Hałas: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów
Usunięta treść Dodana treść
+1, drobne redakcyjne
poprawa linków
 
Linia 11: Linia 11:
* Nie każ mi zamieniać ciemności i ciszy<br />na zgiełk uliczny i ludzki harmider.
* Nie każ mi zamieniać ciemności i ciszy<br />na zgiełk uliczny i ludzki harmider.
** ''Nit bajt mir ojs majn fincternisz, majn sztilkejt''<br />''ojf dem gerojsz fun gasn un fun menczn.'' (jid.)
** ''Nit bajt mir ojs majn fincternisz, majn sztilkejt''<br />''ojf dem gerojsz fun gasn un fun menczn.'' (jid.)
** Autor: [[Halper Lejwik]], ''Golem'' (seria: Wielcy Pisarze w Nowych Przekładach), tłum. [[Olek Mincer]], Sic!, Warszawa 2017, ISBN 978-83-65459-04-6, obraz pierwszy ''Glina'', s. 49.
** Autor: [[H. Lejwik]], ''Golem'' (seria: Wielcy Pisarze w Nowych Przekładach), tłum. [[Olek Mincer]], Sic!, Warszawa 2017, ISBN 978-83-65459-04-6, obraz pierwszy ''Glina'', s. 49.
** Postać: Cień
** Postać: Cień
** Zobacz też: [[ciemność]]
** Zobacz też: [[ciemność]]

Aktualna wersja na dzień 18:35, 18 maj 2019

Typowa reakcja na hałas

Hałas – głośne przykre dla ucha dźwięki, zgiełk, harmider.

  • Nie każ mi zamieniać ciemności i ciszy
    na zgiełk uliczny i ludzki harmider.
    • Nit bajt mir ojs majn fincternisz, majn sztilkejt
      ojf dem gerojsz fun gasn un fun menczn. (jid.)
    • Autor: H. Lejwik, Golem (seria: Wielcy Pisarze w Nowych Przekładach), tłum. Olek Mincer, Sic!, Warszawa 2017, ISBN 978-83-65459-04-6, obraz pierwszy Glina, s. 49.
    • Postać: Cień
    • Zobacz też: ciemność
  • Puste beczki i głupcy robią dużo hałasu.
    • Autor: Plutarch
    • Źródło: Bogdan M. Szulc, O wojnie, wojsku i żołnierzach – dla żołnierzy… (myśli-aforyzmy-sentencje), wyd. Adam Marszalek, 1995, s. 54.
    • Zobacz też: beczka, głupiec
  • Świat wytwarza tyle zgiełku, że nie można go przekrzyczeć krzykiem. Przekrzyczeć można półgłosem, szeptem.
  • Wiele hałasu o nic.
  • Żaden człowiek nie uważa, że jest dużo hałasu o nic, gdy hałas ten dotyczy jego samego.

Zobacz też: