Heinrich Böll: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 13:06, 30 kwi 2018

Heinrich Böll (1917–1985) – niemiecki prozaik, laureat Literackiej Nagrody Nobla.

Ateiści denerwują mnie, bo ciągle mówią o Bogu.

Bieda jest rzeczą okropną, ale już dostatecznie złą jest stopniowe dochodzenie do niej, a w tej sytuacji znajduje się większość ludzi.
- Zobacz też: bieda

Boję się nagabywania przez na wpół pijanych Niemców (…), zawsze zaczynają opowiadać o wojnie, uważają, że była wspaniałą rzeczą, a kiedy się ostatecznie upijają, okazuje się, że są mordercami i według nich nie było aż tak źle.
- Źródło: Zwierzenia klowna, 1963

Być dorosłym znaczy: zapomnieć o tym, ile razy byliśmy niepocieszeni jako dzieci.
- Erwachsen sein heißt: vergessen, wie untröstlich wir als Kinder oft gewesen sind. (niem.)
- Źródło: Der Kräuter-Ratgeber aus dem Diät-Reformhaus Semann 1992, oprac. Hans Funke, Angelika Weiss-Greither, F.X. Simon, Wilhelm Baier, Monachium 1992, s. 35.

(…) ma ona dwie cechy charakteru niebezpieczne w życiu: wierność i dumę.
- Opis: Gertruda Blorna o Katarzynie Blum.
- Źródło: Utracona cześć Katarzyny Blum (1974), tłum. Teresa Jętkiewicz (1976), s. 96.

Mała miłość w pewnych okolicznościach może przerodzić się w wielką nienawiść; wielka miłość tylko w całkowitą rezygnację.

Milczenie jest argumentem nie do obalenia.
- Źródło: Wielka księga mądrości, wybór Jacek i Tomasz Ilga
- Zobacz też: milczenie

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-[[Plik:Bundesarchiv B 145 Bild-F062164-0004, Bonn, Heinrich Böll.jpg|mały|<center>Heinrich Böll]]
+[[Plik:Bundesarchiv B 145 Bild-F062164-0004, Bonn, Heinrich Böll.jpg|mały|<center>Heinrich Böll</center>]]
 '''[[w:Heinrich Böll|Heinrich Böll]]''' (1917–1985) – niemiecki prozaik, laureat Literackiej Nagrody Nobla.
 * Ateiści denerwują mnie, bo ciągle mówią o Bogu.
@@ Linia 6: / Linia 6: @@
 ** Zobacz też: [[bieda]]
-* Boję się nagabywania przez na wpół pijanych Niemców [...], zawsze zaczynają opowiadać o wojnie, uważają, że była wspaniałą rzeczą, a kiedy się ostatecznie upijają, okazuje się, że są mordercami i według nich ''nie było aż tak źle''.
+* Boję się nagabywania przez na wpół pijanych Niemców (…), zawsze zaczynają opowiadać o wojnie, uważają, że była wspaniałą rzeczą, a kiedy się ostatecznie upijają, okazuje się, że są mordercami i według nich ''nie było aż tak źle''.
 ** Źródło: ''Zwierzenia klowna'', 1963
-* Być dorosłym znaczy: zapomnieć o tym, ile razy byliśmy niepocieszeni.
+* Być dorosłym znaczy: zapomnieć o tym, ile razy byliśmy niepocieszeni jako dzieci.
-** ''Erwachsen sein heisst: vergessen, wie untröstlich wir als Kinder oft gewesen sind.'' (niem.)
+** ''Erwachsen sein heißt: vergessen, wie untröstlich wir als Kinder oft gewesen sind.'' (niem.)
 ** Źródło: ''Der Kräuter-Ratgeber aus dem Diät-Reformhaus Semann 1992'', oprac. Hans Funke, Angelika Weiss-Greither, F.X. Simon, Wilhelm Baier, Monachium 1992, s. 35.
-* (...) ma ona dwie cechy charakteru niebezpieczne w życiu: wierność i dumę.
+* (…) ma ona dwie cechy charakteru niebezpieczne w życiu: wierność i dumę.
 ** Opis: Gertruda Blorna o Katarzynie Blum.
 ** Źródło: ''Utracona cześć Katarzyny Blum'' (1974), tłum. Teresa Jętkiewicz (1976), s. 96.
@@ Linia 24: / Linia 24: @@
-{{DEFAULTSORT:Böll, Heinrich}}
+{{SORTUJ:Böll, Heinrich}}
-[[Kategoria:Niemieccy prozaicy]]
 [[Kategoria:Niemieccy dramaturdzy]]
+[[Kategoria:Niemieccy prozaicy]]
 [[Kategoria:Nobliści - literatura]]