Oscar Wilde: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów
Usunięta treść Dodana treść
LaaknorBot (dyskusja | edycje)
m robot poprawia: eo:Oscar Wilde
Linia 289: Linia 289:


* Święci to ci, których najbardziej kochano.
* Święci to ci, których najbardziej kochano.

* Tak naprawdę cała ta Japonia jest czystym wymysłem. Nie ma ani takiego kraju, ani takich ludzi


* Tajemnica życia leży w poszukiwaniu piękna
* Tajemnica życia leży w poszukiwaniu piękna

Wersja z 16:15, 25 mar 2009

Oscar Wilde

Oscar Wilde (1854–1900), poeta i prozaik angielski.

Portret Doriana Graya

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Portret Doriana Graya.
  • Jedynym sposobem pozbycia się pokusy jest uleganie jej.
  • Każda sztuka jest bezużyteczna.
    • All art is quite useless. (ang.)
    • Zobacz też: sztuka
  • Kobiety reprezentują tryumf materii nad myślą, tak jak mężczyźni reprezentują tryumf myśli nad moralnością.
  • Młodzi ludzie chcieliby być wierni, a nie są, starzy, chcieliby być niewierni, ale nie mogą.
  • Prawdziwe piękno kończy się właśnie tam, gdzie inteligentny wyraz twarzy zaczyna.
  • Tylko jedna rzecz jest gorsza niż gdy o nas mówią, a mianowicie, gdy o nas nie mówią.
    • There is only one thing in the world worse than being talked about, and that is not being talked about. (ang.)
  • Tylko niestali znają przyjemność miłości. Aby poznać jej tragedię trzeba być stałym.

Religia

  • Błogosławieni, którzy nie mając nic do powiedzenia, trzymają język za zębami.
  • Czasami myślę, iż Bóg, tworząc człowieka, przecenił nieco swoje możliwości.
  • Moralność to po prostu nasza postawa wobec ludzi, których nie znosimy.
    • Inna wersja: Moralność to postawa, jaką przyjmujemy wobec osób, których nie lubimy.
  • Różnica między grzesznikiem a świętym polega na tym, że święty ma zwykle ciekawą przyszłość, grzesznik zaś przeszłość.
  • Wierzy się w coś nie dlatego, że jest to racjonalne, lecz dlatego, że często powtarzane.

Inne

  • 35 lat to dobry wiek. Londyn pełen jest kobiet, które od dawna mają 35 lat.
  • Absurdem jest dzielić ludzi na dobrych i złych. Ludzie są tylko czarujący i nudni.
  • Ambicja to ostatnie schronienie bankruta.
  • Artysta może wyrażać wszystko.
  • Bogowie trzymają świat na kolanach.
  • Brzydkie kobiety są zawsze zazdrosne o mężów, piękne nigdy.
  • Budzić wdzięczność w niewdzięcznych jest równie daremne jak budzić krzykiem umarłych.
  • By zdobyć opinię, że posiada się takt towarzyski, należy z każdą kobietą rozmawiać tak, jakby się ją kochało, a z każdym mężczyzną tak, jak gdyby nas piekielnie nudził.
  • Być wielkim to być źle rozumianym.
  • Chcąc odzyskać młodość, trzeba tylko powtórzyć swoje szaleństwa.
  • Chrystus nie umarł, żeby zbawiać ludzkość, ale żeby nauczyć ludzi, jak się zbawiać nawzajem.
  • Czas to strata pieniędzy.
  • Czerwona róża nie jest egoistką, pragnąc pozostać czerwoną różą. Byłaby straszną egoistką, gdyby chciała, by wszystkie kwiaty w ogrodzie były czerwone i były różami.
  • Człowiek, który umie żyć w harmonii z samym sobą, jest szczęśliwy
  • Człowiek naprawdę posiada tylko to, co jest w nim.
  • Czysta i prosta prawda rzadko jest czysta i nigdy prosta.
    • The pure and simple truth is rarely pure and never simple. (ang.)
  • Dar przepowiadania dany jest wszystkim tym, którzy nie wiedzą, co czeka ich samych.
  • Dawanie rad zawsze jest błędem, ale danie dobrej rady nigdy ci już nie zostanie przebaczone.
  • Dawniej mieliśmy zwyczaj kanonizowania naszych bohaterów – obecnie ich trywializujemy.
  • Dawniej sądziłem, że wdzięczność to ciężkie brzemię. Teraz wiem, że to coś, dzięki czemu serce nabiera lekkości. Niewdzięczny człowiek to taki, który stąpa ciężko z sercem i nogami z ołowiu. Ale kiedy poznało się niezwykłą radość wdzięczności dla Boga i człowieka, ziemia staje się piękniejsza; przyjemnie jest liczyć, nie swoje bogactwa, ale długi, nie te małe, które się posiada, ale te wielkie, które jest się dłużnym.
  • Dobre postanowienia są czekami wypisanymi na bank, w którym nie ma się konta.
  • Doświadczenie to nazwa, którą każdy nadaje swoim błędom.
    • Experience is the name everyone gives to their mistakes. (ang.)
    • Źródło: Wachlarz Lady Windermere (1892) Akt 3, Scena 1. Dumby
  • Dżentelmen nie robi niczego, czego nie można by potem opowiedzieć w czasie obiadu.
  • Dżentelmen – to człowiek, który nie rani cudzych uczuć, chyba że umyślnie.
  • Gdy bogowie chcą nas ukarać, wysłuchują naszych modlitw.
  • Gdy mężczyzna oświadczy kobiecie, że oprócz niej nigdy żadnej nie kochał, i gdy okaże się to prawdą, ona wcale się nim nie zainteresuje.
  • Gdziekolwiek jest popyt, tam nie ma podaży.
  • Gotyk szuka tych, których dusze zasępia choroba marzenia.
  • Egoizm nie polega na tym, że się żyje jak chce, lecz na żądaniu od innych, by żyli tak, jak my chcemy.
  • Idea, która nie jest niebezpieczna, niegodna jest miana idei.
  • Idealny mężczyzna powinien zawsze mówić więcej, niż myśli i zawsze więcej mysleć, niż mówi.
  • Ilekroć kochamy, zawsze kochamy tak, jak po raz pierwszy. Każda nowa miłość zwiększa siłę naszych namiętności.
  • Im dłużej żyję tym wyraźniej widzę, że to, co było wystarczająco dobre dla naszych ojców, nie jest wystarczająco dobre dla nas.
  • Istnieje jedna grupa ludzi, którzy myślą o pieniądzach więcej niż bogaci, a mianowicie biedni.
  • Istnieje wiele rzeczy, które powyrzucalibyśmy, gdyby nie obawa, że inni je pozbierają.
  • Jak szczęśliwie żyliby niektórzy, gdyby o sprawy innych ludzi tak samo mało troszczyli się, jak o swoje własne.
  • Jedyna różnica między świętym a grzesznikiem to ta, że każdy święty ma przeszłość, a każdy grzesznik przyszłość!
  • Jedynie kłusownicy wiedzą, że coś mają z tej ziemi.
  • Jedyny sposób postępowania z kobietą? Gdy jest ładna, zalecać się do niej – gdy jest brzydka, zalecać się do innej.
  • Jedynym grzechem jest głupota.
  • Jedynymi prawdziwymi istotami są te, które nigdy nie istniały.
  • Jest o wiele trudniej mówić o czymś niż tego dokonać. Każdy może tworzyć historię. Tylko wielki człowiek może o niej pisać.
  • Jeśli chcesz wiedzieć co ma na myśli kobieta, nie słuchaj tego, co mówi – patrz na nią.
  • Jeśli chcesz zniszczyć człowieka, naucz go grać w szachy.
  • Jeśli kobieta pragnie wyjść za mąż, to przede wszystkim dlatego, by miała komu robić sceny.
  • Jeżeli wilk jest u drzwi, jedyne wyjście to zaprosić go na obiad.
  • Każdemu, kto ma choć jednego przyjaciela, Bóg dał dwa światy.
  • Każdy efektowny sukces przysparza nam wrogów. Tylko miernoty są popularne.
  • Każdy, kto nie potrafi sam się uczyć, uczy innych.
  • Każdy może współczuć cierpieniom przyjaciół, lecz trzeba mieć wspaniały charakter, by móc cieszyć się powodzeniem przyjaciela.
  • Każdy z ludzi urodził się królem, lecz większość umiera na wygnaniu.
  • Każdy zabija kiedyś to, co kocha –
    Chcę, aby wszyscy tę prawdę poznali.
    Jeden to lepkim pochlebstwem uczyni,
    Inny – spojrzeniem, co jak piołun pali.
    Tchórz się posłuży wtedy pocałunkiem,
    Człowiek odważny – ostrzem zimnej stali!
    • Źródło: Ballada o więzieniu w Reading
  • Kiedy bogowie chcą nas ukarać, spełniają nasze prośby.
  • Kiedy jesteśmy szczęśliwi, jesteśmy zawsze dobrzy, lecz kiedy jesteśmy dobrzy, nie zawsze jesteśmy szczęśliwi.
  • Kiedy kobieta nie ma racji, pierwsza rzecz, którą należy zrobić, to natychmiast ją przeprosić.
  • Kiedy ludzie są tego samego zdania co ja, mam zawsze wrażenie, że się pomyliłem.
  • Kłamstwo nie staje się prawdą tylko dlatego że wierzy w nie więcej osób.
  • Kobiety istnieją po to, aby je kochać, a nie, aby je rozumieć.
  • Kobiety mają subtelniejszy instynkt – wolą być zawsze ostatnią miłością mężczyzny.
  • Kobieta wychodzi ponownie za mąż dlatego, że nienawidziła swego pierwszego męża. Mężczyzna żeni się ponownie dlatego, że uwielbiał swą pierwszą żonę.
  • Kochać siebie samego – oto idylla, która trwa całe życie.
  • Komplementy nigdy nie rozbrajają kobiet, ale mężczyzn zawsze.
  • Książki, które świat nazywa niemoralnymi, to są właśnie te, które wykazują światu jego własną hańbę.
  • Lepiej jest mieć stały dochód, niż być czarującym.
  • Lubię mężczyzn, którzy mają przyszłość i kobiety, które mają przeszłość.
  • Lubię mówić o niczym. Jest to jedyna rzecz na której się znam.
  • Ludzie nie rozumieją, że krytyka to uprzedzenie, bo żeby zrozumieć, trzeba kochać, a żeby kochać, trzeba mieć w sobie pasję.
  • Ludzie znają dziś cenę wszystkiego – nie znając wartości niczego.
  • Mężczyźni chcą być zawsze pierwszą miłością kobiety, kobiety pragną być ostatnią namiętnością mężczyzny.
  • Mężczyźni poznają życie za wcześnie, kobiety za późno.
  • Mężczyźni starzeją się, lecz nigdy nie stają się lepszymi.
  • Mężczyźni zawsze się wzajemnie popierają, kobiety zawsze wzajemnie się zwalczają.
  • Miłość kanonizuje ludzi.
  • Miłość do siebie samego to początek romansu na całe życie.
  • Miłość własna jest początkiem dożywotniej namiętności.
  • Młodość to jedyna rzecz godna posiadania.
  • Młodość uśmiecha się bez powodu.
  • Młodym ludziom zdaje się, ze pieniądze są najważniejszą rzeczą w życiu. Gdy się zestarzeją są już tego pewni.
  • Mogę się oprzeć wszystkiemu z wyjątkiem pokusy!
  • Na początku dzieci kochają swoich rodziców, gdy są już starsze osądzają ich. Zdarza się, że im wybaczają.
  • Najbardziej lubię rozmawiać sam ze sobą. Oszczędzam w ten sposób czas i unikam kłótni.
  • Nasza młodzież jest potworna, nie ma żadnego szacunku dla farbowanych włosów.
  • Natura jest niewygodna. Trawa jest twarda, wilgotna, pełna obrzydliwych insektów. Gdyby natura byłaby wygodna, ludzkość nie wymyśliłaby architektury.
  • Naturalność to bardzo trudna do utrzymania poza.
  • Nawet jeśli mężczyzna zrobi coś głupiego, to zawsze z motywów najszlachetniejszych.
  • Nic nie mogło być inaczej, a Życie to straszliwa rzecz.
  • Nic nie starzeje się tak prędko jak szczęście.
  • Nie dożyję nowego stulecia. Anglicy by mi tego nie darowali.
  • Nie grzeszą ci, którzy grzeszą z miłości.
  • Nie ma niedyskretnych pytań. Są tylko niedyskretne odpowiedzi.
  • Nie mam nic do zadeklarowania, z wyjątkiem własnego geniuszu.
    • Opis: do celnika
  • Nie można domagać się przyjaźni na zasadzie prawa. Nie można wydzierać uczucia nożem.
  • Nienawidzę tajemnicy: jest taka oczywista.
  • Nie sposób być zbyt ostrożnym w wyborze własnych wrogów.
  • Niewielu rodziców poświęca dziś uwagę temu, co dzieci do nich mówią. Starodawny szacunek dla młodzieży szybko zanika.
  • Nigdy nie powinno się o nic prosić: to zawsze błąd.
  • Obecnie żonaci żyją jak kawalerowie, a kawalerowie jak żonaci.
  • Oczy człowieka kochającego człowieka to jedyne lustro.
  • Pamięć to pamiętnik, który stale nosimy ze sobą.
  • Patriotyzm jest cechą ludzi ziejących nienawiścią.
    • Źródło: Patriotism is the virtue of the vicious. (ang.)
    • Zobacz też: patriotyzm
  • Pogoń za piękną kobietą jest zawsze podniecająca.
  • Połowę życia zatruwają nam rodzice, a drugą połowę dzieci.
  • Powiedzieć komuś prawdę – to czasami więcej niż obowiązek, to przyjemność.
  • Poznać samego siebie to pierwsze osiągniecie na drodze poznania
    • to know oneself(...) is the first achievement of knowledge (ang.)
    • Zobacz też: poznanie
  • Praca to dla mnie nie rzeczywistość, ale sposób na uwolnienie się od rzeczywistości.
  • Pracowałem cały ranek nad korektą jednego z mych wierszy i wykreśliłem przecinek. Po południu wstawiłem go z powrotem.
  • Rozbierać to romans, ubierać to filantropia.
  • Są tylko dwie tragedie na świecie: jedna to nie mieć tego, czego się chce, a druga mieć to, co się chciało.
  • Serca są po to, żeby je łamać.
  • Serce z kamienia to zło życia i sztuki.
  • Sprawa nie musi być koniecznie słuszna tylko dlatego, że ktoś oddał za nią życie.
  • Starość we wszystko wierzy. Wiek średni we wszystko wątpi. Młodość wszystko wie.
  • Swoje niepowodzenie ludzie elegancko nazywają doświadczeniem życiowym.
  • Sztuka jest najbardziej intensywną formą indywidualizmu, jaką kiedykolwiek znał świat.
  • Szczęście męża zależy od tych kobiet, z którymi się nie ożenił.
  • Świat jest sceną, tylko sztuka jest źle obsadzona.
  • Światu przedstawiam się, celowo, wyłącznie jako dyletant i dandys – nie jest mądrą rzeczą odsłaniać serce przed światem – a jak powaga jest maską błazna, tak błazeństwo z jego wyborną banalnością i obojętnością, i lekkomyślnością jest szatą mędrca. W tak prostackim wieku jak nasz wszystkim nam potrzebne są maski.
  • Święci to ci, których najbardziej kochano.
  • Tak naprawdę cała ta Japonia jest czystym wymysłem. Nie ma ani takiego kraju, ani takich ludzi
  • Tajemnica życia leży w poszukiwaniu piękna
  • Tempo nadaje smak życiu
  • To, co odczuwa się jako pewność bezwzględną, nigdy nie jest prawdą.
  • To potworne, że za plecami ludzie mówią o nas rzeczy, które są całkowicie i absolutnie prawdziwe.
  • To zachwycające, kiedy mówi się o nas, a nie mówi się do nas.
  • Tylko ludzie bez wyobraźni są zawsze bezstronni.
  • Tylko ludzie powierzchowni nie sądzą po pozorach.
  • Tylko płytcy ludzie nie sądzą według pozorów.
  • Tylko płytcy ludzie znają siebie.
  • Ubodzy, gdy się miłują, są bardzo bogaci.
  • Uprzejmość męska: najwytworniejsza forma fałszu.
  • Uroda jest podarunkiem na kilka lat.
  • Uwielbiam ostatnie słowa czegokolwiek: koniec w sztuce, to początek.
  • Walczyć z umarłym to albo ordynarna farsa, albo niesmaczna tragedia.
  • W zasadzie myślę, że są całkiem nieznośni. Geniusze bardzo dużo mówią, nieprawdaż? Cóż za zły nawyk! I zawsze myślą o sobie, kiedy ja chcę, żeby myśleli o mnie!
    • As a rule, I think they're quite imposiible. Geniuses talk so much, don't they? Such a bad habit! And they are always thinking about themselves, when I want them to to be thinking about me!
  • Współczesne kobiety rozumieją wszystko z wyjątkiem własnych mężów.
  • W sytuacjach miłosnych są kobiety o wiele przezorniejsze od mężczyzn. Gdy ci zapominają mówić o małżeństwie, one to zawsze przypomną.
  • Wszyscy leżymy w rynsztoku, ale niektórzy z nas sięgają po gwiazdy.
  • Wybaczanie naszym wrogom to nader osobliwa i chorobliwa przyjemność.
  • W życiu chodzi o to by być trochę niemożliwym.
  • Zachowuje się tak, jak gdyby była piękna. Większość Amerykanek tak postępuje. To jest sekretem ich uroku.
  • Zastanawiam się często, co by się stało z cierpiącymi, gdyby, zamiast Chrystusa, znajdował się tam chrześcijanin.
  • Zawsze przebaczaj swoim wrogom: nic nie zdoła bardziej ich rozzłościć.
  • Zepsuta kobieta należy do tego rodzaju istot, których mężczyźni nigdy nie mają dosyć.
    • A bad woman is a sort of woman a man never gets tired of (ang.)
    • Zobacz też: kobieta
  • Znać dobrze swoich przyjaciół jest bardzo niebezpiecznie.
  • Zostałem stworzony na własną zgubę.
  • Żaden artysta nie posiada sympatii etycznych. Sympatia etyczna jest u artysty niewybaczalnym zmanierowaniem stylu.
  • Żeby być Egoistą, trzeba mieć Ego.
  • Życia nie można opisać. Trzeba je przeżyć.
  • Życie kobiety upływa według krzywych uczucia, życie mężczyzny – według linii intelektu.