Przysłowia duńskie: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikicytatów, wolnej kolekcji cytatów
Usunięta treść Dodana treść
Alessia (dyskusja | edycje)
m drobne techniczne
m r2.7.3) (Robot dodał ko:덴마크의 속담
Linia 33: Linia 33:


[[az:Danimarka atalar sözləri]]
[[az:Danimarka atalar sözləri]]
[[bs:Danske poslovice]]
[[bg:Датски пословици и поговорки]]
[[bg:Датски пословици и поговорки]]
[[bs:Danske poslovice]]
[[cs:Dánská přísloví]]
[[cs:Dánská přísloví]]
[[da:Danske ordsprog]]
[[da:Danske ordsprog]]
Linia 40: Linia 40:
[[el:Δανέζικες παροιμίες]]
[[el:Δανέζικες παροιμίες]]
[[en:Danish proverbs]]
[[en:Danish proverbs]]
[[ko:덴마크의 속담]]
[[he:פתגמים דניים]]
[[he:פתגמים דניים]]
[[lt:Danų patarlės ir priežodžiai]]
[[lt:Danų patarlės ir priežodžiai]]

Wersja z 10:53, 22 wrz 2012

Dania na mapie Europy

Dania – państwo położone w Europie Północnej (Skandynawia), najmniejsze z państw nordyckich. W jej skład wchodzą też Grenlandia oraz Wyspy Owcze.

  • Choć wróg twój jest rzędu mrówki, zaliczaj go mimo to do słoni!
  • Gdzie rolnik leniwy, tam leniwa i ziemia.
  • Kto służy każdemu, nie otrzymuje żadnej zapłaty.
  • Nie wszyscy, którzy się uśmiechają, są przyjaciółmi.
    • De er ikke alle venner, som smile. (duń.)
    • Opis: polski odpowiednik: „Nie wszystko złoto, co się świeci”.
    • Źródło: Wikisłownik
  • Niebezpieczny jest ten, kto nic nie ma do stracenia.
    • Farlig er den, som intet har at miste. (duń.)
    • Źródło: Wikisłownik
  • Oceniaj dziewczynę przy dzieży, a nie w tańcu.
  • Pijany jest jak jagnię, świnia, małpa i lew.
    • Źródło: Włodzimierz Wysoczański, Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych (na materiale wybranych języków), Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2006, s. 32.
    • Zobacz też: jagnię, lew, małpa, nałóg, świnia