List: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
+de |
m formatowanie |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
[[Kategoria:Tematy]] |
[[Kategoria:Tematy]] |
||
'''[[w:List|List]]''' |
|||
*Ci, którzy przemawiają w imieniu Boga, powinni pokazać listy uwierzytelniające. |
* Ci, którzy przemawiają w imieniu Boga, powinni pokazać listy uwierzytelniające. |
||
**Autor: [[Julian Tuwim]] |
** Autor: [[Julian Tuwim]] |
||
*Jednym z uroków starych listów jest to, że nie wymagają odpowiedzi. |
* Jednym z uroków starych listów jest to, że nie wymagają odpowiedzi. |
||
**Autor: [[George Byron]] |
** Autor: [[George Byron]] |
||
* ...każdy list jak gdyby przeświecał tym, co w nim jest wewnątrz, tak jak na twarzy prostego człowieka odbija się treść serca. Każdy list ma swoją twarz. Ileż razy, wziąwszy list w ręce, człowiek bez powodu, bo się nie spodziewał złych wieści, uczuwa lęk... Ręce mu drżą i zwleka z otwarciem. Ileż razy! Wtedy w liście, jak w papierowej trumnie, leżą niemal zawsze słowa takie, jak umarłe, albo w nim coś płacze czarnymi łzami, l przeciwnie! Czasem list wpada, jak trzepocący się gołąb, tuli się do rąk, pieści się, uśmiecha i niecierpliwi, jak gdyby chciał, by go prędzej otworzono, bo ma do oznajmienia niespodziane szczęście, ma wykrzyknąć promieniste słowo... Wtedy zawsze z takiego listu pada ci na serce promyczek, albo na usta pada ci jak kwiat - pocałunek. |
* ... każdy list jak gdyby przeświecał tym, co w nim jest wewnątrz, tak jak na twarzy prostego człowieka odbija się treść serca. Każdy list ma swoją twarz. Ileż razy, wziąwszy list w ręce, człowiek bez powodu, bo się nie spodziewał złych wieści, uczuwa lęk... Ręce mu drżą i zwleka z otwarciem. Ileż razy! Wtedy w liście, jak w papierowej trumnie, leżą niemal zawsze słowa takie, jak umarłe, albo w nim coś płacze czarnymi łzami, l przeciwnie! Czasem list wpada, jak trzepocący się gołąb, tuli się do rąk, pieści się, uśmiecha i niecierpliwi, jak gdyby chciał, by go prędzej otworzono, bo ma do oznajmienia niespodziane szczęście, ma wykrzyknąć promieniste słowo... Wtedy zawsze z takiego listu pada ci na serce promyczek, albo na usta pada ci jak kwiat - pocałunek. |
||
**Autor: [[Kornel Makuszyński]], list bez adresu |
** Autor: [[Kornel Makuszyński]], list bez adresu |
||
*(Bo) list się nie rumieni. |
* (Bo) list się nie rumieni. |
||
**''Epistola (enim) non erubescit'' (łac.) |
** ''Epistola (enim) non erubescit'' (łac.) |
||
**Autor: [[Cyceron]], ''Listy'', 5, 12 |
** Autor: [[Cyceron]], ''Listy'', 5, 12 |
||
*Kto listy pisze,<br>podpisuje,<br>co z niego pozostanie kiedyś. |
* Kto listy pisze,<br />podpisuje,<br />co z niego pozostanie kiedyś. |
||
**Autor: [[Günter Grass]], ''Nie odwracajcie się'' |
** Autor: [[Günter Grass]], ''Nie odwracajcie się'', tłumaczenie [[Leon Kasajew]] |
||
**przełożył Leon Kasajew |
|||
*List ten jest dłuższy jedynie dzięki temu, iż nie miałem czasu napisać go krócej. |
* List ten jest dłuższy jedynie dzięki temu, iż nie miałem czasu napisać go krócej. |
||
**Autor: [[Blaise Pascal]] |
** Autor: [[Blaise Pascal]] |
||
*Nie list, raczej płatek lotu w kopercie<br>zestrzelony z torby zamczystej.<br>Listonosz, Francuz prędki jak maszynka<br>zawirował ośnieżonym z kraju listem.<br><br>Te rządki krzywe, jakby napisane sierpem... |
* Nie list, raczej płatek lotu w kopercie<br />zestrzelony z torby zamczystej.<br />Listonosz, Francuz prędki jak maszynka<br />zawirował ośnieżonym z kraju listem.<br /><br />Te rządki krzywe, jakby napisane sierpem... |
||
** Autor: [[Julian Przyboś]], ''Łuk'' |
** Autor: [[Julian Przyboś]], ''Łuk'' |
||
*Piękno jest otwartym listem polecającym, który z góry zdobywa dla nas serca. |
* Piękno jest otwartym listem polecającym, który z góry zdobywa dla nas serca. |
||
**Autor: [[Arthur Schopenhauer]] |
** Autor: [[Arthur Schopenhauer]] |
||
*Piękność znaczy więcej niż jakikolwiek list polecający. |
* Piękność znaczy więcej niż jakikolwiek list polecający. |
||
**Autor: [[Arystoteles]] |
** Autor: [[Arystoteles]] |
||
[[de:Brief]] |
[[de:Brief]] |
Wersja z 16:05, 21 maj 2007
- Ci, którzy przemawiają w imieniu Boga, powinni pokazać listy uwierzytelniające.
- Autor: Julian Tuwim
- Jednym z uroków starych listów jest to, że nie wymagają odpowiedzi.
- Autor: George Byron
- ... każdy list jak gdyby przeświecał tym, co w nim jest wewnątrz, tak jak na twarzy prostego człowieka odbija się treść serca. Każdy list ma swoją twarz. Ileż razy, wziąwszy list w ręce, człowiek bez powodu, bo się nie spodziewał złych wieści, uczuwa lęk... Ręce mu drżą i zwleka z otwarciem. Ileż razy! Wtedy w liście, jak w papierowej trumnie, leżą niemal zawsze słowa takie, jak umarłe, albo w nim coś płacze czarnymi łzami, l przeciwnie! Czasem list wpada, jak trzepocący się gołąb, tuli się do rąk, pieści się, uśmiecha i niecierpliwi, jak gdyby chciał, by go prędzej otworzono, bo ma do oznajmienia niespodziane szczęście, ma wykrzyknąć promieniste słowo... Wtedy zawsze z takiego listu pada ci na serce promyczek, albo na usta pada ci jak kwiat - pocałunek.
- Autor: Kornel Makuszyński, list bez adresu
- (Bo) list się nie rumieni.
- Epistola (enim) non erubescit (łac.)
- Autor: Cyceron, Listy, 5, 12
- Kto listy pisze,
podpisuje,
co z niego pozostanie kiedyś.- Autor: Günter Grass, Nie odwracajcie się, tłumaczenie Leon Kasajew
- List ten jest dłuższy jedynie dzięki temu, iż nie miałem czasu napisać go krócej.
- Autor: Blaise Pascal
- Nie list, raczej płatek lotu w kopercie
zestrzelony z torby zamczystej.
Listonosz, Francuz prędki jak maszynka
zawirował ośnieżonym z kraju listem.
Te rządki krzywe, jakby napisane sierpem...- Autor: Julian Przyboś, Łuk
- Piękno jest otwartym listem polecającym, który z góry zdobywa dla nas serca.
- Autor: Arthur Schopenhauer
- Piękność znaczy więcej niż jakikolwiek list polecający.
- Autor: Arystoteles