Lew: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
Poprawki i uzupełnienia |
Źródło |
||
Linia 40: | Linia 40: | ||
* Lepsza żywa mysz niż zdechły lew. |
* Lepsza żywa mysz niż zdechły lew. |
||
** Opis: [[przysłowia uzbeckie|przysłowie uzbeckie]] |
** Opis: [[przysłowia uzbeckie|przysłowie uzbeckie]] |
||
** Źródło: ''Kobierzec z gwiazd i półksiężyców'' (seria ''Myśli Srebrne i Złote''), wybór i tłum. Stanisław Kałużyński, Edward Tryjarski, Wiedza Powszechna, Warszawa 1967, oprac. części uzbeckiej: Edward Tryjarski, s. 113. |
|||
** Zobacz też: [[mysz]] |
** Zobacz też: [[mysz]] |
||
Linia 95: | Linia 96: | ||
* Z lwem bądź jak lew, z jagnięciem – jak jagnię, ale z osłem – nie udawaj osła. |
* Z lwem bądź jak lew, z jagnięciem – jak jagnię, ale z osłem – nie udawaj osła. |
||
** Opis: [[Przysłowia karaimskie|przysłowie karaimskie]] |
** Opis: [[Przysłowia karaimskie|przysłowie karaimskie]] |
||
** Źródło: ''Kobierzec z gwiazd i półksiężyców'' |
** Źródło: ''Kobierzec z gwiazd i półksiężyców'', op. cit., oprac. części karaimskiej: Edward Tryjarski, s. 83. |
||
** Zobacz też: [[jagnię]], [[osioł]] |
** Zobacz też: [[jagnię]], [[osioł]] |
||
Wersja z 23:20, 19 wrz 2019
Lew – duży, mięsożerny ssak lądowy z rodziny kotowatych, rzędu drapieżnych.
- Armia baranów, której przewodzi lew, jest silniejsza od armii lwów prowadzonej przez barana.
- Autor: Napoleon Bonaparte
- Zobacz też: armia, baran
- Bardziej potrafi nam popsuć krew pchła niźli lew.
- Autor: Jan Izydor Sztaudynger
- Zobacz też: krew, pchła
- Bo lepszy jest żywy pies niż lew nieżywy.
- Źródło: Biblia Tysiąclecia, Księga Kaznodziei 9, 4
- Zobacz też: pies
- Czy lwicy zdobyczy nałowisz,
nasycisz żarłoczność lwiątek,
gdy one mieszkają w kryjówkach,
w gęstwinach czekają wieczoru?- Źródło: Biblia Tysiąclecia, Księga Hioba 38, 39–40
- Gazela jak lew chciała zawyć; pękła z wysiłku.
- Opis: przysłowie abisyńskie
- Gdyby lew słuchał lisa, zostałby oszustem.
- Autor: William Blake, Małżeństwo Nieba i Piekła
- Zobacz też: lis
- Groźniejsze jest wojsko jeleni przy lwie hetmanie niż wojsko lwów przy hetmanie jeleniu.
- Opis: przysłowie polskie
- Zobacz też: jeleń, wojsko
- Kto urodził się lwem, powinien pragnąć przyjść na świat w Serengeti.
- Autor: Bernhard Grzimek
- Źródło: Arne Perras, Komu przeszkadzają ludzie, „Süddeutsche Zeitung”, tłum. „Forum”, 6 czerwca 2011.
- Lepiej mieć lwa na czele owiec, niż owcę na czele lwów.
- Autor: Daniel Defoe
- Zobacz też: owca
- Lepsza żywa mysz niż zdechły lew.
- Opis: przysłowie uzbeckie
- Źródło: Kobierzec z gwiazd i półksiężyców (seria Myśli Srebrne i Złote), wybór i tłum. Stanisław Kałużyński, Edward Tryjarski, Wiedza Powszechna, Warszawa 1967, oprac. części uzbeckiej: Edward Tryjarski, s. 113.
- Zobacz też: mysz
- Lew idąc zaciera ogonem ślady swych łap, lecz czym zatrzeć ślady ogona?
- Opis: przysłowie arabskie
- Zobacz też: ślad
- Lew nie śni o potędze.
- Autor: Antoni Regulski
- Lew polując nie ryczy.
- Źródło: przysłowia nigeryjskie
- Nie wygrywa wielkiej batalii ten, kto poprzestanie na prostocie lwa. Trzeba być do tego na równi lwem i lisem, który wyczuwa sieć.
- Autor: Niccolò Machiavelli
- Zobacz też: lis
- Pijany jest jak jagnię, świnia, małpa i lew.
- Źródło: przysłowia duńskie
- Zobacz też: jagnię, małpa, nałóg, świnia
- Po pazurach poznajemy lwa.
- Autor: Alkajos z Mityleny
- Polski żołnierz w obozie – anioł, w polu – lew.
- Ponieważ zowię się lwem.
- Prawy człowiek nie wypiera się swoich słów; lew nie najada się aż tak, by wymiotować.
- Źródło: przysłowia ordoskie
- Zobacz też: słowo
- Przeciwnik wasz, diabeł, jak lew ryczący krąży szukając kogo pożreć.
- Źródło: Biblia Tysiąclecia, 1P 5:8
- Zobacz też: diabeł
- To wy byliście lwami – ja tylko ryczałem.
- Autor: Winston Churchill
- W każdym sercu czai się lew.
- Opis: przysłowie armeńskie
- Zobacz też: serce
- W paszczy lwa nie czas podziwiać uzębienie.
- Autor: Antoni Regulski
- W sercu każdego człowieka drzemie lew.
- Opis: przysłowie ormiańskie
- Z lwem bądź jak lew, z jagnięciem – jak jagnię, ale z osłem – nie udawaj osła.
- Opis: przysłowie karaimskie
- Źródło: Kobierzec z gwiazd i półksiężyców, op. cit., oprac. części karaimskiej: Edward Tryjarski, s. 83.
- Zobacz też: jagnię, osioł