mnie.

5. Nie pytała, dokąd wiedzie droga, która była jej drogą, a może wiodła w dół. Gdy dała mi swoje ciało, powiedziała: to wszystko. I stało się moim ciałem.

6. Teraz nie ma jej już nigdzie, zniknęła jak obłok po deszczu, zostawiłem ją, a ona spadła, bo to była jej droga.

7. Ale niekiedy nocą, gdy widzicie mnie pijącego, widzę jej twarz, pobladłą na wietrze, silną i zwróconą ku mnie, i wtulam się w wiatr.

• • Przeł. Jacek St. Buras