Iskui Abalan: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Aktualna wersja na dzień 19:20, 15 cze 2014

Iskui Abalan (białorus. Іскуі Абалян, ros. Искуи Абалян; ur. 1970) – białoruska piosenkarka pochodzenia ormiańskiego.

Dorastałam w mieście Smoleńsku (…) Tam upłynęła moja młodość. Tam są wszyscy moi szkolni przyjaciele (…). Ale bez względu na to, na jak długo wyjechałabym z Mińska, zawsze chce mi się wrócić na Białoruś. Tutaj odnalazłam siebie, rodzinę, swoich fanów. Bardzo mi tu dobrze. W Armenii bywam nie tak często, jak by się chciało. Tym niemniej bywam. Lubię tam przyjeżdżać, ale wygodniej mi mieszkać tutaj.
- Я выросла в городе Смоленске (…) Там прошла моя юность. Все мои школьные друзья там (…). Но на какое бы время я ни уезжала из Минска, мне всегда хочется вернуться в Беларусь. Тут я обрела себя, семью, своих поклонников. Мне здесь очень хорошо. В Армении я бываю не так часто, как хотелось бы. Но тем не менее бываю. Я люблю туда приезжать, но жить мне комфортнее здесь. (ros.)
- Opis: na pytanie, który kraj uważa za ojczysty.
- Źródło: Ludmiła Minkiewicz, Певица Искуи Абалян: „Стиль – это не только внешний вид”, "Narodnaja Hazieta", 24 sierpnia 2013, [dostęp 15 czerwca 2014]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 '''[[w:Iskui Abalan|Iskui Abalan]]''' (białorus. ''Іскуі Абалян'', ros. ''Искуи Абалян''; ur. 1970) – [[Białoruś|białoruska]] piosenkarka pochodzenia ormiańskiego.
 * Dorastałam w mieście Smoleńsku (…) Tam upłynęła moja młodość. Tam są wszyscy moi szkolni przyjaciele (…). Ale bez względu na to, na jak długo wyjechałabym z Mińska, zawsze chce mi się wrócić na Białoruś. Tutaj odnalazłam siebie, rodzinę, swoich fanów. Bardzo mi tu dobrze. W Armenii bywam nie tak często, jak by się chciało. Tym niemniej bywam. Lubię tam przyjeżdżać, ale wygodniej mi mieszkać tutaj.
-** Я выросла в городе Смоленске (…) Там прошла моя юность. Все мои школьные друзья там (…). Но на какое бы время я ни уезжала из Минска, мне всегда хочется вернуться в Беларусь. Тут я обрела себя, семью, своих поклонников. Мне здесь очень хорошо. В Армении я бываю не так часто, как хотелось бы. Но тем не менее бываю. Я люблю туда приезжать, но жить мне комфортнее здесь. (ros.)
+** ''Я выросла в городе Смоленске (…) Там прошла моя юность. Все мои школьные друзья там (…). Но на какое бы время я ни уезжала из Минска, мне всегда хочется вернуться в Беларусь. Тут я обрела себя, семью, своих поклонников. Мне здесь очень хорошо. В Армении я бываю не так часто, как хотелось бы. Но тем не менее бываю. Я люблю туда приезжать, но жить мне комфортнее здесь.'' (ros.)
 ** Opis: na pytanie, który kraj uważa za ojczysty.
-** Źródło: Людмила Минкевич: [http://www.ng.by/ru/issues?art_id=78766 Певица Искуи АБАЛЯН: “Стиль — это не только внешний вид”] (ros.). Narodnaja Hazieta, 2013-08-24. [dostęp 2014-06-15]. (ros.)
+** Źródło: Ludmiła Minkiewicz, ''[http://www.ng.by/ru/issues?art_id=78766 Певица Искуи Абалян: „Стиль – это не только внешний вид”]'', "Narodnaja Hazieta", 24 sierpnia 2013, [dostęp 15 czerwca 2014]