Pi (film)

Pi – amerykański film science fiction z 1998 roku; reż. Darren Aronofsky. Scenariusz napisali Eric Watson, Sean Gullette i Darren Aronofsky.

• 9:13, Notatka osobista. Kiedy byłem małym chłopcem, matka mówiła mi, żebym nie patrzył prosto w słońce. W wieku sześciu lat zrobiłem to. Na początku byłem oślepiony. Ale patrzyłem dalej, starając się nie mrugać. Moje źrenice skurczyły się do wielkości ziarenek piasku, a oślepiająca jasność sprawiła, że widziałem wyraźniej. Przez to jedno mgnienie oka wszystko stało się zrozumiałe. Lekarze nie wiedzieli czy kiedykolwiek odzyskam wzrok. Byłem przerażony. Sam w ciemnościach. Powoli światło zaczęło przebijać się przez bandaże zakrywające moje oczy. I znowu mogłem widzieć. Ale coś się we mnie zmieniło. Pojawiły się moje bóle głowy.
  • 9:13, Personal note: When I was a little kid my mother told me not to stare into the sun. So once when I was six, I did. At first the brightness was overwhelming, but I had seen that before. I kept looking, forcing myself not to blink, and then the brightness began to dissolve. My pupils shrunk to pinholes and everything came into focus and for a moment I understood. The doctors didn't know if my eyes would ever heal. I was terrified, alone in that darkness. Slowly daylight crept in through the bandages, and I could see, but something else had changed inside of me. That day I had my first headache. (ang.)

• Jeśli będziesz chciał znaleźć liczbę 216 w otaczającym cię świecie, znajdziesz ją wszędzie... 216 kroków od rogu ulicy do drzwi twojego mieszkania... 216 sekund które spędzasz jadąc sobie windą. Jeżeli obsesyjnie czegoś szukasz, twój mózg przefiltruje rzeczywistość w taki sposób, że odnajdziesz to gdziekolwiek. Nieważne jaka liczbę wybierzesz 22, 34, 315, nieważne. Ty wybrałeś 216 i teraz doszukujesz się jej wszędzie w przyrodzie! Max, wkrótce po tym jak odrzucisz metody naukowe nie będziesz już matematykiem staniesz się numerologiem!

• Każda litera jest jednocześnie liczbą. Dla przykładu hebrajskie A – alef to 1. B – bet to 2. Rozumiesz? Ale litery są też powiązane ze sobą. Weź na przykład hebrajskie słowo AB ojca. A alef i B bet. 1 i 2 w sumie 3. A hebrajskie słowo oznaczające matkę to AM. A – alef i M – mem...1 i 40, w sumie 41. Zsumuj 3 i 41, otrzymujesz 44. Teraz słowo Jeled, które oznacza dziecko. Rozumiesz ojciec, matka, dziecko. W zapisie numerycznym to 10, 30 i 4 w sumie 44.
  • Each letter's a number. Like the Hebrew A, Alef is 1. B, Bet is 2. You understand? But look at this. The numbers are inter-related. Like take the Hebrew word for father, 'Ab' – Alef Bet... 1, 2 equals 3. Alright? Hebrew word for mother, 'em' – Alef Mem... 1, 40 equals 41. Sum of 3 and 41... 44. Alright? Now, Hebrew word for child, alright, mother... father... child, 'Yeled' – that's 10, 30, and 4... 44. (ang.)

• Podsumowanie moich założeń.
  1. Matematyka jest językiem natury.
  2. Wszystko wokół nas może być opisane i zrozumiane dzięki liczbom.
  3. Jeżeli zbierzesz liczby z dowolnego systemu pojawi się wzór.
  Tak więc wszędzie wokół nas występują prawidłowości.
  • Restate my assumptions:
    1. Mathematics is the language of nature.
    2. Everything around us can be represented and understood through numbers.
    3. If you graph these numbers, patterns emerge.
    Therefore: There are patterns everywhere in nature. (ang.)