Charlotte Brontë: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m kat. |
Madeline 7 (dyskusja | edycje) m drobne redakcyjne, wikizacja |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
[[Plik:Charlotte Bronte coloured drawing.png|mały|Charlotte Brontë]] |
[[Plik:Charlotte Bronte coloured drawing.png|mały|<center>Charlotte Brontë</center>]] |
||
'''[[w:Charlotte Brontë|Charlotte Brontë]]''' (1816–1855) – angielska pisarka i poetka. |
'''[[w:Charlotte Brontë|Charlotte Brontë]]''' (1816–1855) – [[Anglia|angielska]] [[pisarz|pisarka]] i [[poeta|poetka]]. |
||
==''Dziwne losy Jane Eyre''== |
==''Dziwne losy Jane Eyre''== |
||
* Jest ci zimno, ponieważ jesteś sama; żadne zetknięcie nie krzesze z ciebie tego ognia, który jest w tobie. Jest ci niedobrze, ponieważ najlepsze z uczuć, danych człowiekowi, najwyższe i najsłodsze, trzyma się z dala od ciebie. Jesteś niemądra, ponieważ jakkolwiek cierpisz, nie chcesz przyznać skinieniem tego uczucia, nie chcesz posunąć się krokiem tam, gdzie ono na ciebie czeka. |
* Jest ci zimno, ponieważ jesteś sama; żadne zetknięcie nie krzesze z ciebie tego ognia, który jest w tobie. Jest ci niedobrze, ponieważ najlepsze z uczuć, danych człowiekowi, najwyższe i najsłodsze, trzyma się z dala od ciebie. Jesteś niemądra, ponieważ jakkolwiek cierpisz, nie chcesz przyznać skinieniem tego uczucia, nie chcesz posunąć się krokiem tam, gdzie ono na ciebie czeka. |
||
Wersja z 19:24, 13 paź 2011
Charlotte Brontë (1816–1855) – angielska pisarka i poetka.
Dziwne losy Jane Eyre
- Jest ci zimno, ponieważ jesteś sama; żadne zetknięcie nie krzesze z ciebie tego ognia, który jest w tobie. Jest ci niedobrze, ponieważ najlepsze z uczuć, danych człowiekowi, najwyższe i najsłodsze, trzyma się z dala od ciebie. Jesteś niemądra, ponieważ jakkolwiek cierpisz, nie chcesz przyznać skinieniem tego uczucia, nie chcesz posunąć się krokiem tam, gdzie ono na ciebie czeka.
- Nie było na świecie głupszej istoty od Jane Eyre; nie było na świecie niedorzeczniejszej idiotki, karmiącej się słodkimi kłamstwami, połykającej truciznę, jak gdyby to był nektar.
- (...) sama wydrzesz sobie prawe oko, sama odetniesz sobie prawą rękę; serce twoje będzie ofiarą, a ty kapłanem, który ją przebije.