Królowa Południa

Królowa Południa (hiszp. La Reina del Sur) – powieść Arturo Péreza-Reverte z 2002; tłum. Joanna Karasek.

• Było już za późno na strach, bo czuje się go, zanim rzecz się wydarzy, a kiedy już się dzieje, pocieszeniem jest myśl, że wszystko ma swój koniec.

• Czasem życie mści się na człowieku, dając mu to, czego chce.

• Jest ono [życie] drogą, i musisz iść, a chodzenie to konieczność dokonywania wyborów.

• Każdy strach można pokonać, stwierdziła, o ile nie masz za dużo czasu, żeby o nim myśleć.

• Książki sprawiają, że opisywane w nich historie i wyrażone opinie staja się twoimi i po skończonej lekturze nie jesteś już tym samym człowiekiem, jakim byłeś, kiedy ja zaczynałeś. Bardzo inteligentni ludzie napisali niektóre z tych stron; i jeśli potrafisz czytać z pokorą, cierpliwością i chęcią uczenia się, nigdy się nie zawiedziesz. Nawet to, czego się nie rozumie, utkwi ci w jakimś zakamarku głowy i czeka, zęby kiedyś w przyszłości nabrać sensu i zmienić się w rzeczy piękne i pożyteczne.
  • Zobacz też: książka

• Łatwo dogadać się z draniem. Trudniej z ludźmi uczciwymi, ale tych jest mniej.

• Nadmierna pewność siebie zabija równie skutecznie jak kule.

• Najgorszym złem w dziejach ludzkości było wynalezienie słowa. Wystarczy popatrzeć na psy. Są takie lojalne, bo nie potrafią mówić.

• Nienawidzę tych stworzeń [kotów], zbyt cichych i zbyt inteligentnych jak na mój gust; nie ma to jak tępa lojalność głupiego psa.
  • Zobacz też: kot, pies

• Są takie marzenia, które zabijają (...) bardziej niż ludzie, choroby i czas.
  • Zobacz też: marzenie

• Świat to skomplikowane miejsce o trudnych regułach, gdzie każdy gra taka rolę, jaka wyznaczył mu los. I nie zawsze można wybierać. Wszyscy ludzie, jakich znam, kiedyś powiedział doktor, że mają powody by robić to, co robią. Jeśli się to uzna, stwierdził, wcale nie jest trudno żyć dobrze z bliźnimi. Sztuczka polega na tym, żeby zawsze szukać pozytywnej strony. Palenie fajki bardzo w tym pomaga. Zajmuje dużo czasu, można wtedy myśleć. Daje okazje, żeby poruszać rękami i przyjrzeć się sobie. I innym.

Uwaga: W dalszej części znajdują się słowa powszechnie uznawane za wulgarne!

• Książki są bramą, przez którą wychodzisz na ulicę, mówiła Patricia. Dzięki nim uczysz się, mądrzejesz, podróżujesz, marzysz, wyobrażasz sobie, przeżywasz losy innych, swoje życie mnożysz razy tysiąc. Ciekawe, czy ktoś da ci więcej za tak niewiele. Pomagają też odpędzić różne złe rzeczy – samotność, upiory i tym podobne gówna. Czasem się zastanawiam, jak możecie znieść to wszystko wy, które nie czytacie.
  • Zobacz też: książka