Gwiezdne wojny: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
|||
Linia 127: | Linia 127: | ||
** Postać: [[Darth Vader|Lord Vader]] |
** Postać: [[Darth Vader|Lord Vader]] |
||
* |
* Teraz mój młody Jedi, umrzesz... |
||
** '' |
** ''Now my young Jedi... You will die...h'' |
||
** Postać: [[Palpatine|Imperator]] do [[Luke Skywalker|Luke’a Skywalkera]], gdy ten odmówił przejścia na ciemną stronę Mocy |
** Postać: [[Palpatine|Imperator]] do [[Luke Skywalker|Luke’a Skywalkera]], gdy ten odmówił przejścia na ciemną stronę Mocy |
||
Wersja z 17:50, 17 lut 2006
Gwiezdne Wojny (Star Wars), seria filmów science-fiction prod. USA
Pojawiające się w każdym Epizodzie
- Dawno temu, w odległej galaktyce...
- A long time ago in a galaxy far, far away....
- Opis: Napis na początku każdego z filmów serii.
- Niech Moc będzie z tobą (wami).
- May the Force be with you. lub The Force will be with you, always.
- Opis: Pozdrowienie Jedi, używane również przez Rebeliantów w Epizodach IV - V
- Mam co do tego złe przeczucia.
- I have a bad feeling about this.
- Opis: Kwestia pojawiająca się raz w każdej części, wypowiadana zawsze przez inną postać.
Gwiezdne Wojny: Epizod I - Mroczne Widmo (1999)
- Chłopiec jest niebezpieczny. Oni wszyscy (Rada Jedi) to czują; dlaczego ty nie możesz?
- The boy is dangerous. They all sense it; why can't you?
- Postać: Obi-Wan Kenobi do Qui-Gon Jinna o Anakinie Skywalkerze
- Mistrzu, w jednej kwestii miałeś rację: negocjacje były krótkie
- "You were right about one thing, Master: The negotiations were short"
- Postać: Obi-Wan Kenobi do Qui-Gon Jinna po potyczce z żołnierzami Federacji
- Zawsze znajdzie się większa ryba.
- "There's always a bigger fish."
- Postać: Qui-Gon Jinn w łodzi podwodnej po tym, jak ryba, która chciała zaatakować łódź została zjedzona przez większą rybę
Gwiezdne Wojny: Epizod II - Atak Klonów (2002)
- Wojna Klonów rozpoczęła się
- The Clone War began has
- Postać: Mistrz Yoda
Gwiezdne Wojny: Epizod III - Zemsta Sithów (2005)
- Każdy jeden Jedi jest teraz wrogiem Republiki
- Every single Jedi is now an enemy of the Republic
- Postać: Darth Sidious po przyjęciu Dartha Vadera na swojego ucznia
- Obi-Wan i Rada Jedi mi nie ufają
- Kochałem Cię jak brata, byłeś wybrańcem
- I loved you as my brother, you were the chosen one
- Postać: Obi-Wan Kenobi do Anakina Skywalkera na Mustafar
- W imieniu Galaktycznego Senatu Republiki, jesteś aresztowany, Kanclerzu.
- In the name of the Galactic Senate of the Republic, you are under arrest, Chancellor.
- Postać: Mace Windu
- Wykonać Rozkaz 66.
- Execute Order Sixty-Six.
- Palpatine do dowódców oddziałów klonów.
Gwiezdne Wojny: Epizod IV - Nowa Nadzieja (1977)
- Kto jest większym głupcem: sam głupiec, czy głupiec, który za nim podąża
- "Who's the more foolish: the fool, or the fool who follows him?"
- Postać: Obi-Wan Kenobi
Gwiezdne Wojny: Epizod V - Imperium kontratakuje (1980)
- Księżniczka Leia: Kocham cię.
Han Solo: Wiem...- Princess Leia: I love you.
Han Solo: I know...
- Princess Leia: I love you.
- Han Solo: Hej, wasza władczość! Ja tylko staram się pomóc!
- Leia: Mógłbyś mnie tak nie nazywać?
- Han Solo: Pewnie... Leia
- Leia: Czasami wszystko utrudniasz
- Han Solo: A ty mogłabyś być czasami dla mnie bardziej miła
- Leia: Czasami... może. Kiedy nie zachowujesz się jak łajdak
- Han Solo: Łajdak? Łajdak... Lubię ten wyraz w twoich ustach
- Leia: Przestań...
- Han Solo: Co: przestań?
- Leia: Moje ręce są brudne
- Han Solo: Moje też... Czego się boisz?
- Leia: Nie... nie boję się
- Han Solo: Drżysz
- Leia: Nie drżę
- Han Solo: lubisz mnie bo jestem łajdakiem, a w twoim życiu było ich niewielu
- Leia: Zdarza mi się lubić miłych ludzi
- Han Solo: Ja jestem miły
- Znaczenie: Rozmowa ta wywiązała się na pokładzie Sokoła Millenium, kiedy Han Solo objął Leię od tyłu, gdy ta naprawiała urządzenie.
- Luke, jestem twoim ojcem.
- Luke, I'm your father.
- Postać: Lord Vader do Luke'a Skywalkera
- Rób, albo nie, prób nie ma.
- Do, or do not, there is no try.
- Postać: Mistrz Yoda do Luke’a Skywalkera, podczas treningu Jedi na Dagobah
- Imponujące, bardzo imponujące, ale nie jesteś jeszcze Jedi.
- Impressive, most impressive but you are not Jedi yet.
- Postać: Lord Vader do Luke'a Skywalkera, podczas pojedynku na Bespinie.
Gwiezdne Wojny: Epizod VI - Powrót Jedi (1983)
- Znaleźli się w niewłasciwym miejscu, o niewłaściwym czasie. Oczywiście zostali bohaterami.
- They were at the wrong place at the wrong time. Naturally they became heros.
- Postać: Księżniczka Leia
- Nigdy nie lekceważ potęgi Mocy.
- Never underestimate the power of the Force.
- Postać: Lord Vader
- Teraz mój młody Jedi, umrzesz...
- Now my young Jedi... You will die...h
- Postać: Imperator do Luke’a Skywalkera, gdy ten odmówił przejścia na ciemną stronę Mocy
- Księżniczka Leia: Kocham cię.
Han Solo: Wiem...- Princess Leia: I love you.
Han Solo: I know...
- Princess Leia: I love you.