Federico García Lorca: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 17:14, 27 wrz 2010

Zobacz w Wikiźródłach inne utwory [[s:Autor:{{{tytuł}}}|Federico Garcíi Lorci]]

Federico Garcia Lorca (1898–1936) – hiszpański poeta i dramatopisarz.

Ani ty, ani ja
nie jesteśmy gotowi
aby się spotkać.
Ty... przecież wiesz...
Kocham go bardzo!
Idź dalej swoją drogą.
Na dłoniach
mam dziury
po gwoździach.
Czyż nie widzisz,
że krwawię?
- Źródło: wiersz Spotkanie

Aleją
Śmierć kroczy.
Zwiędłymi kwiatami pomarańczy
głowa jej koronowana.
Śpiewa i śpiewa
pieśń,
zawodzi jej gitara biała.
- Źródło: wiersz Podzwonne

Bardzo mało jest śpiewających aniołów,
bardzo mało jest szczekających psów,
tysiące skrzypiec mieści się w jednej dłoni.
- Źródło: Lament
- Zobacz też: anioł, pies, skrzypce

Dzisiaj odczuwam w mym sercu
gwiazd lekkie drżenie, lecz droga
zatraca się w duszy mgieł,
gubi się w gęstych obłokach.
- Źródło: Pieśń jesienna
- Zobacz też: droga, dusza, gwiazda, obłok, serce

Gitara
cuda sprawia,
do płaczu marzenia namawia.
Łkania zagubionych dusz
wyrywają się z jej ust.
- Źródło: wiersz Sześć strun

Jak
wachlarz faluje
oliwek dojrzałych pole.
Nad oliwkami wisi
w deszczu lodowatym
niebo utopione.
- Źródło: wiersz Pejzaż

Krzyż.
(Koniec drogi.)

Odbijający się w kanale życia
(Wielokropek.)
- Źródło: wiersz Krzyż

Lament zaczyna
gitara.
Pęka jutrzenki
czara.
Nie oczekuj od niej
milczenia —
jest
nie do uciszenia.
- Źródło: wiersz Gitara

Na
rondzie
pląsa
dziewic sześć.
Trzy smukłe
i trzy puszyste.
Marzeń minionych goniły treść
lecz objął je Polifem złoty
w ramiona swe sprężyste.
Gitara!
- Źródło: wiersz Tajemnica gitary

Na wieży
żółtej
bije dzwon.

Na wietrze
żółtym
kuranty grzmią.
- Źródło: wiersz Dzwon

Nie chciałem.
Nie chciałem ci nic powiedzieć.
- Źródło: Na uszko dziewczynie

Są dusze, co mają
modre gwiazdy z niebios,
w liściach czasu zorzę
poranną uwiędłą
i czyste zakątki,
co w swym wnętrzu strzegą
szmeru snów minionych
i tęsknot.
- Źródło: Są dusze, co mają...

Setki kochanków
śpi snem wiecznym
w ziemi suchej, ziemi ciepłej.
(...)
Setki kochanków
śpi snem wiecznym,
ostatecznym.
- Źródło: wiersz De profundis

Żaden poeta nie wie, czym jest poezja.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-[[Plik:Garcialorca madrid lou.jpg|mały|Pomnik Federico Garcii Lorki w Madrycie, na placu Santa Ana]]
+[[Plik:Garcialorca madrid lou.jpg|mały|<center>Pomnik Federico Garcii Lorki<br />w Madrycie, na placu Santa Ana</center>]]
-[[Plik:Lorca (1914).jpg|mały|Federico García Lorca w 1914]]
+[[Plik:Lorca (1914).jpg|mały|<center>Federico García Lorca w 1914</center>]]
+{{Wikisource|strona=Federico García Lorca|dopełniacz=Federico Garcíi Lorci}}
 '''[[w:Federico Garcia Lorca|Federico Garcia Lorca]]''' (1898–1936) – hiszpański poeta i dramatopisarz.
 * Ani ty, ani ja<br />nie jesteśmy gotowi<br />aby się spotkać.<br />Ty... przecież wiesz...<br />Kocham go bardzo!<br />Idź dalej swoją drogą.<br />Na dłoniach<br />mam dziury<br />po gwoździach.<br />Czyż nie widzisz,<br />że krwawię?
 ** Źródło: wiersz ''[[s:Spotkanie (Lorca)|Spotkanie]]''
-*Aleją<br />Śmierć kroczy.<br />Zwiędłymi kwiatami pomarańczy<br />głowa jej koronowana.<br />Śpiewa i śpiewa<br />pieśń,<br />zawodzi jej gitara biała.
+* Aleją<br />Śmierć kroczy.<br />Zwiędłymi kwiatami pomarańczy<br />głowa jej koronowana.<br />Śpiewa i śpiewa<br />pieśń,<br />zawodzi jej gitara biała.
 ** Źródło: wiersz ''[[s:Podzwonne|Podzwonne]]''
@@ Linia 17: / Linia 17: @@
 ** Zobacz też: [[droga]], [[dusza]], [[gwiazda]], [[obłok]], [[serce]]
-*Gitara<br />cuda sprawia,<br />do płaczu marzenia namawia.<br />Łkania zagubionych dusz<br />wyrywają się z jej ust.
+* Gitara<br />cuda sprawia,<br />do płaczu marzenia namawia.<br />Łkania zagubionych dusz<br />wyrywają się z jej ust.
 ** Źródło: wiersz ''[[s:Sześć strun|Sześć strun]]''
@@ Linia 41: / Linia 41: @@
 ** Źródło: ''Są dusze, co mają...''
-*Setki kochanków<br />śpi snem wiecznym<br />w ziemi suchej, ziemi ciepłej.<br />(...)<br />Setki kochanków<br />śpi snem wiecznym,<br />ostatecznym.
+* Setki kochanków<br />śpi snem wiecznym<br />w ziemi suchej, ziemi ciepłej.<br />(...)<br />Setki kochanków<br />śpi snem wiecznym,<br />ostatecznym.
 ** Źródło: wiersz ''[[s:De profundis|De profundis]]''
 * Żaden poeta nie wie, czym jest poezja.
-{{Wikisource|strona=Federico García Lorca|dopełniacz=Federico Garcíi Lorci}}