Maciej: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 10:19, 7 wrz 2011

Maciej – imię męskie, oznaczające dar od Boga.

I tak w koło Macieju.
- Opis: najbardziej znane powiedzenie, które jest w powszechnym użyciu od bardzo dawna.

Idzie Maciek, idzie,
Z bijakiem za pasem,
Przyśpiewuje sobie
Dana, dana czasem.
A kto mu na drodze stoi,
Tego pałką przez łeb złoi.

Oj dana, dana, dana, dana, dana.

Oj, biedaż nam, bieda,
Że nasz Maciek chory,
W karczmie go nie było
Ze cztery wieczory;
Oj, któż nam tutaj zaśpiewa,
Oj, któż nam tu kupi piwa.

Oj dana, dana, dana, dana, dana.

Umarł Maciek, umarł,
Już więcej nie wstanie,
Zmówmy zań pobożne
Wieczne spoczywanie.
Oj, bo to był chłopak grzeczny,
Szkoda tylko, że nie wieczny.

Oj dana, dana, dana, dana, dana.

Położyli Maćka
Na sam środek wioski,
Zeszli się do niego
Kmotrzy i kumoszki.
Już nikt mu nie dopomoże,
Bo nam Maciek zmarł niebożę!

Oj dana, dana, dana, dana, dana.

Umarł Maciek, umarł,
Już leży na desce...
Gdyby mu zagrali,
Podskoczyłby jeszcze.
Bo w Mazurze taka dusza,
Gdy zagrają, to się rusza.

Oj dana, dana, dana, dana, dana.
- Źródło: Piosenka biesiadna Umarł Maciek, umarł

Jedzie wujas jedzie, jedzie, jedzie
Jedzie ciotka jedzie, jedzie, jedzie
Wywaliła sie kolasa, wpadła ciotka pod wujasa
A wujas jedzie, jedzie, jedzie.

Umarł Maciek, umarł, już leży na desce
Żeby mu zagrali podskoczyłby jeszcze
Bo u Maćka taka dusza, jak zagrają to sie rusza
Oj dana, dana, dana, oj dana.

Umarł Maciek, umarł, już leży w kaplicy
Z trumny mu wystaje kawałek gromnicy
Które panny Maćka znały, to gromnice całowały
Oj dana, dana, dana, oj dana.

Umarł Maciek umarł a on dobrze czynił
Która miała ciasną to jej rozprzestrzenił
Sprowadzały matki córki by im rozprzestrzeniał dziurki
Oj dana, dana, dana, oj dana.
- Źródło: Piosenka biesiadna Umarł Maciek, umarł

Kiedy Gromniczna zimę traci,
to święty Maciej ją wzbogaci.
- Źródło: przysłowie ludowe

Maciej (24 II) do budynku rąbie drzewo.

Maciek ja tylko żartowałem.
- Opis: To powiedzenie pochodzi z piosenki Kazika, która spowodawała, że to powiedzenie jest używane od czasu do czasu.

Maciek, ja tylko żartowałem.
- Autor: Piotr Wieprzowski, piosenka pod tym tytułem

Maciuś jest partacz, pić nie lubi wina,
Milsze jest jemu złoto i dziewczyna.
Dajmyż mu pokój, pijmy sobie sami,
Kurdesz nad kurdeszami.
- Autor: Franciszek Bohomolec, Kurdesz

Na święty Maciej (24 II) lody wróżą długie chłody, a gdy płyną już strugą, to i zimy niedługo.

Niech Pociej Macieja,
a nie Maciej Pocieja ma za dobrodzieja.
- Autor: Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz, Księga VI, w.533–534

Umarł Maciek, umarł, już leży na desce,
żeby mu zagrali, podskoczyłby jeszcze.
- Źródło: pieśń z Małopolski

Z Dobrzyńskiej ziemi ród swój starożytny wiedli.
A choć od lat czterystu na Litwie osiedli,
Zachowali mazurską mowę i zwyczaje.
Jeśli który z nich dziecku imię na chrzcie daje,
Zawsze zwykł za patrona brać Koronijasza:
Świętego Bartłomieja albo Matyjasza.
Tak syn Macieja zawżdy zwał się Bartłomiejem,
A znowu Bartłomieja syn zwał się Maciejem;
Kobiety wszystkie chrzczono Kachny lub Maryny.
By rozeznać się wpośród takiej mieszaniny,
Brali różne przydomki od jakiej zalety
Lub wady, tak mężczyźni jako i kobiety.
- Autor: Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz, Księga VI

Umarł Maciek, umarł i już się nie rucha
Choćby go najtęgsza wabiła dziewucha
On nie wyda z siebie głosu
Bo chłop przystał do Hetosu!
Oj, ta dana dana dana, oj, ta dana da.
- Autor: Tadeusz Boy-Żeleński, Szopka Krakowska

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''[[w:Maciej (imię)|Maciej]]''' – imię męskie, oznaczające dar od Boga.
+'''[[w:Maciej (imię)|Maciej]]''' – [[imię]] męskie, oznaczające dar od [[Bóg|Boga]].
 * I tak w koło Macieju.
-** Opis: Najbardziej znane powiedzenie, które jest w powszechnym użyciu od bardzo dawna.
+** Opis: najbardziej znane powiedzenie, które jest w powszechnym użyciu od bardzo dawna.
 * Idzie Maciek, idzie,<br />Z bijakiem za pasem,<br />Przyśpiewuje sobie<br />Dana, dana czasem.<br />A kto mu na drodze stoi,<br />Tego pałką przez łeb złoi.<br /><br />Oj dana, dana, dana, dana, dana.<br /><br />Oj, biedaż nam, bieda,<br />Że nasz Maciek chory,<br />W karczmie go nie było<br />Ze cztery wieczory;<br />Oj, któż nam tutaj zaśpiewa,<br />Oj, któż nam tu kupi piwa.<br /><br />Oj dana, dana, dana, dana, dana.<br /><br />Umarł Maciek, umarł,<br />Już więcej nie wstanie,<br />Zmówmy zań pobożne<br />Wieczne spoczywanie.<br />Oj, bo to był chłopak grzeczny,<br />Szkoda tylko, że nie wieczny.<br /><br />Oj dana, dana, dana, dana, dana.<br /><br />Położyli Maćka<br />Na sam środek wioski,<br />Zeszli się do niego<br />Kmotrzy i kumoszki.<br />Już nikt mu nie dopomoże,<br />Bo nam Maciek zmarł niebożę!<br /><br />Oj dana, dana, dana, dana, dana.<br /><br />Umarł Maciek, umarł,<br />Już leży na desce...<br />Gdyby mu zagrali,<br />Podskoczyłby jeszcze.<br />Bo w Mazurze taka dusza,<br />Gdy zagrają, to się rusza.<br /><br />Oj dana, dana, dana, dana, dana.
 ** Źródło: Piosenka biesiadna ''Umarł Maciek, umarł''
-* Jedzie wujas jedzie, jedzie, jedzie<br />Jedzie ciotka jedzie, jedzie, jedzie<br />Wywaliła sie kolasa, wpadła ciotka pod wujasa<br />A wujas jedzie, jedzie, jedzie.<br /><br />Umarł Maciek, umarł, już leży na desce<br />Żeby mu zagrali podskoczyłby jeszcze<br />Bo u Maćka taka dusza, jak zagrają to sie rusza<br />Oj dana, dana, dana, oj dana.<br /><br />Umarł Maciek, umarł, już leży w kaplicy<br />Z trumny mu wystaje kawałek gromnicy<br />Które panny Maćka znały, to gromnice całowały<br />Oj dana, dana, dana, oj dana.<br /><br />Umarł Maciek umarł a on dobrze czynił<br />Która miała ciasną to jej rozprzestrzenił<br />Sprowadzały matki córki by im rozprzestrzeniał dziurki<br />Oj dana, dana, dana, oj dana.<br />
+* Jedzie wujas jedzie, jedzie, jedzie<br />Jedzie ciotka jedzie, jedzie, jedzie<br />Wywaliła sie kolasa, wpadła ciotka pod wujasa<br />A wujas jedzie, jedzie, jedzie.<br /><br />Umarł Maciek, umarł, już leży na desce<br />Żeby mu zagrali podskoczyłby jeszcze<br />Bo u Maćka taka dusza, jak zagrają to sie rusza<br />Oj dana, dana, dana, oj dana.<br /><br />Umarł Maciek, umarł, już leży w kaplicy<br />Z trumny mu wystaje kawałek gromnicy<br />Które panny Maćka znały, to gromnice całowały<br />Oj dana, dana, dana, oj dana.<br /><br />Umarł Maciek umarł a on dobrze czynił<br />Która miała ciasną to jej rozprzestrzenił<br />Sprowadzały matki córki by im rozprzestrzeniał dziurki<br />Oj dana, dana, dana, oj dana.
 ** Źródło: Piosenka biesiadna ''Umarł Maciek, umarł''
@@ Linia 38: / Linia 38: @@
-[[Kategoria:Imiona]]
+[[Kategoria:Imiona męskie]]