Bękarty wojny: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów
Usunięta treść Dodana treść
V. Vega (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Jos. (dyskusja | edycje)
m formatowanie automatyczne, drobne redakcyjne
Linia 1: Linia 1:
'''''[[w:Bękarty wojny|Bękarty wojny]]''''' (ang. ''Inglourious Basterds'') – film wojenny produkcji amerykańskiej z 2009 roku, w reż. [[Quentin Tarantino]].
'''[[w:Bękarty wojny|Bękarty wojny]]''' (ang. ''Inglourious Basterds'') – film wojenny produkcji amerykańskiej z 2009 roku, w reż. [[Quentin Tarantino]].
{{Wulgaryzmy}}
{{Wulgaryzmy}}
* '''Landa:''' W jakże straszliwie wrogim świecie szczur musi żyć. Lecz nie tylko udaje mu się przetrwać, ale nawet dalej odnosić sukcesy. A to dlatego, że nasz mały wróg posiada instynkt przetrwania i obrony jak nikt inny... I to właśnie, ''Monsieur'', łączy Żyda ze szczurem.
* '''Landa:''' W jakże straszliwie wrogim świecie szczur musi żyć. Lecz nie tylko udaje mu się przetrwać, ale nawet dalej odnosić sukcesy. A to dlatego, że nasz mały wróg posiada instynkt przetrwania i obrony jak nikt inny... I to właśnie, ''Monsieur'', łączy Żyda ze szczurem.

----


* '''Landa:''' (''do uciekającej Shosanny, po wymordowaniu jej rodziny'') ''Au Revoir'', Shosanna!
* '''Landa:''' (''do uciekającej Shosanny, po wymordowaniu jej rodziny'') ''Au Revoir'', Shosanna!


* '''Aldo:''' Nazywam się porucznik Aldo Raine i składam specjalną drużynę i potrzebuję ośmiu żołnierzy. Ośmiu amerykańskich żołnierzy pochodzenia żydowskiego. Tak więc, wszyscy mogliście słyszeć pogłoski o desancie, który rusza niedługo. Cóż, my wyjedziemy trochę wcześniej. Zostaniemy przerzuceni do Francji przebrani za cywili. A kiedy już znajdziemy się na terytorium wroga jako czająca się po krzakach armia partyzancka, będziemy zajmować się jednym i tylko jednym... zabijaniem Nazistów. Tak więc, nie wiem jak wy, ale ja ni cholery nie będę wlókł się przez pieprzone Appalachy, przemierzał pięciu tysięcy mil wody, nawalał się przez pół Sycylii i skakał z jebanego samolotu, żeby uczyć Nazistów człowieczeństwa. Naziści to nie ludzie. To żołnierze nienawidzącego Żydów, morderczego świra i muszą zostać zniszczeni. Dlatego każdy co do jednego sukinsyn w nazistowskim mundurze, którego znajdziemy zginie. Tak więc, jestem w prostej linii potomkiem trapera Jima Bridgera. To znaczy, że jestem troszkę Indianinem. I nasza taktyka będzie taka, jak ruchu oporu Apaczów. Będziemy okrutni dla Niemców i przez nasze okrucieństwo będą wiedzieć, kim jesteśmy. I znajdą dowody naszego okrucieństwa w postaci wypatroszonych, rozczłonkowanych, oszpeconych ciał ich braci, które zostawimy za sobą. I Niemcy nie będą w stanie powstrzymać wyobrażeń okrucieństwa, jakiego ich bracia doznali z naszych rąk, obcasów naszych butów i kling naszych noży. I Niemcy będą się nas brzydzić i Niemcy będą o nas mówić i Niemcy będą się nas bać. A gdy Niemcy będą kłaść się do snu i będą prześladowani przez własną podświadomość za zło, które wyrządzili, to będą to myśli o nas. Podoba się?<br />'''Bękarty:''' Tak jest!<br />'''Aldo:''' To właśnie chciałem usłyszeć. Ale mam słówko ostrzeżenia dla wszystkich przyszłych wojowników. Wstępując do mojego komanda zaciągacie dług. Dług, który musicie spłacić osobiście. Każdy co do jednego człowiek pod moim dowództwem jest mi winien sto skalpów Nazistów. I ja chcę dostać moje skalpy. I każdy z was wręczy mi sto nazistowskich skalpów zdartych z głów stu martwych Nazistów. Albo zginie próbując.
----

* '''Aldo:''' Nazywam się porucznik Aldo Raine i składam specjalną drużynę i potrzebuję ośmiu żołnierzy. Ośmiu amerykańskich żołnierzy pochodzenia żydowskiego. Tak więc, wszyscy mogliście słyszeć pogłoski o desancie, który rusza niedługo. Cóż, my wyjedziemy trochę wcześniej. Zostaniemy przerzuceni do Francji przebrani za cywili. A kiedy już znajdziemy się na terytorium wroga jako czjąca się po krzakach armia partyzancka, będziemy zajmować się jednym i tylko jednym... zabijaniem Nazistów. Tak więc, nie wiem jak wy, ale ja ni cholery nie będę wlókł się przez pieprzone Appalachy, przemierzał pięciu tysięcy mil wody, nawalał się przez pół Sycylii i skakał z jebanego samolotu, żeby uczyć Nazistów człowieczeństwa. Naziści to nie ludzie. To żołnierze nienawidzącego Żydów, morderczego świra i muszą zostać zniszczeni. Dlatego każdy co do jednego sukinsyn w nazistowskim mundurze, którego znajdziemy zginie. Tak więc, jestem w prostej linii potomkiem trapera Jima Bridgera. To znaczy, że jestem troszkę Indianinem. I nasza taktyka będzie taka, jak ruchu oporu Apaczów. Będziemy okrutni dla Niemców i przez nasze okrucieństwo będą wiedzieć, kim jesteśmy. I znajdą dowody naszego okrucieństwa w postaci wypatroszonych, rozczłonkowanych, oszpeconych ciał ich braci, które zostawimy za sobą. I Niemcy nie będą w stanie powstrzymać wyobrażeń okrucieństwa, jakiego ich bracia doznali z naszych rąk, obcasów naszych butów i kling naszych noży. I Niemcy będą się nas brzydzić i Niemcy będą o nas mówić i Niemcy będą się nas bać. A gdy Niemcy będą kłaść się do snu i będą prześladowani przez własną podświadomość za zło, które wyrządzili, to będą to myśli o nas. Podoba się?<br />'''Bękarty:''' Tak jest!<br />'''Aldo:''' To właśnie chciałem usłyszeć. Ale mam słówko ostrzeżenia dla wszystkich przyszłych wojowników. Wstępując do mojego komanda zaciągacie dług. Dług, który musicie spłacić osobiście. Każdy co do jednego człowiek pod moim dowództwem jest mi winien sto skalpów Nazistów. I ja chcę dostać moje skalpy. I każdy z was wręczy mi sto nazistowskich skalpów zdartych z głów stu martwych Nazistów. Albo zginie próbując.

----

* '''Landa:''' Trafiłeś bingo! (''Aldo i Utvich patrzą na Landę z dezaprobatą'') Tak to właśnie mówicie? "Trafiłeś bingo"?<br />'''Aldo:''' Wystarczy "bingo".<br />'''Landa:''' Ach! Bingo! Świetnie! Zacząłem schodzić z tematu. O czym mówiliśmy?


* '''Landa:''' Trafiłeś bingo! (''Aldo i Utvich patrzą na Landę z dezaprobatą'') Tak to właśnie mówicie? „Trafiłeś bingo”?<br />'''Aldo:''' Wystarczy „bingo”.<br />'''Landa:''' Ach! Bingo! Świetnie! Zacząłem schodzić z tematu. O czym mówiliśmy?
== Obsada ==
* [[Brad Pitt]] jako porucznik Aldo Raine
* [[Mélanie Laurent]] jako Shosanna Dreyfuss
* [[Christoph Waltz]] jako pułkownik Hans Landa
* [[Eli Roth]] jako sierżant Donny Donowitz
* [[B. J. Novak]] jako szeregowy Smithson Utivich





Wersja z 17:52, 26 lis 2009

Bękarty wojny (ang. Inglourious Basterds) – film wojenny produkcji amerykańskiej z 2009 roku, w reż. Quentin Tarantino.

Uwaga: W dalszej części znajdują się słowa powszechnie uznawane za wulgarne!
  • Landa: W jakże straszliwie wrogim świecie szczur musi żyć. Lecz nie tylko udaje mu się przetrwać, ale nawet dalej odnosić sukcesy. A to dlatego, że nasz mały wróg posiada instynkt przetrwania i obrony jak nikt inny... I to właśnie, Monsieur, łączy Żyda ze szczurem.
  • Landa: (do uciekającej Shosanny, po wymordowaniu jej rodziny) Au Revoir, Shosanna!
  • Aldo: Nazywam się porucznik Aldo Raine i składam specjalną drużynę i potrzebuję ośmiu żołnierzy. Ośmiu amerykańskich żołnierzy pochodzenia żydowskiego. Tak więc, wszyscy mogliście słyszeć pogłoski o desancie, który rusza niedługo. Cóż, my wyjedziemy trochę wcześniej. Zostaniemy przerzuceni do Francji przebrani za cywili. A kiedy już znajdziemy się na terytorium wroga jako czająca się po krzakach armia partyzancka, będziemy zajmować się jednym i tylko jednym... zabijaniem Nazistów. Tak więc, nie wiem jak wy, ale ja ni cholery nie będę wlókł się przez pieprzone Appalachy, przemierzał pięciu tysięcy mil wody, nawalał się przez pół Sycylii i skakał z jebanego samolotu, żeby uczyć Nazistów człowieczeństwa. Naziści to nie ludzie. To żołnierze nienawidzącego Żydów, morderczego świra i muszą zostać zniszczeni. Dlatego każdy co do jednego sukinsyn w nazistowskim mundurze, którego znajdziemy zginie. Tak więc, jestem w prostej linii potomkiem trapera Jima Bridgera. To znaczy, że jestem troszkę Indianinem. I nasza taktyka będzie taka, jak ruchu oporu Apaczów. Będziemy okrutni dla Niemców i przez nasze okrucieństwo będą wiedzieć, kim jesteśmy. I znajdą dowody naszego okrucieństwa w postaci wypatroszonych, rozczłonkowanych, oszpeconych ciał ich braci, które zostawimy za sobą. I Niemcy nie będą w stanie powstrzymać wyobrażeń okrucieństwa, jakiego ich bracia doznali z naszych rąk, obcasów naszych butów i kling naszych noży. I Niemcy będą się nas brzydzić i Niemcy będą o nas mówić i Niemcy będą się nas bać. A gdy Niemcy będą kłaść się do snu i będą prześladowani przez własną podświadomość za zło, które wyrządzili, to będą to myśli o nas. Podoba się?
    Bękarty: Tak jest!
    Aldo: To właśnie chciałem usłyszeć. Ale mam słówko ostrzeżenia dla wszystkich przyszłych wojowników. Wstępując do mojego komanda zaciągacie dług. Dług, który musicie spłacić osobiście. Każdy co do jednego człowiek pod moim dowództwem jest mi winien sto skalpów Nazistów. I ja chcę dostać moje skalpy. I każdy z was wręczy mi sto nazistowskich skalpów zdartych z głów stu martwych Nazistów. Albo zginie próbując.
  • Landa: Trafiłeś bingo! (Aldo i Utvich patrzą na Landę z dezaprobatą) Tak to właśnie mówicie? „Trafiłeś bingo”?
    Aldo: Wystarczy „bingo”.
    Landa: Ach! Bingo! Świetnie! Zacząłem schodzić z tematu. O czym mówiliśmy?