Księga Piąta (Księga Psalmów): Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
cytat |
m formatowanie automatyczne |
||
Linia 14: | Linia 14: | ||
** Źródło: Ps. 108:12, 13 |
** Źródło: Ps. 108:12, 13 |
||
* (...) jestem uciśniony i biedny,<br />a serce moje |
* (...) jestem uciśniony i biedny,<br />a serce moje – przebite we mnie. |
||
** Źródło: Ps. 109:22 |
** Źródło: Ps. 109:22 |
||
Linia 27: | Linia 27: | ||
** Źródło: Ps. 111:10 |
** Źródło: Ps. 111:10 |
||
* Ich bożki to srebro i złoto,<br />dzieło rąk ziemskiego człowieka.<br />Mają usta, lecz nie mówią;<br />mają oczy, lecz nie widzą;<br />mają uszy, lecz nie słyszą.<br />Mają nos, lecz nie czują zapachu.<br />Ręce mają, lecz nie dotykają.<br />Stopy mają, lecz nie chodzą;<br />gardłem swym nie wydają dźwięku.<br />Do nich staną się podobni ich twórcy —<br />wszyscy, którzy im ufają. |
* Ich bożki to srebro i złoto,<br />dzieło rąk ziemskiego człowieka.<br />Mają usta, lecz nie mówią;<br />mają oczy, lecz nie widzą;<br />mają uszy, lecz nie słyszą.<br />Mają nos, lecz nie czują zapachu.<br />Ręce mają, lecz nie dotykają.<br />Stopy mają, lecz nie chodzą;<br />gardłem swym nie wydają dźwięku.<br />Do nich staną się podobni ich twórcy —<br />wszyscy, którzy im ufają. |
||
** Źródło: Ps. 115: |
** Źródło: Ps. 115:4–8 |
||
* Cóż może mi uczynić ziemski człowiek? |
* Cóż może mi uczynić ziemski człowiek? |
||
Linia 46: | Linia 46: | ||
* Oto jak dobrze i jak miło,<br />gdy bracia mieszkają ze sobą w jedności!<br />Jest to jak wyborny olejek na głowie,<br />spływający na brodę,<br />brodę Aarona,<br />spływający aż na kołnierz jego szat.<br />Jest to jak rosa Hermonu,<br />opadająca na góry Syjonu (...). |
* Oto jak dobrze i jak miło,<br />gdy bracia mieszkają ze sobą w jedności!<br />Jest to jak wyborny olejek na głowie,<br />spływający na brodę,<br />brodę Aarona,<br />spływający aż na kołnierz jego szat.<br />Jest to jak rosa Hermonu,<br />opadająca na góry Syjonu (...). |
||
** Źródło: Ps. 133: |
** Źródło: Ps. 133:1–3 |
||
* Córo babilońska, która masz zostać złupiona,<br />szczęśliwy będzie, kto ci odpłaci<br />traktowaniem twoim, którym ty nas traktowałaś. |
* Córo babilońska, która masz zostać złupiona,<br />szczęśliwy będzie, kto ci odpłaci<br />traktowaniem twoim, którym ty nas traktowałaś. |
||
Linia 54: | Linia 54: | ||
** Źródło: Ps. 139:4 |
** Źródło: Ps. 139:4 |
||
* Będę cię sławił, gdyż uczyniony jestem w sposób napawający lękiem, zdumiewający.<br />Dzieła twoje są zdumiewające,<br />o czym dusza moja wie bardzo dobrze.<br />Kości moje nie były ukryte przed tobą,<br />gdy zostałem uczyniony w skrytości,<br />utkany w najgłębszych miejscach ziemi.<br />Oczy twoje widziały nawet mój zarodek,<br />a w twej księdze były zapisane wszystkie jego cząstki —<br />w dniach, gdy się kształtowały<br />i nie było jeszcze ani jednej z nich. |
* Będę cię sławił, gdyż uczyniony jestem w sposób napawający lękiem, zdumiewający.<br />Dzieła twoje są zdumiewające,<br />o czym dusza moja wie bardzo dobrze.<br />Kości moje nie były ukryte przed tobą,<br />gdy zostałem uczyniony w skrytości,<br />utkany w najgłębszych miejscach ziemi.<br />Oczy twoje widziały nawet mój zarodek,<br />a w twej księdze były zapisane wszystkie jego cząstki —<br />w dniach, gdy się kształtowały<br />i nie było jeszcze ani jednej z nich. |
||
** Źródło: Ps. 139: |
** Źródło: Ps. 139:14–16 |
||
* Niegodziwcy wpadną wszyscy razem we własne sieci,<br />podczas gdy ja przejdę obok. |
* Niegodziwcy wpadną wszyscy razem we własne sieci,<br />podczas gdy ja przejdę obok. |
||
Linia 71: | Linia 71: | ||
* Jehowa jest blisko wszystkich, którzy go wzywają,<br /> |
* Jehowa jest blisko wszystkich, którzy go wzywają,<br /> |
||
wszystkich, którzy go wzywają w wierności wobec prawdy.<br />Spełni pragnienie tych, którzy się go boją,<br />a ich wołanie o pomoc usłyszy i wybawi ich.<br />Jehowa strzeże wszystkich, którzy go miłują,<br />lecz wszystkich niegodziwców unicestwi. |
wszystkich, którzy go wzywają w wierności wobec prawdy.<br />Spełni pragnienie tych, którzy się go boją,<br />a ich wołanie o pomoc usłyszy i wybawi ich.<br />Jehowa strzeże wszystkich, którzy go miłują,<br />lecz wszystkich niegodziwców unicestwi. |
||
** Źródło: Ps. 145: |
** Źródło: Ps. 145:18–20 |
||
* Określa liczbę gwiazd;<br />wszystkie je woła po imieniu. |
* Określa liczbę gwiazd;<br />wszystkie je woła po imieniu. |
||
Linia 80: | Linia 80: | ||
** Źródło: Ps. 150:6 |
** Źródło: Ps. 150:6 |
||
⚫ | |||
{{DEFAULTSORT:V}} |
|||
⚫ |
Aktualna wersja na dzień 16:12, 11 cze 2011
Księga Piąta – piąta część Księgi Psalmów. Obejmuje psalmy od 107 do 150.
Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata[edytuj]
- Ten artykuł ma chronologiczny układ cytatów.
- Dzięki składajcie Jehowie, bo jest dobry;
bo jego lojalna życzliwość trwa po czas niezmierzony.- Źródło: Ps. 107:1
- Kto jest mądry? Ten będzie zarówno baczyć na te rzeczy,
jak i zważać na przejawy lojalnej życzliwości Jehowy.- Źródło: Ps. 107:43
- (...) Juda jest moją laską rozkazodawcy.
- Źródło: Ps. 108:8
- Zechciej nas wspomóc w udręce,
gdyż wybawienie przez ziemskiego człowieka nie ma wartości.
Dzięki Bogu zyskamy energię życiową,
a on sam podepcze naszych wrogów.- Źródło: Ps. 108:12, 13
- (...) jestem uciśniony i biedny,
a serce moje – przebite we mnie.- Źródło: Ps. 109:22
- Wypowiedź Jehowy do mego Pana:
„Siądź po mojej prawicy,
aż położę twych nieprzyjaciół jako podnóżek dla twoich stóp”.
(...) „Tyś kapłanem po czas niezmierzony
na sposób Melchizedeka!”
Jehowa po twej prawicy
roztrzaska królów w dniu swego gniewu.- Źródło: Ps. 110:1, 4, 5
- Dziełami jego rąk są prawda i sąd
godne zaufania są wszystkie rozkazy, które on wydaje (...).
Imię jego jest święte i napawa lękiem.- Opis: o Bogu
- Źródło: Ps. 111:7, 9
- Bojaźń przed Jehową jest początkiem mądrości.
Wszyscy, którzy je wykonują, odznaczają się dobrą wnikliwością.- Źródło: Ps. 111:10
- Ich bożki to srebro i złoto,
dzieło rąk ziemskiego człowieka.
Mają usta, lecz nie mówią;
mają oczy, lecz nie widzą;
mają uszy, lecz nie słyszą.
Mają nos, lecz nie czują zapachu.
Ręce mają, lecz nie dotykają.
Stopy mają, lecz nie chodzą;
gardłem swym nie wydają dźwięku.
Do nich staną się podobni ich twórcy —
wszyscy, którzy im ufają.- Źródło: Ps. 115:4–8
- Cóż może mi uczynić ziemski człowiek?
- Źródło: Ps. 118:6
- Szczęśliwi ci, którzy są nienaganni na swej drodze (...).
- Źródło: Ps. 119:1
- Ja jestem tylko osiadłym przybyszem w tej ziemi.
- Źródło: Ps. 119:19
- Ci, którzy ufają Jehowie,
są jak góra Syjon, którą nic nie może zachwiać, lecz która trwa po czas niezmierzony.- Źródło: Ps. 125:1
- Gdybyś na przewinienia zważał, Jah,
Jehowo, któż by się ostał?
U ciebie bowiem jest prawdziwe przebaczenie,
aby się ciebie bano.- Źródło: Ps. 130:3, 4
- Oto jak dobrze i jak miło,
gdy bracia mieszkają ze sobą w jedności!
Jest to jak wyborny olejek na głowie,
spływający na brodę,
brodę Aarona,
spływający aż na kołnierz jego szat.
Jest to jak rosa Hermonu,
opadająca na góry Syjonu (...).- Źródło: Ps. 133:1–3
- Córo babilońska, która masz zostać złupiona,
szczęśliwy będzie, kto ci odpłaci
traktowaniem twoim, którym ty nas traktowałaś.- Źródło: Ps. 138:8
- Bo nie ma jeszcze słowa na moim języku,
a oto ty, Jehowo, już znasz je całe.- Źródło: Ps. 139:4
- Będę cię sławił, gdyż uczyniony jestem w sposób napawający lękiem, zdumiewający.
Dzieła twoje są zdumiewające,
o czym dusza moja wie bardzo dobrze.
Kości moje nie były ukryte przed tobą,
gdy zostałem uczyniony w skrytości,
utkany w najgłębszych miejscach ziemi.
Oczy twoje widziały nawet mój zarodek,
a w twej księdze były zapisane wszystkie jego cząstki —
w dniach, gdy się kształtowały
i nie było jeszcze ani jednej z nich.- Źródło: Ps. 139:14–16
- Niegodziwcy wpadną wszyscy razem we własne sieci,
podczas gdy ja przejdę obok.- Źródło: Ps. 141:10
- (...) przed tobą żaden żyjący nie może się okazać prawy.
- Źródło: Ps. 143:2
- Naucz mnie spełniać wolę twoją,
bo ty jesteś moim Bogiem.
Duch twój jest dobry (...)- Źródło: Ps. 143:10
- Człowiek przypomina zwykłe tchnienie;
jego dni są jak przemijający cień.- Źródło: Ps. 144:4
- Jehowa jest blisko wszystkich, którzy go wzywają,
wszystkich, którzy go wzywają w wierności wobec prawdy.
Spełni pragnienie tych, którzy się go boją,
a ich wołanie o pomoc usłyszy i wybawi ich.
Jehowa strzeże wszystkich, którzy go miłują,
lecz wszystkich niegodziwców unicestwi.
- Źródło: Ps. 145:18–20
- Określa liczbę gwiazd;
wszystkie je woła po imieniu.- Opis: o Bogu.
- Źródło: Ps. 147:4
- Wszystko, co oddycha, niechaj wysławia Jah.
Wysławiajcie Jah!- Źródło: Ps. 150:6