Biernat z Lublina: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
kat. |
m drobne merytoryczne, formatowanie automatyczne, drobne redakcyjne |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
[[Plik:Chlop_w_dybach_biernat_z_lublina_zywot_ezopa_fryga_krakow_1578.jpg|mały|<center>„Chłop w dybach”, Biernat z Lublina</center>]] |
[[Plik:Chlop_w_dybach_biernat_z_lublina_zywot_ezopa_fryga_krakow_1578.jpg|mały|<center>„Chłop w dybach”, Biernat z Lublina</center>]] |
||
'''[[w:Biernat z Lublina|Biernat z Lublina]]''' (ok. 1465–1529) – polski poeta, prozaik, tłumacz, pierwszy polski bajkopisarz. |
'''[[w:Biernat z Lublina|Biernat z Lublina]]''' (ok. 1465–1529) – polski poeta, prozaik, tłumacz, pierwszy polski bajkopisarz. |
||
==''Żywot Ezopa Fryga'' (1522)== |
|||
* A przeto kto chce bogaty być,<br />Oplwawszy ręce, trzeba-ć robić!<br />Orz rolą, kopaj korzenie,<br />Nie troszcz się o dobre mienie |
* A przeto kto chce bogaty być,<br />Oplwawszy ręce, trzeba-ć robić!<br />Orz rolą, kopaj korzenie,<br />Nie troszcz się o dobre mienie |
||
** Źródło: bajka ''Praca bogactwa czyni'' |
** Źródło: bajka ''Praca bogactwa czyni'' |
||
| ⚫ | |||
* Którzy ciem siedzą z księgami,<br />Nie mogą być nigdy sami,<br />Aże kiedy w ciżbie siedzą:<br />Tam dopiero sami będą. |
* Którzy ciem siedzą z księgami,<br />Nie mogą być nigdy sami,<br />Aże kiedy w ciżbie siedzą:<br />Tam dopiero sami będą. |
||
** Źródło: bajka ''Kto miłuje księgi, nie miewa tęskności'' |
** Źródło: bajka ''Kto miłuje księgi, nie miewa tęskności'' |
||
* Nie patrząc na biskupy,<br />Którzy mają złotych kupy;<br />Boć nam ci wiarę zeszyli,<br />Boże daj by się polepszyli.<br />Dwór nam pokaził kapłany,<br />Kanoniki i dziekany.<br />Wszystko w kościele zdworzało<br />Nabożeństwa bardzo mało... |
* Nie patrząc na biskupy,<br />Którzy mają złotych kupy;<br />Boć nam ci wiarę zeszyli,<br />Boże daj by się polepszyli.<br />Dwór nam pokaził kapłany,<br />Kanoniki i dziekany.<br />Wszystko w kościele zdworzało<br />Nabożeństwa bardzo mało... |
||
** Źródło: |
** Źródło: przedmowa |
||
==Inne== |
|||
| ⚫ | |||
** Źródło: ''Księga cytatów z polskiej literatury pięknej od XIV do XX wieku'', wyb. [[Paweł Hertz]], Władysław Kopaliński, Warszawa 1975, PIW, s. 39. |
|||
* Roztropny szczęściu nie wierzy. |
* Roztropny szczęściu nie wierzy. |
||
** Źródło: ''Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich'', t. 3, 1972. |
|||
* Skromnie cierp, czego minąć nie możesz. |
* Skromnie cierp, czego minąć nie możesz. |
||
** Źródło: ''Księga cytatów z polskiej literatury pięknej od XIV do XX wieku'', wyb. [[Paweł Hertz]], Władysław Kopaliński, Warszawa 1975, PIW, s. 39. |
|||
Wersja z 00:32, 17 mar 2012
Biernat z Lublina (ok. 1465–1529) – polski poeta, prozaik, tłumacz, pierwszy polski bajkopisarz.
Żywot Ezopa Fryga (1522)
- A przeto kto chce bogaty być,
Oplwawszy ręce, trzeba-ć robić!
Orz rolą, kopaj korzenie,
Nie troszcz się o dobre mienie- Źródło: bajka Praca bogactwa czyni
- Którzy ciem siedzą z księgami,
Nie mogą być nigdy sami,
Aże kiedy w ciżbie siedzą:
Tam dopiero sami będą.- Źródło: bajka Kto miłuje księgi, nie miewa tęskności
- Nie patrząc na biskupy,
Którzy mają złotych kupy;
Boć nam ci wiarę zeszyli,
Boże daj by się polepszyli.
Dwór nam pokaził kapłany,
Kanoniki i dziekany.
Wszystko w kościele zdworzało
Nabożeństwa bardzo mało...- Źródło: przedmowa
Inne
- Głupi nie śmiej się z mądrego
Ale bierz rozum od niego!- Źródło: Księga cytatów z polskiej literatury pięknej od XIV do XX wieku, wyb. Paweł Hertz, Władysław Kopaliński, Warszawa 1975, PIW, s. 39.
- Roztropny szczęściu nie wierzy.
- Źródło: Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich, t. 3, 1972.
- Skromnie cierp, czego minąć nie możesz.
- Źródło: Księga cytatów z polskiej literatury pięknej od XIV do XX wieku, wyb. Paweł Hertz, Władysław Kopaliński, Warszawa 1975, PIW, s. 39.