Christopher Paolini: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów
Usunięta treść Dodana treść
Artha (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
m formatowanie automatyczne
Linia 1: Linia 1:
'''[[w:Christopher Paolini|Christopher Paolini]]''' (ur. 17 listopada 1983) – amerykański pisarz, autor cyklu ''Dziedzictwo''.
'''[[w:Christopher Paolini|Christopher Paolini]]''' (ur. 1983) – amerykański pisarz, autor cyklu ''Dziedzictwo''.

==''Eragon''==
==''Eragon''==
{{osobne|Eragon}}
{{osobne|Eragon}}
* Piasków czasu nic nie zatrzyma. Lata mijają, czy tego chcemy, czy nie... Ale wciąż pamiętamy. To, co utracono, żyć może w naszych wspomnieniach.
* Piasków czasu nic nie zatrzyma. Lata mijają, czy tego chcemy, czy nie... Ale wciąż pamiętamy. To, co utracono, żyć może w naszych wspomnieniach.
** ''The sands of time cannot be stopped. Years pass whether we will them or not... but we can remember. What has been lost may yet live on in memories.''
** ''The sands of time cannot be stopped. Years pass whether we will them or not... but we can remember. What has been lost may yet live on in memories.'' (ang.)
** Postać: Brom
** Postać: Brom


Linia 10: Linia 9:
** Postać: Brom
** Postać: Brom


* ''Miłość, rodzina, niezwykłe czyny – wszystko znika, pozostawiając pustkę.''
* Miłość, rodzina, niezwykłe czyny – wszystko znika, pozostawiając pustkę.
** Postać: Eragon
** Postać: Eragon


* Jedynym prawdziwym przewodnikiem jest serce.
* Jedynym prawdziwym przewodnikiem jest serce.
** ''The only true guide is your heart.''
** ''The only true guide is your heart.'' (ang.)
** Postać: Saphira
** Postać: Saphira


* Nie można się kłócić z wszystkimi głupcami tego świata. Łatwiej ustąpić, a potem ich oszukać, gdy nie zwracają na ciebie uwagi.
* Nie można się kłócić z wszystkimi głupcami tego świata. Łatwiej ustąpić, a potem ich oszukać, gdy nie zwracają na ciebie uwagi.
** ''You can't argue with all the fools in the world. It's better to let them have their way, then trick them when they're not paying attention.''
** ''You can't argue with all the fools in the world. It's better to let them have their way, then trick them when they're not paying attention.'' (ang.)
** Postać: Brom
** Postać: Brom


Linia 25: Linia 24:


* Morze to wcielenie emocji. Kocha, nienawidzi, płacze, opiera się wszelkim próbom uchwycenia go słowami, odrzuca wszelkie kajdany. Nieważne, co o nim powiesz, zawsze zostaje coś, czego nie zdołasz wyrazić.
* Morze to wcielenie emocji. Kocha, nienawidzi, płacze, opiera się wszelkim próbom uchwycenia go słowami, odrzuca wszelkie kajdany. Nieważne, co o nim powiesz, zawsze zostaje coś, czego nie zdołasz wyrazić.
** ''The sea is emotion incarnate. It loves, hates, and weeps. It defies all attempts to capture it with words and rejects all shackles. No matter what you say about it, there is always that which you can't.''
** ''The sea is emotion incarnate. It loves, hates, and weeps. It defies all attempts to capture it with words and rejects all shackles. No matter what you say about it, there is always that which you can't.'' (ang.)
** Postać: Brom
** Postać: Brom


* Ludzie mają irytujący zwyczaj pamiętania rzeczy, których nie powinni pamiętać.
* Ludzie mają irytujący zwyczaj pamiętania rzeczy, których nie powinni pamiętać.
** ''People have an annoying habit of remembering things they shouldn't.''
** ''People have an annoying habit of remembering things they shouldn't.'' (ang.)
** Postać: Brom
** Postać: Brom


* Prawdziwa odwaga polega na tym, by żyć i cierpieć za to, w co wierzysz.
* Prawdziwa odwaga polega na tym, by żyć i cierpieć za to, w co wierzysz.
** ''The real courage is living and suffering for what you believe.''
** ''The real courage is living and suffering for what you believe.'' (ang.)
** Postać: Brom
** Postać: Brom


Linia 40: Linia 39:


* Istnieje powód, dla którego w głowach mamy mózgi, a nie piasek.
* Istnieje powód, dla którego w głowach mamy mózgi, a nie piasek.
** ''There's a reason why we're born with brains in our heads, not rocks.''
** ''There's a reason why we're born with brains in our heads, not rocks.'' (ang.)
** Postać: Brom
** Postać: Brom


* A teraz największa przygoda...
* A teraz największa przygoda...
** ''And now for the greatest adventure of all.''
** ''And now for the greatest adventure of all.'' (ang.)
** Postać: Brom
** Postać: Brom


Linia 51: Linia 50:


* Współczucie? Współczucie? Jakim współczuciem mogę obdarzyć wrogów?
* Współczucie? Współczucie? Jakim współczuciem mogę obdarzyć wrogów?
** ''Empathy? Empathy? What empathy can I afford my enemies?''
** ''Empathy? Empathy? What empathy can I afford my enemies?'' (ang.)
** Postać: Murtagh
** Postać: Murtagh


Linia 58: Linia 57:


* Będę walczył, gdy zajdzie taka potrzeba, radował się, kiedy nadarzy się okazja, opłakiwał chwile żałoby i zginę, gdy przyjdzie mój czas... lecz nie pozwolę, by ktokolwiek wykorzystywał mnie wbrew mej woli.
* Będę walczył, gdy zajdzie taka potrzeba, radował się, kiedy nadarzy się okazja, opłakiwał chwile żałoby i zginę, gdy przyjdzie mój czas... lecz nie pozwolę, by ktokolwiek wykorzystywał mnie wbrew mej woli.
** ''I will fight when needed, revel when there's an occasion, mourn when there is grief, and die if my time comes...but I won't let anybody use me against my will.''
** ''I will fight when needed, revel when there's an occasion, mourn when there is grief, and die if my time comes... but I won't let anybody use me against my will.'' (ang.)
** Postać: Eragon
** Postać: Eragon


* Âz knurl deimi lanok. Strzeż się, kamień się zmienia.
* Strzeż się, kamień się zmienia.
** Postać: Hrothgar
** Postać: Hrothgar



Wersja z 08:25, 19 lut 2009

Christopher Paolini (ur. 1983) – amerykański pisarz, autor cyklu Dziedzictwo.

Eragon

 Poniżej znajdują się wybrane cytaty, więcej znajdziesz w osobnym haśle Eragon.
  • Piasków czasu nic nie zatrzyma. Lata mijają, czy tego chcemy, czy nie... Ale wciąż pamiętamy. To, co utracono, żyć może w naszych wspomnieniach.
    • The sands of time cannot be stopped. Years pass whether we will them or not... but we can remember. What has been lost may yet live on in memories. (ang.)
    • Postać: Brom
  • Szanuj przeszłość, nigdy nie wiesz, jak może na ciebie wpłynąć.
    • Postać: Brom
  • Miłość, rodzina, niezwykłe czyny – wszystko znika, pozostawiając pustkę.
    • Postać: Eragon
  • Jedynym prawdziwym przewodnikiem jest serce.
    • The only true guide is your heart. (ang.)
    • Postać: Saphira
  • Nie można się kłócić z wszystkimi głupcami tego świata. Łatwiej ustąpić, a potem ich oszukać, gdy nie zwracają na ciebie uwagi.
    • You can't argue with all the fools in the world. It's better to let them have their way, then trick them when they're not paying attention. (ang.)
    • Postać: Brom
  • Ci, którzy kochają ból i cierpienie innych. Mają wiele twarzy, wiele masek, ale tylko jedno wspólne miano: zło. Nie da się go zrozumieć. Możemy jedynie opłakiwać ofiary i uczcić ich pamięć.
    • Postać: Brom
  • Morze to wcielenie emocji. Kocha, nienawidzi, płacze, opiera się wszelkim próbom uchwycenia go słowami, odrzuca wszelkie kajdany. Nieważne, co o nim powiesz, zawsze zostaje coś, czego nie zdołasz wyrazić.
    • The sea is emotion incarnate. It loves, hates, and weeps. It defies all attempts to capture it with words and rejects all shackles. No matter what you say about it, there is always that which you can't. (ang.)
    • Postać: Brom
  • Ludzie mają irytujący zwyczaj pamiętania rzeczy, których nie powinni pamiętać.
    • People have an annoying habit of remembering things they shouldn't. (ang.)
    • Postać: Brom
  • Prawdziwa odwaga polega na tym, by żyć i cierpieć za to, w co wierzysz.
    • The real courage is living and suffering for what you believe. (ang.)
    • Postać: Brom
  • Przyszłość może nas zranić tylko w jeden sposób, powodując troski.
    • Postać: Angela
  • Istnieje powód, dla którego w głowach mamy mózgi, a nie piasek.
    • There's a reason why we're born with brains in our heads, not rocks. (ang.)
    • Postać: Brom
  • A teraz największa przygoda...
    • And now for the greatest adventure of all. (ang.)
    • Postać: Brom
  • Próbuję jedynie pozostać przy życiu. Życie nieznajomego nie jest ważniejsze niż moje.
    • Postać: Murtagh
  • Współczucie? Współczucie? Jakim współczuciem mogę obdarzyć wrogów?
    • Empathy? Empathy? What empathy can I afford my enemies? (ang.)
    • Postać: Murtagh
  • Musisz być gotów bronić siebie i tego, co cenisz, nie zważając na resztę.
    • Postać: Murtagh
  • Będę walczył, gdy zajdzie taka potrzeba, radował się, kiedy nadarzy się okazja, opłakiwał chwile żałoby i zginę, gdy przyjdzie mój czas... lecz nie pozwolę, by ktokolwiek wykorzystywał mnie wbrew mej woli.
    • I will fight when needed, revel when there's an occasion, mourn when there is grief, and die if my time comes... but I won't let anybody use me against my will. (ang.)
    • Postać: Eragon
  • Strzeż się, kamień się zmienia.
    • Postać: Hrothgar