Bertolt Brecht

Bertolt Brecht (właśc. Eugen Berthold Friedrich Brecht; 1898–1956) – niemiecki pisarz.

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż

Bertold Brecht

B

• Bałagan uratował już życie tysiącom ludzi. W czasie wojny wystarczyło nieraz najmniejsze odchylenie od rozkazu, aby człowiek uszedł z życiem.
  • Źródło: Joachim Glensk, Niemcy w opinii własnej i świata
  • Zobacz też: wojna

• Bo czym jest włamanie do banku wobec założenia banku? Czym jest zamordowanie człowieka wobec wynajęcia człowieka?
  • Was ist ein Einbruch in eine Bank gegen die Gründung einer Bank? Was ist die Ermordung eines Mannes gegen die Anstellung eines Mannes? (niem.)
  • Źródło: Opera za trzy grosze

C

• Celem nauki nie jest otwieranie drzwi nieskończonej mądrości, lecz położenie kresu nieskończonym błędom.
  • Źródło: Życie Galileusza, 1939

• Ci, którzy nie posuwają naprzód żadnego życia poza swoim własnym, żyją nieciekawie.
  • Zobacz też: życie

• Często prawda staje się prawdopodobna tylko z pomocą małych nieprawd.
  • Zobacz też: prawda

• Człowiek chętniej hołduje dobru niźli złu, ale warunki mu nie sprzyjają.
  • Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.
  • Zobacz też: człowiek

• Człowiek pada, lecz sztandar powiewa.

D

• Dobroduszność nie jest dobrocią.

G

• Gardzę ludźmi, których mózg nie jest w stanie napełnić ich żołądka.

• Gdyby kokon jedwabnika tkał tylko po to, by spędzić całe życie jako robak, byłby prawdziwym kulisem.

I

• Inteligencja nie polega na tym, że się błędów nie robi, lecz na tym, że szybko się je naprawia.

J

• Jakiejże podłości nie popełniłbyś, by zwalczyć nikczemność? Unurzaj się w błocie, uściskaj kata, ale zmieniaj świat! Świat tego potrzebuje!

K

• Karta do głosowania nie nakarmi głodnego. Wolność prasy analfabecie nie przyda się na nic.

• Kto nie zna prawdy, ten jest tylko głupcem. Ale kto ją zna i nazywa kłamstwem, ten jest zbrodniarzem.
  • Zobacz też: kłamstwo

• Kto walczy, może przegrać. Kto nie walczy, już przegrał.
  • Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren. (niem.)

L

• Ludzkie oczy mówią czasem gorsze rzeczy niż usta.
  • Zobacz też: oczy

M

• Miłość jest pragnieniem, aby komuś coś dawać – a nie otrzymywać.
  • Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

• Miłość jest sztuką produkowania czegoś dzięki możliwościom kogoś innego.

• Myślenie jest czymś, co następuje po trudnościach i poprzedza działanie.
  • Zobacz też: myślenie

• Myślenie stanowi jedną z największych przyjemności rodzaju ludzkiego.

N

• Nadmierne pragnienie, by być kochanym, niewiele ma wspólnego z prawdziwą miłością. Umiłowanie samego siebie zawiera zawsze coś samobójczego.

• Najpiękniejsze plany biorą w łeb przez małość tych, co je mieli wykonać, bo przecież sami cesarze nic nie mogą zrobić.
  • Źródło: Matka Courage i jej dzieci, scena 6, tłum. Stanisław Jerzy Lec

• Niebezpieczeństwo trwa zwykle dłużej niż ucieczka.

• Niech pochwalone będą wątpliwości.

• Niech więc triumf przedwczesny do głów nie uderza,
  płodne jest ciągle łono, co wydało zwierza.
  • Źródło: Kariera Artura Ui

• Andrzej: Nieszczęśliwy kraj, który nie ma bohaterów.
  Galileusz: Nieszczęśliwy jest kraj, który potrzebuje bohaterów.
  • Andrea: Unglücklich das Land, das keine Helden hat.
    Galilei: Unglücklich das Land, das Helden nötig hat. (niem.)
  • Źródło: Życie Galileusza, 1939

• Nieznośnie jest żyć w kraju, w którym nie ma poczucia humoru, ale jeszcze nieznośniej jest tam, gdzie poczucie humoru jest do życia niezbędne.

• Najpierw żarcie, potem moralność.
  • Denn erst kommt das Fressen, und dann kommt die Moral (niem.)
  • Źródło: Opera za trzy grosze

O

• O losie człowieka decyduje człowiek.
  • Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.
  • Zobacz też: los

• Objaśnienia są najczęściej usprawiedliwieniami.

P

• Piękne dzieciństwo ma się tylko raz.
  • Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

• Poczytajcie historię i popatrzcie jak niezwyciężone wojska pierzchają w popłochu.

S

• Słabości
  Ty żadnej
  Ja miałem jedną: Kochałem.
  • Tłum. Robert Stiller
  • Zobacz też: miłość, słabość

T

• Terror potęguje strach i odwagę, dwie właściwości bardzo niebezpieczne dla dyktatorów.
  • Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

• Toć raj na ziemi stworzyć każdy chce. Ale czy forsę ma? Niestety, nie!

• Tylko z pomocą silnych można dopomóc słabym.

W

• Wiem, ukochana: teraz wypadają mi włosy
  od hulaszczego życia, i muszę leżeć na kamieniach.
  Widzicie mnie pijącego najtańszą wódkę, a okrywa
  mnie tylko wiatr.
  (...)
  Ale niekiedy nocą, gdy widzicie mnie pijącego,
  widzę jej twarz, pobladłą na wietrze, silną i zwróconą
  ku mnie, i wtulam się w wiatr.
  • Źródło: Pieśń o ukochanej, tłum. Jacek St. Buras

Z

• Zamiast być tylko wolnymi, starajcie się
  Stworzyć warunki, w których każdy będzie wolny
  I umiłowanie wolności stanie się zbyteczne!
  
  Zamiast być tylko rozumnymi, starajcie się
  Stworzyć warunki, w których głupota jednostek
  Przestanie być opłacalna!
  • Źródło: Co za pożytek z dobroci?, w: O trudnościach rządzenia, Zielona Góra 2004.

Ż

• Żadna ofensywa nie jest równie trudna jak powrót do rozsądku.

O Bertoldzie Brechcie

• Co takiego jest w tym Brechcie? Lapidarność i siła wyrazu pozwalające rozprawiać się z tym światem, w którym czujemy się pokrzywdzeni. Jest w nim głęboka, uniwersalna metafora, ale i brutalność, a nawet na granicy wulgarności wyrażona prawda o świecie, jaki sami go czynimy.
  • Autor: Elżbieta Wojnowska
  • Źródło: Marek Gaszyński, Czy wiesz? Zagadki. Muzyka rozrywkowa, Warszawa 1996, wyd. Alfa, s. 18, 19.
  • Zobacz też: metafora, prawda, świat

• Nikt nigdy nie osiągnął większej sławy za pomocą cudzych tekstów prezentowanych jako własne.
  • Autor: Paul Johnson, 1988

• Niektóre teksty piosenek wzorowane były – bez podania źródła – na utworach Kiplinga i Villona. Kiedy jeden z wybitnych krytyków ujawnił plagiaty, Brecht odparł zimno, że nie uznaje własności prywatnej w literaturze, tak samo jak nie uznaje jej w gospodarce. Oświadczenie to zostało przyjęte przez postępową inteligencję jako dowód niezwykłej oryginalności i odwagi.
  • Źródło: Artur Koestler, „The Invisible Writing”, 1954

• [Brecht był opanowany] nie przez ruch robotniczy – tego nigdy nie znał – ale przez głęboką potrzebę całkowitego poddania się totalitarnej władzy, temu nowemu bizantyjskiemu Kościołowi Państwowemu, niewzruszonej hierarchii opartej na nieomylności przywódcy.
  • Źródło: Herbert Lüthy, Du Pauvre Bertold Brecht, 1953