Hilaire Belloc: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m Bot: removing existed iw links in Wikidata |
Literówka w przekładzie lo |
||
Linia 3: | Linia 3: | ||
* Kontrola nad wytwarzaniem bogactwa oznacza kontrolę nad samym życiem człowieka. |
* Kontrola nad wytwarzaniem bogactwa oznacza kontrolę nad samym życiem człowieka. |
||
* Lord Finchley sam |
* Lord Finchley sam naprawiał prąd: po dwóch minutach<br />Został z niego zwęglony trup. I dobrze mu tak!<br />Rolą ludzi zamożnych na społecznej scenie<br />Jest dawać rzemieślnikom płatne zatrudnienie. |
||
** Źródło: ''Lord Finchley'', tłum. [[Stanisław Barańczak]] |
** Źródło: ''Lord Finchley'', tłum. [[Stanisław Barańczak]] |
||
Wersja z 08:55, 7 kwi 2021
Hilaire Joseph Pierre Belloc (1870–1953) – angielski pisarz pochodzenia francuskiego.
- Kontrola nad wytwarzaniem bogactwa oznacza kontrolę nad samym życiem człowieka.
- Lord Finchley sam naprawiał prąd: po dwóch minutach
Został z niego zwęglony trup. I dobrze mu tak!
Rolą ludzi zamożnych na społecznej scenie
Jest dawać rzemieślnikom płatne zatrudnienie.- Źródło: Lord Finchley, tłum. Stanisław Barańczak
- Trzaskanie Drzwiami przez Małe Dziewczynki
Liczy się między Najgorsze Uczynki.
Kultywowała ów Grzech bez ustanku
Córka pewnego Właściciela Banku,
Rebeka von und zu Schlaffenschluss-Schnorrt,
Dla której był to Ulubiony Sport.- Źródło: Historia Rebeki, która trzaskała drzwiami dla zabawy, aż spotkał ją wcale nie zabawny koniec, tłum. Stanisław Barańczak